Accueil>Galerie

Le Grand bazar de Shagedu dans l’ambiance du Nouvel An chinois

2024-02-01 19:57:00 Source:La Chine au présent Auteur:YU XIANGJUN, membre de la rédaction
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le 31 janvier, à dix jours du Nouvel An chinois, le Grand bazar du bourg de Shagedu de la bannière de Jungar de la Ville d’Ordos (Mongolie intérieure) s’ouvre dans l’effervescence. Les villageois des environs y affluent pour acheter des provisions et dénicher tout le nécessaire pour célébrer cette fête, la plus importante de l’année. La bourgade, d’ordinaire calme, se transforme en un lieu animé et bruyant, rempli de vendeurs criant et de clients marchandant. Les visiteurs déambulent d’étal en étal, où les choix sont nombreux et variés : sentences parallèles sur papier rouge, papiers découpés rouges pour fenêtre, lanternes rouges, fruits secs, fruits frais, viande et poisson, spécialités culinaires... Toute l’atmosphère est imprégnée du parfum printanier du Nouvel An chinois. 

Les 1er, 11e et 21e jours de chaque mois du calendrier chinois sont les jours du Grand bazar dans le bourg de Shagedu, des jours de liesse pour les habitants et les marchands, dont certains viennent même de provinces voisines. Les conditions de vie évoluent, mais l’enthousiasme pour la fête du Printemps demeure inchangé. Participer au Grand bazar est l’une des traditions les plus représentatives et exubérantes. Elle évoque non seulement des souvenirs de festivités, mais cristallise également l’espoir de chaque villageois pour la vie. (PHOTOS : YU XIANGJUN) 

 

Le bourg de Shagedu, recouvert de neige, dans l’attente de l’arrivée du printemps 

  

Le Grand bazar en effervescence, le 31 janvier, qui coïncide avec le 21e jour du dernier mois du calendrier chinois, dernier jour d’ouverture avant le Nouvel An chinois 

  

Sentences parallèles et papiers découpés pour fenêtre, des articles indispensables pour la Fête du printemps 

  

Estampes de Nouvel An, hautes en couleur et très prisées des villageois 

  

Un vendeur recommande ses sous-vêtements en coton, en modal et en fibre de lycra. La tradition veut que porter des dessous rouges à l’occasion du Nouvel An chinois apporte de la chance. 

  

Objets de décoration porte-bonheur essentiels 

  

Chaussures à tête de tigre artisanales et spécialités culinaires en vedette au Grand bazar 

  

Paillassons rouges symbolisant qu’on sort béni par la chance, et rentre sain et sauf 

  

Un étal de confiseries offre une grande variété de bonbons aux personnes âgées, qui les distribueront aux jeunes pendant le Nouvel An chinois, le sucre symbolisant une vie douce. 

  

Différents fruits de qualité et bon marché 

  

Un grand-père et sa petite-fille ravis du Grand bazar 

  

Deux enfants déjà en tenue de Nouvel An qui tiennent compagnie à leur mère vendeuse et se réjouissent de l’animation du Grand bazar 

  

Un vendeur qui vend bien ne cache pas sa joie. 

  

Des villageois qui reviennent du Grand bazar les mains pleines de produits pour préparer le Nouvel An 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4