Accueil>Éditions spéciales>Gouvernance de la Chine

Xi Focus : citations de Xi Jinping sur le renouveau de la nation chinoise

2020-10-11 15:16:00 Source:French.xinhuanet.com Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
Le troisième tome de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été publié par la Maison d'édition en langues étrangères (Foreign Languages Press) cette année.

Le tome, qui rassemble 92 documents, dont des discours, des conversations, des instructions et des lettres de M. Xi, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, datant du 18 octobre 2017 au 13 janvier 2020, est une oeuvre faisant autorité qui reflète pleinement et systématiquement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère.

Voici quelques points saillants de ses citations sur le renouveau de la nation chinoise présentes dans le livre :

-- Aujourd'hui, nous sommes plus que jamais proches de l'objectif du renouveau national, et plus que jamais confiants et capables de le réaliser. Je crois que, tant que l'ensemble du peuple chinois continuera à porter cet esprit de rêve, nous pourrons réaliser et réaliserons le renouveau de la nation chinoise.

-- Pour réaliser le renouveau national, la Chine doit progresser avec son temps et continuer à aller de l'avant. Comme l'ont dit nos ancêtres, "Si vous pouvez vous améliorer en un jour, faites-le chaque jour, en vous appuyant toujours sur l'amélioration."

-- Le travail acharné peint une toile de fond lumineuse pour une jeune vie. Comme l'a déclaré Mao Zedong, "s'il me reste 200 ans à vivre, je nagerai sûrement 3.000 li (1.500 km)." La mission du renouveau national doit être accomplie par un travail acharné, tout comme les idéaux de la vie. Sans une lutte populaire ardue, menée en particulier par des générations de jeunes, il n'y aurait ni la nouvelle ère actuelle du socialisme chinois ni l'avenir dans lequel nous réaliserons le renouveau national.

-- Le renouveau de la nation chinoise ne sera pas une tâche aisée. Il ne sera pas réalisé simplement à coups de tambours et de gongs. Nous ne pouvons pas surmonter tous les risques et défis auxquels nous sommes confrontés sur notre chemin futur sans un véritable esprit de combat.

-- Le passé de la Chine a marqué l'histoire de l'humanité ; le présent de la Chine est créé par les mains de centaines de millions de Chinois ; l'avenir de la Chine sera encore plus brillant. L'ensemble des membres du Parti, des forces armées et des Chinois de tous les groupes ethniques doivent s'unir plus étroitement, rester fidèles à notre aspiration initiale et à notre mission fondatrice, et continuer à consolider et à développer notre République populaire. Nous devons continuer à intensifier nos efforts pour atteindre les deux objectifs centenaires et le rêve chinois du renouveau national.

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4