بنغ تشو يون

بعد أن يؤدي صلاة الفجر كل يوم، يقطع الإمام لي شو وي المسافة من مسجد نيوجيه إلى أحد مواقع البناء في شارع قوانغني، حيث يرى حلمه الذي انتظره خمسة عشر عاما يتشكل أمام ناظريه. يرى البناية التي تحيطها السقالات من كل جانب سيتم عملية ترميمها، هي مسجد هوخيان بمدينة بكين.

يقع مسجد هوخيان في حي شيتشنغ، على مسافة كيلومترين شمال مسجد نيوجيه المشهور. ولأنه يقع بين بنايات سكنية لا يعرفه كثيرون غير مرتادي المسجد.

الإمام لي شو وي، الذي جاوز الأربعين بخمس سنوات، يعمل في هذا المسجد منذ عام 1998، وقبل ذلك، كان إماما في مسجد نيوجيه المشهور. كان مسجد هوخيان صغيرا وقديما ويحتاج إلى ترميم.

قال الإمام لي شو وي واصفا المسجد: "يقع المسجد في مكان منخفض، وفي موسم المطر في الصيف تتجمع مياه المطر ومعها القمامة في باحة المسجد، بل إن المطر يتسرب إلى قاعة الصلاة والغرف المرافقة، الأمر الذي يعرض المسلمين لمصاعب والخطر في نشاطاتهم الدينية."

بسبب قلة المال كان من الصعب على الإمام لي ورواد المسجد ترميمه ترميما شاملا في حينه، فكانوا، بالتعاون مع رئيس لجنة شؤون المسجد المرحوم سليمان تيه قوانغ هوي، يصلحون ما يقدرون عليه أولا بأول. قال الإمام لي شو وي: "لم نكن نسعى إلى الفخامة والعظمة في ترميم المسجد، بل النظافة والأناقة، للحفاظ على جلال ووقار المسجد. عدد المترددين على مسجد هوخيان قليل، وقدرتهم على جمع التبرعات ضعيفة نسبيا، ولهذا كانت إعادة بناء المسجد حلما جميلا تحقيقه مستحيل. إعادة بناء المسجد في المدينة أصعب من القرية، فهناك كثير من الإجراءات المعقدة للحصول على الموافقات والدعم المالي. برغم ذلك، لم نتوقف عن جهودنا لتحقيق هذا الحلم في يوم من الأيام."

في عام 2007، خصصت حكومة حي شيوانوو (ألغيت في عام 2010، وانضمت إلى حي شيتشنغ) 2ر1 مليون يوان (الدولار الأمريكي يساوي 2ر6 يوانات)، مبلغا لترميم المسجد. ناقش لي شو وي مع أعضاء لجنة شؤون المسجد الأمر واتفق على استخدام هذا التمويل في إعادة بناء دورة المياه. قال الإمام: "برغم أن مبلغ 2ر1 مليون يوان ليس قليلا، ولكنه لم يكن يكفي لإعادة بناء قاعة الصلاة، فقررنا أن نضع هذه الأموال في المرحلة الأولى لإعادة بناء المسجد. كما تعرف، تعد دورة المياه من أهم مرافق المسجد. بذلنا كثيرا من الجهود في التصميم والتخطيط، بعد انتهاء المشروع، أصبحت دورة المياه نموذجا بين مساجد بكين الكثيرة، وقدمت تسهيلات كبيرة للمصلين. هكذا، حققنا نصف حلمنا."

في عام 2012، تحت رعاية واهتمام من أطراف مختلفة، خصصت حكومة شيتشنغ ثمانية ملايين يوان لمشروع المرحلة الثانية لإعادة بناء مسجد هوخيان. في شهر أغسطس في نفس العام، فتح باب العطاءات لإعادة بناء المصلى والمباني المرافقة لمسجد هوخيان وبدأت عملية البناء. قال الإمام لي: "مثل المرحلة الأولى، تحملت الحكومة تكلفة المرحلة الثانية. في اليوم الذي بدأ فيه المشروع ذرف كثير من المسلمين دموع الفرحة. أصبح حلم الأمس حقيقة اليوم. حتى الجيران غير المسلمين بادروا بتهنئتنا وشاركونا في الفرحة. وقد تقاسمت خلال هذه الخمسة عشر عاما، كثيرا من الأفراح والأحزان مع المرحوم الشيخ تيه قوانغ هوي وأعضاء اللجنة، وكما يقول الله تعالى في كتابه الحكيم، إن مع العسر يسرا. كلنا نأمل قدوم يوم إتمام المشروع، ليلعب المسجد دورا أكبر ولا نخيب أمل من ساعدنا في ترميم المسجد من الأوساط الاجتماعية المختلفة، ونسأل الله العظيم أن يجزي خيرا كل من ساهم وجاهد لإعادة بناء المسجد."