Accueil>Opinions

Le Tibet peut être fier

2023-07-10 09:21:00 Source: La Chine au présent Auteur: GUILLAUME GUIBÉ*
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

  

Des étudiants diplômés de l’Université du Tibet prennent des photos devant le palais du Potala, à Lhassa, en juin 2021. 

Ce texte est un extrait édité du discours prononcé par Guillaume Guibé, gestionnaire de risques de Sinopec, lors du Forum 2023 sur le développement du Tibet tenu le 23 mai à Beijing. 

Certaines personnes vivant en dehors de la Chine pourraient s’attendre à ce que je fasse des commentaires sur les paysages légendaires de la région autonome du Tibet ou le peuple tibétain. D’autres pourraient même me demander si j’ai aperçu le Yéti.

Quand j’étais enfant, mon imagination était remplie de clichés et, pour la plupart des étrangers, le Tibet reste un territoire inconnu et mystérieux qui donne libre cours à l’interprétation.

Quand vous visitez le Tibet pour la première fois, c’est bien plus qu’un voyage : c’est une expérience de vie qui vous fait réfléchir sur vous-même, sur vos relations avec la vie, avec les autres et avec la nature. C’est une expérience qui vous aide à grandir. Vous ne serez plus le même après avoir voyagé au Tibet.

Les paysages tibétains sont impressionnants et sans fin. Ils vous laissent ce sentiment unique d’infini. Ils vous rappellent à quel point vous êtes petit et faible face à la nature. Il n’y a aucun moyen de contrôler une telle nature. Vous ne pouvez que vivre avec elle et vous y adapter. Elle représente un défi majeur pour toute tentative de développement.

Cette nature a forgé le peuple tibétain à l’image de ses paysages impressionnants. Les Tibétains sont vaillants et alimentés par une force intérieure qui les pousse à faire face aux changements. De plus, ils valorisent leur patrimoine culturel ancestral et ils savent ce qu’est un travail acharné et durable.

 

Du 8 au 14 juillet 2022, la Fondation de la Croix-Rouge chinoise et le 7e Hôpital populaire de Zhengzhou effectuent ensemble une opération de dépistage et d’assistance aux enfants tibétains souffrant de cardiopathie congénitale. 

Bâtir l’avenir

Au cours des dernières décennies, le Tibet s’est développé autour d’un modèle unique alliant croissance économique et préservation du patrimoine culturel et de l’environnement. Mais comment réaliser ce développement ?

Premièrement, grâce à des investissements massifs dans des infrastructures de qualité. J’ai été impressionné de voir l’électricité partout, jusqu’aux villages les plus isolés et aux maisons en altitude. Les routes sont modernes, sûres et agréables à la conduite. À 5 200 m d’altitude, je pouvais encore consulter mes e-mails et passer des appels.

Le réseau d’eau courante continue également de s’étendre, atteignant les endroits les plus reculés, un pas après l’autre. Les immeubles résidentiels fleurissent un peu partout dans les villes, tandis que des maisons neuves, modernes et bien équipées remplacent peu à peu les vieilles maisons vétustes.

Le réseau ferroviaire est efficace et moderne. J’ai pu voyager de Lhassa à Nyingchi (deux villes du Tibet distantes de 400 km par voie ferrée) dans un train rapide et confortable.

J’ai aussi remarqué les investissements tangibles dans le système de santé, qu’il s’agisse des hôpitaux de qualité proposant de nombreuses spécialités et prêts à recevoir un large public ou des installations médicales dans les villages reculés.

Deuxièmement, j’ai vu comment, grâce à des investissements commerciaux intelligents, un tourisme de qualité, respectueux de la nature et du patrimoine culturel, a facilité le développement de gîtes haut de gamme, de restaurants gastronomiques, de musées, d’activités touristiques, et du réseau dynamique de sous-traitants locaux.

J’ai également été impressionné par l’usine de production d’eau de Zhuomaquan, où l’eau pure provenant des glaciers du Tibet est mise en bouteille à travers une chaîne de production de pointe. Les investissements du géant pétrolier chinois Sinopec dans la région ont créé de nombreuses opportunités d’emplois, offrant une meilleure vie et un avenir aux familles modestes.

