Accueil>À la une

Tenue de la réception célébrant le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France

2024-01-26 18:03:00 Source: La Chine au présent Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le 25 janvier 2024, une réception marquant le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France a été organisée au Grand Théâtre national de Chine à Beijing.   

Au cours de cette réception, le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours par vidéo. Il a parlé de l’histoire unique des relations sino-françaises, qui a façonné l’« esprit sino-français », caractérisé par l’indépendance, la compréhension mutuelle, la prévoyance, le bénéfice mutuel et la coopération gagnant-gagnant. Il a ajouté que dans la nouvelle ère, la Chine et la France se doivent de préserver l’aspiration originelle qui a présidé à l’établissement de leurs relations diplomatiques, de se tourner vers l’avenir et d’oser réaliser de plus grandes avancées. 

 

Discours du président chinois, Xi Jinping, le 25 janvier 2024   

Les deux pays sont encouragés à renforcer leurs relations bilatérales et à répondre aux incertitudes du monde par la stabilité des relations sino-françaises. Elles peuvent saisir l’Année sino-française du tourisme culturel et les Jeux olympiques de Paris comme des opportunités pour élargir les échanges culturels et renforcer les liens entre leurs peuples. Face aux 60 prochaines années, la Chine et la France s’engagent à travailler ensemble pour créer de plus grandes gloires, a ajouté le président chinois.   

Le président français Emmanuel Macron a également prononcé un discours par vidéo. Il a affirmé que la France était prête à travailler avec la Chine pour relever les défis mondiaux et promouvoir la résolution des crises internationales.   

Il a mentionné que 2024 est l’Année franco-chinoise du tourisme culturel et que les deux nations organiseront diverses activités. Il a dit que c’est une bonne occasion pour renforcer les échanges entre les deux peuples, notamment entre les jeunes, et jeter des bases plus solides pour l’avenir des relations franco-chinoises. Il a annoncé que les deux pays organiseront également le 31 janvier, au Château de Versailles, à Paris, un événement pour célébrer le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et l’ouverture de l’Année du tourisme culturel.  

Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a également pris la parole lors de cet événement. Il a souligné que la Chine et la France, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et grandes nations dotées d’une tradition d’indépendance, devraient contribuer davantage à la paix, au développement et aux progrès du monde. 

  

Discours du ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, le 25 janvier 2024 

Il a souligné l’importance pour les deux pays pour mener une coopération gagnant-gagnant, basée sur les échanges et l’apprentissage mutuel en faveur des progrès communs. Il a ajouté qu’ils n’avaient ni conflits géopolitiques ni affrontement en matière d’intérêts fondamentaux et devraient continuer à être des forces au service du bien, des amies sincères, des partenaires bénéfiques et des modèles d’échanges et d’apprentissage mutuel.   

L’ambassadeur de France en Chine, Bertrand Lortholary, a déclaré pour sa part que la France mettrait en œuvre les accords importants atteints par les chefs d’État des deux pays et continuerait à renforcer les relations bilatérales afin d’ouvrir un nouveau chapitre de leur amitié dans la nouvelle ère. 

   

Wang Yi et Bertrand Lortholary coupent le gâteau. 

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4