Accueil>À la une

Remarques du ministère chinois des AE sur l'adoption de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RASHK

2020-07-01 10:31:00 Source:French.xinhuanet.com Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a fait mardi des remarques après l'adoption de la Loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) lors de la 20e session du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

"Le Comité permanent de l'APN a formulé cette loi et l'a ajoutée à l'annexe III de la Loi fondamentale de la RASHK. La loi sera publiée et promulguée à Hong Kong par le gouvernement de la RAS et il s'agit d'une solution fondamentale permettant à Hong Kong de restaurer l'ordre, de mettre fin au chaos et de reprendre la stabilité", a expliqué le porte-parole.

Qualifiant cette loi de jalon dans la pratique d'"un pays, deux systèmes", le porte-parole a déclaré que c'était une garantie institutionnelle forte pour maintenir la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement du pays, sauvegarder la sécurité, la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong, et assurer la mise en application sans entrave d'"un pays, deux systèmes".

Cela reflète la volonté partagée de tout le peuple chinois, dont les compatriotes de Hong Kong, a ajouté le porte-parole.

En prenant pleinement en considération les besoins réalistes pour sauvegarder la sécurité nationale et les conditions spécifiques de la RASHK, la législation formule des dispositions systémiques et globales concernant le système juridique et les mécanismes d'application tant au niveau national qu'au niveau de la RAS, a-t-il poursuivi.

"Ceci aide à maintenir dans la RASHK l'ordre constitutionnel établi par la Constitution et la Loi fondamentale, et démontre les exigences inhérentes d''un pays, deux systèmes'", a souligné le porte-parole.

Cette loi s'applique à quatre catégories de crimes mettant sérieusement en péril la sécurité nationale. Elle ne cible qu'une petite poignée de criminels tout en protégeant la grande majorité de résidents de Hong Kong.

Son application permettra de renforcer le cadre juridique de Hong Kong, d'assurer l'ordre social, d'améliorer l'environnement commercial et de profiter aux citoyens de Hong Kong et aux investisseurs internationaux, a noté le porte-parole, ajoutant que "nous sommes tout à fait confiants dans les perspectives reluisantes de Hong Kong".

Hong Kong est l'une des régions administratives spéciales de Chine et ses affaires sont des affaires intérieures de la Chine. Le gouvernement chinois est fermement déterminé à mettre en application le principe d'"un pays, deux systèmes" et s'oppose à toute ingérence étrangère dans les affaires de Hong Kong, a fait remarquer le porte-parole.

Personne ni rien ne peut ébranler la résolution et la volonté du gouvernement et du peuple chinois de sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales et de maintenir la prospérité et la stabilité de Hong Kong, a indiqué le porte-parole, soulignant que toute tentative visant à saper la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine est vouée à l'échec.

Le Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat et le Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la RASHK ont également publié des déclarations après l'adoption de cette loi.

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号