Troisièmement, grâce à la solidarité des provinces chinoises et des entreprises, comme Sinopec, qui a financé, par exemple, l’école de Bangor. Cette école est un complexe éducatif à part entière, avec ses salles de classe, mais aussi une vaste cour de récréation, un stade et des dortoirs. Elle offre aux enfants locaux l’espoir de sortir de la pauvreté à travers l’éducation. Vous pouvez voir leur grande envie d’apprendre, à quel point leurs yeux s’illuminent en raison de leur confiance en un avenir où les opportunités sont désormais ouvertes et tout est devenu possible.

Une fois adultes, certains deviendront peut-être enseignants, ingénieurs, entrepreneurs ou dirigeants d’entreprise. Certains pourraient même faire partie des futurs dirigeants de ce pays.

Ce qui m’a frappé au Tibet, entre autres choses, ce sont les visages des gens. Regardez les vieilles photos et voyez comment leurs visages sont épuisés par une vie faite de travail pénible et de pauvreté. La population âgée porte encore ces marques. Regardez ensuite les visages de la nouvelle génération : ils sont rayonnants et en bonne santé, et expriment la confiance et la foi en l’avenir. Ils sont animés par une force intérieure que l’on ne trouve pas chez leurs ancêtres. Ces derniers n’auraient jamais imaginé que leurs descendants mèneraient une vie plus confortable, auraient accès à autant de services et que les portes des carrières les plus prestigieuses leur seraient ouvertes. C’était bien au-delà de leur imagination il y a 70 ans.

Le monde moderne, génération après génération, tend à éloigner les individus de leurs racines. D’abord en les oubliant, puis en les ignorant, et parfois en les reniant. Notre confort moderne et nos richesses nous poussent souvent à être impatients, nous gâtent, nous déconnectent de la nature et des valeurs humaines essentielles.

Il est essentiel que les nouvelles générations n’oublient jamais leurs racines, le genre de vie qu’ont enduré leurs ancêtres, leur héritage culturel et toutes les valeurs humaines qui façonnent l’âme du Tibet. Mes ancêtres seraient-ils fiers de moi ? C’est la question à laquelle les générations futures devraient pouvoir répondre tous les matins en se regardant dans le miroir.

 

Un train de fret international reliant la province du Qinghai et le Népal via la ville de Xigaze (Tibet), part de Haidong (Qinghai), le 15 décembre 2021. 

La fierté

Toutes les personnes présentes dans cette salle ont contribué à ce développement formidable. Vous avez non seulement créé une valeur économique durable, mais également offert des opportunités à des millions de personnes et un sentiment de confiance dans l’avenir. Imaginez la réaction d’un esclave s’il pouvait voir ses descendants aujourd’hui…

Bien sûr, vous avez été, êtes et serez critiqués, par des gens qui ne sont jamais allés au Tibet et vivent à des milliers de kilomètres, par des gens qui n’ont jamais rien accompli dans la vie, mais qui critiquent les réalisations des autres.

Ces critiques peuvent être douloureuses. Parfois, elles offensent et blessent. Mais une chose est sûre : vous avez réussi. Les auteurs des critiques ont-ils fait ou essayé de faire ne serait-ce que 10 % de ce que vous avez fait ? Probablement pas.

Vous avez accompli un exploit majeur que presque personne au monde n’aurait pu réaliser en seulement quelques décennies. Vous avez mis une région féodale et extrêmement sous-développée sur la voie de la modernité et de la prospérité, et réalisé des investissements durables qui s’avéreront précieux pour de nombreuses générations à venir, tout cela par la préservation du patrimoine culturel unique et millénaire et la protection de l’environnement.

Vos enfants et petits-enfants vous demanderont peut-être un jour : « Qu’avez-vous fait de votre vie ? ». Et vous les amènerez au Tibet, leur montrerez et expliquerez : « Tu vois cette école où les enfants jouent dans la cour ? J’ai contribué à sa création il y a 20 ans. Avant ça, les enfants ne pouvaient pas aller dans une école de qualité comme toi et une vie épuisante les attendait. Maintenant, ils peuvent choisir. Ils peuvent continuer à élever le bétail de leur père ; ils peuvent aussi choisir de devenir enseignant ou médecin. J’ai aidé ces enfants à avoir le bel avenir dont ils rêvaient. C’est ce que j’ai fait de ma vie. »

Vous m’avez ouvert les yeux, m’avez arraché aux clichés que j’avais accumulés depuis l’enfance, et m’avez emmené dans un voyage de développement unique qui peut inspirer de nombreux pays.

Le Tibet peut être fier.

Vous pouvez vous sentir fier de vous.

Vous pouvez être fier de votre pays.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4