Il n’est pas aisé pour un pays de trouver une voie de modernisation qui soit adaptée à ses conditions nationales. Après une centaine d’années d’exploration, la Chine a fini par trouver la sienne, tout en s’inspirant de l’expérience d’autres pays. Cette voie préserve non seulement la culture traditionnelle, mais intègre aussi la civilisation moderne. Elle contribue à la fois au bien-être du peuple chinois et à un développement commun du monde. 

La modernisation à la chinoise se caractérise par la grande taille de sa population, la prospérité commune de l’ensemble de son peuple, l’équilibre entre la civilisation matérielle et la civilisation spirituelle, la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature, ainsi que la poursuite de la voie du développement pacifique. C’est un plan ambitieux à long terme pour la Chine. 

Actuellement, la communauté internationale porte un grand intérêt au concept et à la pratique de la modernisation à la chinoise, et un nombre croissant de pays émergents et en développement souhaitent tirer des leçons de ses expériences. C’est pourquoi qu’en 2023, l’Académie des études contemporaines sur la Chine et le monde a publié le livre Décoder la modernisation à la chinoise dans plusieurs langues. 

Ce livre s’articule autour des mots clés de la modernisation chinoise, cite un grand nombre de statistiques faisant autorité, et combine des approches comparatives diachronique et synchronique, ainsi que des analyses qualitatives et quantitatives. Il décrypte avec précision l’essence de la modernisation chinoise et présente de manière exhaustive ses principales caractéristiques. L’ouvrage fournit également une interprétation concise des réalisations et des expériences de la Chine sur sa voie de modernisation, ainsi qu’une lecture des valeurs culturelles chinoises profondes qui sous-tendent cette voie. 

Cet ouvrage, qui sert de bien public, permet à la communauté internationale de mieux comprendre la modernisation à la chinoise et fournit une assistance aux pays désireux d’explorer leur propre voie de modernisation. Comment la modernisation de la Chine apportera-t-elle de nouvelles opportunités de développement au monde ? Des éléments de réponse se trouvent dans Décoder la modernisation à la chinoise.  

*SHEN YANG est chercheuse adjointe à l’Académie des études contemporaines sur la Chine et le monde.