Vier Städte und fünf Lehrer im Englisch-Fieber

Von Li Xia

Das Englisch-Fieber existiert in China schon mehr als 20 Jahre. Dabei sind vier Städte und fünf Lehrer zu erwähnen.

Die vier Städte sind Beijing, Shanghai, Guangzhou und Xi’an.

Beijing – Als Hauptstadt des Landes spielt Beijing in der Kultur und Bildung sowie beim kulturellen Austausch eine führende Rolle. Hier befinden sich die Botschaften der englischsprachigen Länder. Beijing gilt als die größte Stadt Chinas für das Erlernen von Fremdsprachen. Anlässlich der Ausrichtung der Olympiade 2008 läuft zur Zeit in Beijing die Bewegung „zehn Millionen Menschen lernen Englisch“. Es ist empfehlenswert, Englisch in Beijing zu lernen.

Shanghai – In der modernsten und internationalsten Stadt Chinas gibt es zahlreiche ausländische Firmen und Unternehmen, bei denen Ausländer und chinesische Angestellte, die Englisch sprechen können, arbeiten. Übrigens beherrschen die letzten Oberbürgermeister Shanghais Englisch gut.

Guangzhou – Guangzhou zählt zu den drei wichtigsten Städten Chinas (die anderen zwei sind Beijing und Shanghai). Seit einigen Jahren werden in den Hochschulen dieser Stadt englische Lehrbücher in Originalausgabe verwendet. Darüber hinaus wird im Unterricht nur Englisch benutzt.

Xi’an – Diese berühmte Reisestadt wird in der Saison täglich von 10 000 ausländischen Touristen besucht. Bereits in den 80er Jahren begannen die Kleinhändler bei den Sehenswürdigkeiten ausländische Kunden mit einfachem Englisch anzulocken. Heute stehen in Xi’an Verkehrspolizisten und Busfahrer, die Englisch können, zur Verfügung. Außerdem befindet sich die einzige Fremdsprachenhochschule Nordwestchinas in Xi’an. So hatte sie die Aufgabe, für die Hochschulen dieses Gebiets Englischlehrkräfte auszubilden.

Die fünf Englischlehrer sind Xu Guozhang, L. G. Alexander, Li Yang, Yu Minhong und Bo Bing.

Xu Guozhang ist der Chefredakteur des Buches „Englisch von Xu Guozhang“ und des vierbändigen Hochschullehrbuchs „Englisch“. Das letztere wird in China schon seit 39 Jahren verwendet. Aber es wird gesagt, dass der Inhalt des Lehrbuchs „Englisch“ die westliche Kultur ungenügend berücksichtigt. Beispielsweise steht in einem Text darin geschrieben: „Der Vorsitzende Mao hält die Hand einer jungen Krankenschwester und fragt: Kleine Genossin, wie alt bist du?“

Das von L. G. Alexander verfasste Buch „New Concept“ wird noch heute bei der Englischausbildung bevorzugt. Bisher sind in China 19 Ausgaben mit 780 000 Bänden dieses Buchs herausgegeben worden. Dadurch ist die Kommunikationsmethode, die L. G. Alexander vorgeschlagen hat, sehr verbreitet.

Li Yang hat „Verrücktes Englisch“ initiiert, um das „stumme Englisch“ von chinesischen Lernenden zu ersetzen. Er lehrt Englisch meistens nicht im Klassenzimmer, sondern in Sport- oder Festhallen. Keine Anstrengung scheuend, ermutigt er die Lernenden, Englisch so laut wie möglich und mit übertriebenen körperlichen Bewegungen auszusprechen.

Yu Minhong ist der Direktor der New Oriental School. Das von ihm zusammengestellte Buch „Gesammelte Vokabeln für TOEFL und GRE“ hielt in den 90er Jahren jeder in der Hand, der ins Ausland studieren gehen wollte.

Bo Bing hat das Buch „Englische Grammatik von Bo Bing“ geschrieben, das seit vielen Jahren zu den Bestsellern im Bereich Englischlernen zählt.