Accueil>Reportage spécial

Destin entre les civilisations : de l’Orient à l’Occident

2023-02-02 14:18:00 Source:La Chine au présent Auteur:JI YANJING*
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Une exposition présente les grands moments des éditions estivale et hivernale des JO de Beijing le long de l’avenue commerçante de Wangfujing, à Beijing, le 16 septembre 2022. 

Le destin, un des concepts de la philosophie chinoise, mais pas seulement, il permet les rencontres, les connaissances, la proximité, voire l’amour et l’accompagnement des Hommes basés sur des valeurs communes. Il correspond aussi à l’existence de diverses cultures et à l’éventualité de leur connexion. Aux yeux du peuple chinois, ce destin n’existe pas sans valeurs communes.

Les valeurs communes entre les civilisations orientale et occidentale ont pour la première fois été observées en Grèce antique à l’époque d’Homère et en Chine, quand les caractères « Zhong guo » (Chine) ont été gravés sur le He zun, un artefact en bronze, il y a plus de 3 000 ans. Dans la Grèce antique, les épopées d’Homère, avec Zeus comme divinité suprême, sont devenues fondatrices de la civilisation occidentale ; dans la Chine ancienne, les rites des Zhou avec la prééminence du sacrifice au Ciel sont devenus des références pour la civilisation orientale. C’est à ce moment que le destin qui lie les civilisations orientale et occidentale a débuté, grâce à des valeurs communes.

En 776 avant J.-C., les premiers Jeux olympiques ont été organisés à Olympie, dans la cité-État (polis) grecque d’Élis, dans le but de vénérer le dieu grec Zeus. Plus de 200 cités-États ont été réunies dans la Grèce antique. Six ans plus tard, en 770 avant J.-C., le roi Ping de Zhou s’est installé à l’est, à Luoyang, et la période des Zhou orientaux a commencé en Chine avec une alliance de plus de 140 États féodaux appelés États vassaux. C’est ainsi qu’est né le lien entre les civilisations orientale et occidentale dans leur poursuite de valeurs qui leur étaient communes, telles que la paix et l’équité.

Le Comité national olympique et sportif français remet à la maire de Paris le rapport sur la faisabilité de la candidature à l’organisation des JO de 2024, le 12 février 2015.

Au IIe Siècle avant J.-C., les Chinois, représentés par Zhang Qian, sont entrés en contact avec la culture hellénistique en Asie centrale de l’est. Par la suite, la civilisation chinoise sous les Han avec sa culture sportive développée a eu une véritable rencontre et interaction avec l’ancienne civilisation romaine et ses Jeux olympiques. Cela montre la perspective que prendra le lien entre les civilisations d’Orient et d’Occident à travers la culture olympique. Le peuple chinois appelle cela « fu bi », soit un présage.

En 1908, soit 2 000 ans plus tard, les IVe Jeux olympiques modernes ont été organisés à Londres, après quoi les fameuses « trois questions olympiques » se sont posées en Chine. La plus importante était de savoir quand les Jeux olympiques seraient organisés en Chine, mettant en avant la poursuite du peuple chinois de ce destin olympique, aussi appelé les liens olympiques puis le rêve olympique.

En 2008, soit 100 ans plus tard, les XXIXe Jeux olympiques ont été organisés à Beijing. Le rêve olympique des Chinois s’était enfin réalisé. Pour prouver les liens forts qui unissent le peuple chinois aux Jeux olympiques, en juin 2012, la première place du Manifeste olympique au monde a été inaugurée à Beijing. Au même moment a commencé la diffusion mondiale du Manifeste olympique grâce au « beau parchemin de la culture olympique » et aux activités connexes.

En 2022, Beijing a organisé les XXIVe Jeux olympiques d’hiver et est devenue par la même occasion la première ville au monde à accueillir les deux Jeux. La ville représente donc un point culminant des liens entre les civilisations aux côtés de deux autres villes clés du renouvellement de la culture olympique. Elle fait ainsi partie du « triangle des liens olympiques ». Athènes, en Grèce, représente l’esprit olympique. Paris, en France, est le point de départ du Mouvement olympique moderne. Beijing, en Chine, est le centre interactif de diffusion de la culture olympique.

À travers 130 ans d’histoire, le Mouvement olympique moderne a permis de poursuivre un rêve, de relever des défis et de dépasser des difficultés. Ce mouvement a évolué avec son temps tout en mettant en avant une communauté de destin pour l’humanité.

Finalement, les liens olympiques et le destin qui lie depuis longtemps ces civilisations si éloignées sont les valeurs communes de paix et d’amitié, d’égalité et de respect, de joie et d’excellence, de communication et de solidarité qu’il faut toujours poursuivre en allant « plus vite, plus haut, plus fort – ensemble ». Toutes ces valeurs sont la réalisation mondiale de la paix et du développement, de l’équité et de la démocratie, de la liberté et des droits de l’homme.

Aujourd’hui, ensemble, nous rendons hommage à l’esprit olympique !

*JI YANJING est secrétaire général de la Fondation des projets de civilisation de Beijing et chercheur en chef du Centre de recherche sur le développement des projets de civilisation de Beijing.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4