雾里看花、水中观月

Regarder les fleurs à travers le brouillard ou la lune dans l’eau

Ce n’est pas facile de connaître et de comprendre un grand pays doté d’une civilisation cinq fois millénaire et qui compte plus de 1,3 milliard d’habitants et 56 ethnies. Le meilleur moyen de le faire est de s’appuyer sur les faits et non pas sur des images déformées comme si l’on regardait les fleurs à travers le brouillard ou la lune dans l’eau. (Extrait tiré d'un article du président chinois Xi Jinping)