苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循俗

On n’est pas obligé de croupir dans sa routine quand on souhaite faire des choses bénéfiques au peuple, et on n’est pas tenu de suivre les pratiques d’antan quand on veut qu’une chose soit bien accomplie.

Les ancêtres chinois ont compris il y a plus de 2 500 ans qu’on n’est pas obligé de croupir dans sa routine quand on souhaite faire des choses bénéfiques au peuple, et qu’on n’est pas tenu de suivre les pratiques d’antan quand on veut qu’une chose soit bien accomplie. La réforme et l’innovation sont les moteurs fondamentaux des progrès de l’humanité. (Extrait tiré d'un article du président chinois Xi Jinping)