Accueil>Reportage spécial

Xi Jinping répond à la lettre des représentants des étudiants de la GAUC

2020-01-07 16:52:00 Source:La Chine au présent Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

(Photo : Université Tsinghua)
Le président chinois Xi Jinping a répondu le 6 janvier aux représentants des étudiants de l’Alliance globale des universités sur le changement climatique (GAUC) qui lui avaient envoyé une lettre. Il a apprécié leur préoccupation commune à l’égard des problèmes concernant l’avenir de l’humanité, et écrit qu’il attendait les actions actives de ces étudiants pour prendre soin de la Terre, le « jardin commun de toute l’humanité ». 

À l’attention des représentants des étudiants de l’Alliance globale des universités sur le changement climatique,

Je suis heureux d’avoir reçu votre lettre. Les étudiants viennent de différents pays et partagent des préoccupations communes sur la question de l’avenir de l’humanité. Je m’en réjouis.  

Il y a plus de 40 ans, j’ai travaillé et vécu pendant de nombreuses années dans un petit village du plateau de lœss, dans l’Ouest de la Chine. À cette époque, l’environnement écologique de cette région était gravement endommagé en raison de la surexploitation et les gens étaient pris dans la spirale de la pauvreté. Depuis lors, je me suis rendu compte que l’homme et la nature sont une communauté de vie et que les dommages causés à la nature finiront par nuire à l’humanité elle-même. En disant qu’un environnement sain vaut son pesant d’or, je souhaite que la Chine renforce non seulement sa propre civilisation écologique, prenne l’initiative d’assumer des responsabilités internationales pour faire face au changement climatique, mais travaille également avec tous les pays du monde pour prendre soin du jardin commun de toute l’humanité.

Vous êtes des doctorants d’universités de renommée mondiale. J’attends vos actions actives à cet égard. Vous êtes également invités à continuer à prêter attention au développement de la Chine et à nous faire quelques bonnes suggestions.

Xi Jinping, président de la République populaire de Chine

Le 6 janvier 2020 


Les 28 et 29 mai 2019, douze universités de renommée mondiale de neuf pays ont créé l’Alliance globale des universités sur le changement climatique (GAUC) à l’Université Tsinghua de Chine dans le but d’édifier une plate-forme internationale de communication et de coopération pour mener des travaux innovants axés sur la recherche conjointe, la formation des talents, les activités étudiantes, les campus verts et la participation du public, et prendre la tête des universités mondiales pour mettre en œuvre conjointement leur mission universitaire de lutte contre le changement climatique global.

Du 17 au 19 novembre 2019, le Forum des étudiants en master de la GAUC s’est tenu à l’Université Tsinghua de Chine, et plus de 150 étudiants au niveau du troisième cycle de 55 universités nationales et étrangères étaient réunis pour avoir des échanges académiques afin de discuter des nouvelles avancées, des nouvelles idées et des nouveaux plans concernant la recherche et les actions actuelles sur le changement climatique, et aborder le sujet de l’avenir de la Terre et réfléchir à celui de l’humanité.

Des représentants des étudiants de la GAUC avaient écrit une lettre au président Xi Jinping pour rendre compte de ce qu’ils avaient appris et de leurs acquis concrets, ainsi que de leurs réflexions sur leur prise de conscience de la responsabilité de l’époque pour lutter contre le changement climatique et promouvoir la construction de la civilisation écologique. Les étudiants ont fait savoir dans leur lettre qu’ils voulaient être des précurseurs dans la lutte contre le changement climatique, des bâtisseurs de ponts dans la coopération internationale, mais aussi former des « cercles concentriques » grâce à la force de la jeunesse et condenser le consensus entre les jeunes, et apporter leur pierre à l’édifice dans la construction d’une communauté de destin pour l’humanité !

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4