Accueil>Culture

Je dessine des pandas géants pour ma ville natale

2023-05-29 13:07:00 Source:La Chine au présent Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

  

Jiang Ya et ses créations de pandas géants

Je suis née à Ya’an, la terre natale des pandas géants. Le fait de les avoir pour voisins est considéré comme romantique et un motif de fierté pour les habitants. Et dessiner cet animal pour ma ville natale me donne un sentiment de responsabilité qui s’ajoute à la fierté.

Ya Ya et An An

Les habitants de Ya’an adorent les pandas géants, et les mascottes de la ville sont Ya Ya et An An. En tant que peintre en chef du groupe de tourisme culturel de Ya’an, j’ai dirigé une équipe pour embellir la ville avec des graffitis au fil des ans et rendre le cadre de vie plus convivial.

Contrairement au hip-hop art et au Street Art, nous considérons les graffitis comme des vecteurs urbains d’information ainsi que des symboles culturels à des fins de promotion, de diffusion, de sensibilisation et de vulgarisation scientifique. Sur cette base, nous avons créé bon nombre d’illustrations de Ya Ya et d’An An un peu partout dans la ville afin de promouvoir l’éducation civique, le code de la route, les habitudes d’hygiène et la sécurité des appareils électriques. Le couple de pandas est aussi présent dans la liste des autocollants de WeChat. Ils représentent la passion, l’amitié, l’amabilité, l’ouverture et l’inclusivité, aimant la ville et la construisant autant que nous.

Les plus grands graffitis de Ya Ya et d’An An que nous avons réalisés se trouvent sur la voûte aux deux extrémités du tunnel de Qingbishan, dans l’arrondissement de Yucheng. Ils mesurent chacun 10 m2, ce qui représente un énorme effort. Nous avons passé six nuits à dessiner assis dans une nacelle après la fermeture du tunnel vers 20 h. Le tunnel de Qingbishan est situé sur le périphérique extérieur nord de Ya’an, une artère importante pour les trajets au travail, et l’une des principales voies d’accès à Ya’an par l’autoroute de Bifengxia pour les touristes. Nous avons recouru aux graffitis pour transformer le tunnel en une « maison des pandas géants », offrant un peu de réconfort à ceux qui se rendent au travail et adressant un message de bienvenue aux touristes venus de loin.

 

Jiang Ya offre à Ya'an 1 000 dessins de pandas géants.

Dessiner 1 000 pandas géants

Dans la même veine que le projet de mon équipe, je me suis lancé le défi de dessiner gratuitement 1 000 pandas toute seule. J’ai annoncé cette résolution dans une vidéo Douyin (version chinoise de TikTok) qui est devenue virale avec plus de 200 000 vues.

Il m’a fallu tenir ma promesse. Même en dessinant un panda géant par jour, il faut plus de deux ans et demi pour tout terminer. Mais quelle que soit la difficulté, c’est l’objectif fixé que je dois réaliser ! Le 15 octobre, de bon matin, j’ai donc commencé et j’en ai déjà dessiné 285.

Je peins sur des coins de béton fissuré, des troncs d’arbre sans écorce, des bornes de voierie et des dalles de gouttières... Je me sens comme une infirmière mettant des points de suture avec mon pinceau sur de petites « blessures » discrètes dans la ville. Peu importe où je dessine, il y aura toujours des gens qui s’attrouperont derrière moi, souriant et disant : « On te connaît, c’est toi qui vas dessiner 1 000 pandas géants. » Quelqu’un a dit en plaisantant de ne pas faire de gribouillis, et tout de suite, d’autres m’ont défendue en disant que les pandas géants tellement mignons ne sont pas du gribouillage !

En dessinant des pandas géants, je ressens à quel point cette créature est un véritable réconfort pour nous, et la gentillesse des fans enthousiastes nous remplit également de joie.

Avec mes amis, nous avons aussi organisé une activité. Nous avons recueilli des galets de différentes tailles pour y dessiner des pandas géants, puis nous les avons cachés dans les jardins de quartiers résidentiels et les parcs, ainsi qu’au bord de la rivière. Nous avons fait appel aux habitants pour qu’ils partent à leur recherche et les ramènent chez eux. Au total 66 pandas géants ont été immédiatement trouvés, les gens prenant des photos et les postant sur Internet. « Regardez, j’ai un panda géant ! Je n’avais pas exagéré en disant que tous les habitants de Ya’an pouvaient avoir leur propre panda géant ! » C’était vraiment réjouissant !

« La maison des pandas géants » de la génération Z

Cette année, une exposition sur le thème des pandas géants se tiendra à Ya’an et présentera des œuvres d’une cinquantaine d’artistes. J’ai été invitée à participer à l’espace « La maison des pandas géants » pour faire des créations sur place, et j’ai reçu le titre d’as de la création culturelle de pandas de la génération Z. La génération Z, également connue sous le nom de « génération Internet », désigne les jeunes nés après 1995, entrés de plain-pied dans l’ère du numérique et qui sont influencés par les technologies de l’informatique et du numérique. C’est un peu embarrassant pour moi, qui suis née après 1985. Mais je suis heureuse de réaliser une représentation en trois dimensions dans un espace blanc pur de 9 m2, ce qui est très exigeant.

J’ai tout de suite commencé à réfléchir pour trouver un langage artistique unique et libéré de toute contrainte, capable de transmettre le sentiment de bonheur et la satisfaction que procure la maison des pandas géants. Comme il s’agit d’une création s’adressant à la génération Z, j’ai décidé d’utiliser des motifs complexes en superflat, un style influencé par les mangas, de pandas géants et de différentes créatures mignonnes pour remplir tout l’espace d’une manière dense, permettant aux différents symboles de s’étendre comme un océan, et donnant aux visiteurs un sentiment entre le réel et le fantastique. C’est ce que je veux accomplir, une création à la fois adorable et complexe, et j’espère apporter aux visiteurs une joie simple et pure.

Vous voulez voir le résultat ? Alors acceptez mon invitation et venez à Ya’an pour visiter cette exposition !

 

Propos de JIANG YA recueillis par MA LI, membre de la rédaction 

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4