Accueil>Reportage spécial

Mon père chinois

2020-07-28 10:06:00 Source:La Chine au présent Auteur:Pacifique Ninahazwe (Burundi)
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
 

Je m'appelle Pacifique Ninahazwe et je suis né en 1994 dans une famille chrétienne du village de Rubarasi, dans le canton de Giheta, au Burundi. Je suis le neuvième enfant de la famille. À l'âge de 22 ans, en 2016, j'ai eu la chance de rencontrer avec M. Tang de Chine, qui m'a financé, aidé à mener à bien mes études universitaires et à réaliser mon rêve de vie.

À l'âge de 14 ans, j'ai terminé mes études primaires avec les honneurs et l'État m'a offert une bourse pour poursuivre mes études secondaires, tout au long du lycée et je me suis strictement conformé aux règles internes des internats. Après chaque trimestre, je dois retourner dans mon village natal de Rubarasi. Les vacances de deux semaines ne sont pas longues et ne peuvent que prendre le temps d'aider les parents à faire autant de travail agricole que possible.En juillet 2015, je suis diplômé de l'école secondaire. 

Voilà l'année 2016, année  de réussite et inoubliable dans ma vie.

Le début de la nouvelle année, ma belle, toute nouvelle vie a commencé:

Afin de gagner ma vie, après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, je travaillais dans un petit hôtel. Un soir au début de cette année, j'ai reçu un groupe de Chinois. Cinquante-six d'entre eux, vêtus d'outillage huilé, étaient fatigués mais bavards et agissaient de manière ordonnée. Plus d'un mois plus tard, ils reviennent tous les matins et tous les soirs, tout comme les week-ends. Pendant ce temps, j'ai nettoyé la pièce pour eux et fourni un peu de service, comme acheter une carte d'appel, acheter des légumes et plus. Retour à l'hôtel tous les soirs, nous discutons ensemble. Ils m'ont appris le chinois, et pour la première fois, j'ai appris la signification du mot "NIHAO". De temps en temps, ils me donnaient aussi quelques nécessités de la vie et partagaient de délicieux repas chinois avec moi. Ils sont amicaux, travailleurs et égaux, et lentement nous devenons de bons amis. Un jour, M. Tang m'a demandé pourquoi je ne suis pas allé à l'école, j'ai répondu que j'avais terminé mes études et c'est vrai, à cause de la pauvreté, mes études ont dû prendre fin. Pour ce, je lui ai demandé s'il pouvait m'aider à poursuivre mes études et il a accepté directement.

En 2016, j'ai commencé mes études universitaires(premier baccalauréat). En suivant les exhortations de M. Tang, j'ai étudié dur et mon score etait supérieur à 60%. En 2017, j'ai obtenu un deuxième baccalauréat aussi obtenu le score de plus de 60%.

Chaque fois que mon père chinois et ses collègues viennent à Gitega pour un voyage d'affaires, ils viennent à l'école pour me voir et m'apporter des nécessités quotidiennes et des ustensiles d'apprentissage à chaque fois. Mes camarades de classe m'envient beaucoup et me donnent un surnom, "Chinois", en disant que je suis un enfant chinois. Je suis très fiert de cela.

En 2018, j'entrais dans la troisième phase du baccalauréat, mon dernier semestre, et j'ai terminé mes études avec de bonnes notes et j'ai été félicité pour mon rapport de stage intitulé « Faisabilité de la construction d'un système de communication interne».

Avec un profond désir de culture chinoise et les chinois, j'ai assisté au cours du chinois de l'Institut Confucius de Gitega et j'ai passé le test HSK3. Grâce à l'apprentissage du chinois, j'en ai appris davantage sur la culture chinoise et l'esprit chinois.

Au début, je savais seulement que M. Tang et ses collègues étaient des ingénieurs, imaginant qu'ils jouissaient tous d'experts étrangers de haute technologie et ne connaissaient pas la nature de leur travail jusqu'à ce que j'aie eu l'occasion de rejoindre leur équipe en tant que stagiaire.

