الدرس الثالث والسبعون         الرياضة البدنية

 العبارات

أ – هل تحب الرياضة البدنية؟

     (ني شي هوان تي يوي يون دونغ ما؟)

ب – نعم، أحبها كثيرا، أنا من هواة الرياضة.

    (شي ده، هن شي هوان، وه شي تي يوي آي هاو تشه.) 

أ- هل تثابر على ممارسة التمارين الرياضة البدنية كل يوم؟

   (ني مي تيان دو جيان تشي تي يوي دوان ليان ما؟)

ب- نعم، أمارسها في الصباح غالبا.

  (شي ده، وه جينغ تشانغ تساو شانغ جين شينغ دوان ليان.)

أ- ماذا تمارس؟

   (ني ليان شن مه؟)

ب- أقوم بالجري وألعب كرة القدم أو  كرة الريشة.

   (باو بو تي تشيو دا يوي ماو تشيو.)

أ- أحب السباحة والتزلج على الجليد.

  (وه شي هوان يو يونغ خه هوا بينغ.)

ب- أي مباراة رياضية تحب أن تشاهد؟

    (ني شين هوان كان شن مه بي ساي؟)

أ- أحب أن أشاهد مباريات كرة القدم والجمباز.

   (وه شي هوان كان تسو تشيو خه تي تساو بي ساي.)

 

المفردات

رياضة بدنية                  (تي يوي يون دونغ)

هواة                     (آي هاو تشه)

تثابر على                    (جيان تشي)

جري                            (باو بو)

بكرة القدم                      (تسو تشيو)

كرة الريشة                     (يوي ماو تشيو)

سباحة                          (يو يونغ)

التزلج على الجليد    (هوا بينغ)

مباراة جـ مباريات         (بي ساي)

شاهد / يشاهد / مشاهدة      (كان، قوان كان)

جمباز                    (تي تساو)

 

 

النغمات الأربع للمقطع الصيني

الصينية تُقرأ وفقا لأربع نغمات، هي: ين بينغ، رمزها "-"، أي قراءة الكلمة بنغمة مرتفعة ممتدة؛ يانغ بينغ، رمزها "َ"، قراءة الكلمة بنغمة مرتفعة صاعدة؛ شانغ شنغ، رمزها "، "، قراءة الكلمة بنغمة تهبط ثم تعلو؛ تشيوي شنغ، رمزها "` "، قراءة الكلمة بنغمة هابطة.

مثلا كلمة "أنت" (ني)، لابد أن تقرأ nĭ، ولا يمكن أن تقرأها بالنغمات الثلاث الأخرى.

النغمات مهمة جدا في اللغة الصينية، خاصة في الحوار، فإذا نطقت الكلمة بنغمة خاطئة قد يحدث سوء فهم، مثلا كلمة "با" ba لها معان مختلفة باختلاف النغمات: قد يكون معني ba ثمانية، وقد يكون معنى ba قلع شيء، وقد يكون معنى ba القبض على شيء، وقد يكون معنى ba أب. لذلك إذا شئت إتقان اللغة الصينية لابد أن تتقن النغمات الأربع.

 

الكتابة          التزلج على الجليد   (هوا بينغ)

 

ملاحظة: 1) اللغة الصينية تُقرأ من اليسار إلى اليمين، الألفاظ العربية الموضحة تُقرأ من اليمين إلى اليسار.

           2) الحروف اللاتينية تكتب حسب نطق الكلمات الصينية للمساعدة في قراءتها.