Accueil>Éditions spéciales>APN&CCPPC SESSIONS 2021

Carrie Lam souligne la nécessité de la réforme électorale à Hong Kong

2021-03-10 10:32:00 Source:French.china.org.cn Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le gouvernement de Hong Kong effectuera une interprétation complète de la réforme électorale pour la population et commencera à réviser ses lois électorales locales tout en écoutant les opinions des différents secteurs de la société, a déclaré lundi Carrie Lam, chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale (RAS).

Lors d’une conférence de presse tenue lundi à son retour de Beijing, Mme Lam a rappelé que les autorités de Hong Kong saluent la décision du gouvernement central d’améliorer le système électoral, et a exprimé sa reconnaissance au gouvernement central qui assume les responsabilités de Hong Kong dans la résolution des problèmes suite à la mise en œuvre de la loi sur la sécurité nationale dans la RAS.

L’amélioration du système électoral et la mise en œuvre du principe de gouvernance par les patriotes constituent un acte constitutionnel, légitime, juste et raisonnable, a déclaré Mme Lam.

Le système politique relève de l’autorité du gouvernement central, a-t-elle souligné, en ajoutant qu’étant donné la situation actuelle à Hong Kong, le gouvernement de la RAS n’a pas les capacités nécessaires pour assurer l’amélioration du système, et que cette tâche doit être menée par le gouvernement central.

Les détails du projet de la décision de remaniement du système électoral de Hong Kong dans le but de combler les lacunes existantes ont été dévoilés vendredi lors de l’ouverture de la session annuelle de l’Assemblée populaire nationale (APN), exposant les objectifs, les procédures et les principes des réformes imminentes qui auront pour but de mettre en œuvre efficacement le principe politique de gouvernance par les patriotes.

Carrie Lam a défini trois tâches principales pour le gouvernement de la RAS : expliquer pleinement au public le remaniement électoral, écouter les opinions des différentes parties de la société hongkongaise sur la rectification de l’annexe de la Loi fondamentale, et mener à bien le travail de rectification des lois locales, ce qui demande beaucoup de travail en raison de la complexité de la tâche à accomplir.

La réforme comprend la modification des méthodes de sélection du chef de l’exécutif de la RAS et de formation du Conseil législatif (LegCo). Les révisions à apporter pour améliorer le système électoral seront éventuellement limitées cette fois-ci aux annexes I et II de la Loi fondamentale, sans révision du contenu principal de cette dernière.

Le rôle du Comité électoral sera renforcé et élargi, et il se verra confier la nouvelle fonction d’élire une partie relativement importante des membres du LegCo et de participer directement à la nomination de tous les candidats au LegCo.

En réponse à une question sur le report éventuel de l'élection du LegCo prévue le 5 septembre, Mme Lam a déclaré que le Comité électoral ayant été chargé de nouvelles fonctions, elle ne pouvait pas affirmer avec certitude que l’élection pourrait se tenir à cette date, mais que, conformément aux procédures, l’élection du Comité devrait avoir lieu avant celle du LegCo.

Tandis que le gouvernement de la RAS s’apprête à accélérer la révision des lois locales, un autre facteur décisif pour l’élection du LegCo sera l’évolution de la situation épidémique à Hong Kong, a indiqué Mme Lam. Elle a souhaité que le processus de vaccination se déroule sans heurts pour garantir le déroulement à la date prévue de l’élection.

En réponse à une question sur la consultation de l’opinion publique au sujet de la réforme, Carrie Lam a déclaré qu’au cours de la période qui vient de s’écouler, l’opinion publique a été « assez claire » compte tenu de la situation chaotique connue auparavant par Hong Kong, et que les résidents espéraient que les changements apportés au système électoral régleraient les problèmes.

« La réforme électorale ne vise pas les groupes pan-démocratiques, elle vise seulement ceux qui n’aiment pas Hong Kong, qui n’aiment pas le pays, ceux qui sont impliqués dans des activités subversives et qui défient l’autorité du gouvernement. Le système électoral restera représentatif », a-t-elle déclaré.

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4