Accueil>Éditions spéciales>Les sessions 2018 de l’APN et de la CCPPC>Reportages sur place

Comment la Chine va améliorer le bien-être de sa population ?

2018-03-10 14:32:00 Source:La Chine au Présent Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

La Chine a connu un développement remarquable dans le monde, mais comment le faire partager à l’intérieur du pays, comment garantir et améliorer le bien-être de ses 1,3 milliard d’habitants ? Li Keqiang, Premier ministre de la Chine a présenté ses réflexions :

1. Encourager l’emploi et l’entrepreneuriat. Le gouvernement renforcera les services publics tous azimuts en faveur de l’emploi, organisera des stages de formation professionnelle à grande échelle, et développera les nouveaux modes d’emploi à l’aide de l’ « Internet ». Comme le nombre des nouveaux diplômés universitaires atteindra plus de 8,2 millions en 2018, un nouveau record, il faudra multiplier les emplois par différents canaux et faire jouer le rôle d’entraînement de l’entrepreneuriat. Il sera accordé une assistance plus grande à l’emploi des personnes handicapées et des autres groupes embarrassés de trouver un travail. Le gouvernement élargira l’emploi des travailleurs migrants, et réglera les retards de paiement de leurs salaires dans tous les secteurs. Les mécanismes de concertation dans les relations de travail seront améliorés, les discriminations sur la base du sexe ou de la position sociale seront éliminées, de manière à ce que l’accessibilité et l’abondance de l’emploi deviennent des points forts du développement de la Chine.

2. Élever régulièrement les revenus des habitants. Les pensions de vieillesse des retraités et la pension de vieillesse des habitants des villes et des campagnes continueront à augmenter. Le salaire minimum sera réajusté de manière adéquate. Le gouvernement perfectionnera le système de salaire et de subvention du personnel des organismes d’État et des institutions politiques en privilégiant les régions démunies et les occupations spéciales. Le gouvernement élèvera l’abattement à la base de l’impôt sur le revenu des personnes physiques en prenant en comptes les dépenses d’éducation et les dépenses faites pour traiter des maladies graves, de manière à favoriser la réduction appropriée des charges et à encourager les Chinois à s’enrichir en travaillant davantage.

3. Développer une éducation équitable et de qualité. Le gouvernement favorisera un développement intégré de l’éducation obligatoire dans les villes et les campagnes, et continuerons à orienter les investissements vers les régions en difficulté et les maillons faibles. Le gouvernement réduira le taux de déscolarisation dans les régions rurales, et un effort particulier sera fait pour alléger le fardeau extrascolaire des élèves du primaire et du secondaire.

4. Mettre en œuvre la stratégie « Chine saine ». Le gouvernement fera en sorte que l’assurance maladie de base et l’assurance contre les maladies graves protègent mieux les Chinois. La préservation et le développement de la médecine et de la pharmacopée traditionnelles chinoises recevront tout le soutien nécessaire. Il faut traquer sans merci les mauvais produits et leurs fabricants, de sorte que le consommateur puisse faire ses achats en toute confiance et manger sans craindre pour sa santé. Une population en bonne santé, moralement saine et animée par le désir de la perfection est la garantie de la vitalité et de la prospérité de l’Etat.

5. Mieux résoudre la question du logement. Un nouveau programme triennal de reconstruction des quartiers vétustes sera mis en œuvre, et quelque 5,8 millions de nouvelles habitations seront mises en chantier. Bref, le gouvernement va faire en sorte que tous les Chinois possèdent le plus tôt possible un logement agréable et commode.

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4