Accueil>À la une

Xi appelle la Chine et le Myanmar à écrire un nouveau chapitre dans leurs liens fraternels millénaires

2020-01-17 14:42:00 Source:French.xinhuanet.com Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le président chinois Xi Jinping dit espérer renouveler les liens "paukphaw" (fraternels) entre la Chine et le Myanmar dans une tribune parue jeudi dans des journaux locaux à la veille de sa visite.

Dans ce texte intitulé "Ecrire un nouveau chapitre dans notre amitié paukphaw millénaire", il confie son grand plaisir à effectuer cette visite d'Etat vendredi et samedi à l'invitation de son homologue Win Myint, disant espérer renouveler les liens "paukphaw" avec ce pays d'Asie du Sud-Est et discuter de l'avenir de la coopération bilatérale à cette occasion.

De plus, M. Xi rappelle la longue histoire d'échanges et d'amitié entre les deux pays. "Notre relation est marquée par la confiance, le respect et le soutien mutuels. Elle est devenue un excellent exemple d'équité, de coopération mutuellement bénéfique et de développement commun entre pays de tailles différentes", écrit-il.

Selon lui, depuis qu'ils ont établi des liens diplomatiques il y a 70 ans, la Chine et le Myanmar ont encore cimenté leur confiance politique mutuelle, élargi leur coopération pratique bilatérale et renforcé les liens entre peuples.

"Alors que nous célébrons le 70e anniversaire de nos relations diplomatiques, il est important que nous développions notre amitié traditionnelle et approfondissions notre coopération mutuellement bénéfique afin de faire entrer les relations Chine-Myanmar dans une nouvelle ère", ajoute-t-il.

Pour atteindre cet objectif, M. Xi fait quatre propositions visant à promouvoir les liens bilatéraux et la coopération dans divers domaines.

D'abord, il propose que Beijing et Naypyidaw élaborent un nouveau plan pour leurs liens bilatéraux avec un renforcement de la communication stratégique. "Il est important que nous continuions à montrer un fort soutien mutuel sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux des uns et des autres".

"La Chine soutient le Myanmar dans la promotion du processus de paix et de réconciliation par le dialogue politique. Les deux parties peuvent œuvrer ensemble à garantir la paix et la stabilité le long de notre frontière", poursuit le président chinois.

La seconde proposition consiste à donner un nouvel élan à la coopération mutuellement bénéfique entre les deux parties en approfondissant leurs échanges commerciaux et économiques.

"Des efforts doivent être faits pour promouvoir les trois piliers du CMEC", le Couloir économique Chine-Myanmar, dit-il en citant la zone économique spéciale de Kyaukpyu, la zone de coopération économique frontalière Chine-Myanmar et le projet de ville nouvelle de New Yangon City.

La troisième proposition vise à donner une nouvelle substance à l'amitié "paukphaw" en intensifiant les échanges et l'apprentissage mutuel. Ainsi, "les deux parties accueilleront une série d'événements visant à élargir les échanges et la coopération en matière d'éducation, de religion, de médias, de films et d'émissions de télévision" pour célébrer le 70e anniversaire des relations diplomatiques, dit le président chinois.

Il propose enfin que la Chine et le Myanmar fassent de nouveaux progrès en matière de paix et de stabilité dans la région. Aussi, "confrontés à la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme, nos deux pays doivent renforcer la coordination et la collaboration dans les forums multilatéraux".

"En Chine et au Myanmar, les gens ont des proverbes similaires selon lesquels davantage d'échanges rapprocheront nos familles et nos amis. En ce 70e anniversaire, les relations Chine-Myanmar sont à un nouveau point de départ. Travaillons main dans la main pour bâtir une communauté de destin Chine-Myanmar encore plus étroite et écrivons un nouveau chapitre dans notre amitié paukphaw millénaire", conclut Xi Jinping. 
Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号