En fait, ils ont été envoyés depuis 2011 par le gouvernement chinois, loin de leur propre patrie, loin de leurs familles et de leurs proches, sont venus au Burundi pour aider le pays à développer son industrie électrique. Ils faitent l'assistance technique dans les montagnes. Ils sont responsables de l'assistance technique de trois centrales hydroélectriques à savoir MUGERE, GIKONGE et RUVYIRONZA. Ces trois centrales hydroélectriques comme l'assistance non remboursable de Chine fournissent le pays un tiers de la production d'électricité pour chaque année. J'ai eu la chance de participer à l'ensemble du processus de révision de la centrale électrique RUVYIRONZA.

Le projet a duré près de deux mois. Tous les matins à 8 heures, ils portent des vêtements de travail soignés et à l'heure sur le lieu de travail. M. Tang tient toujours des dessins et des dossiers sous les aisselles. Le travail quotidien sera organisé comme prévu. Face à des problèmes difficiles, ils allaient s'asseoir pour discuter de la décision de M. Tang immédiatement après l'action. Au cours de leur travail, ils ont également patiemment expliqué au personnel technique local le principe de fonctionnement de divers équipements, les méthodes de maintenance et l'enseignement pratique de la technologie. Vers midi, il y aura des gens qui cuisineront à côté du site et partageront leur nourriture avec le personnel local de la centrale. Continuons à travailler après une courte pause jusqu'à 17 heures. Ils travaillent tous les jours très dur, pas de vacances et le week-end.

Pendant le stage, j'ai non seulement appris sur l'hydroélectricité, mais j'ai aussi fait l'expérience de la gentillesse, de la rigueur, de la ponctualité et du travail des Chinois comme s'ils avaient une énergie infinie.

Je pense que tous les Chinois savent kung-fu et je suis convaincu quand un accident s'est produit pendant les travaux.  Ce matin, un équipement important est levé et soudainement les objets lourds perdent le contrôle et tombent rapidement. J'ai vu M. Tang se précipiter comme un éclair, déconnecter l'interrupteur d'alimentation, pour éviter un accident majeur. Ses talents sont si agiles que je n'ai pas réagi exactement à ce qui s'est passé. Par la suite, je lui ai demandé s'il sait kung-fu, il m'a repondu que tous les Chinois ne savent pas Kung-fu. Je doute de sa réponse, mais je suis convaincu que les Chinois ont un coeur courageux.

C'est mon histoire avec la Chine. J'ai de la chance, j'ai un groupe d'amis chinois et un père chinois qui non seulement m'aide, mais me permet aussi de connaître la Chine et les Chinois et de comprendre le vrai sens de l'amitié et de l'amour. Ils ont changé ma vie et mon destin. Je ne les oublierai jamais. J'aime utiliser le mot "yi" sur mon ID WeChat: yi71578457. Le mot "yi" que j'utilise est l'un des noms de mon père chinois, M. Tang. J'ai aussi l'intention de donner ce nom à mon futur fils. 

Enfin, personnellement, je ne peux pas utiliser ma langue pour exprimer ma gratitude à la Chine, au peuple chinois, à mon père chinois, M. Tang et à ses collègues. Quand j'étais avec eux, je me sentais très heureux.Je me souviens toujours des conseils qu'ils m'ont donnés, ils me disent toujours: "travailler dur". Non seulement  à l'entraider,j'ai appris aussi une culture dans laquelle j'ai vu le positif et l'amour du peuple chinois. J'espère sincèrement que nous pourrons établir des relations plus profondes avec la Chine et que mon amour pour la Chine sera encore plus fort.


(Cet article a participé au  Concours de rédaction  “Moi et la Chine” organisé par l’Ambassade de Chine au Burundi) 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4