VI.
Die Strategie, das Land durch die Entwicklung von Wissenschaft
und Bildungswesen zum Aufschwung zu bringen, und die Strategie
der nachhaltigen Entwicklung umsetzen sowie die Entwicklung
der sozialistischen Kultur und Ethik verstärken
Wissenschaftlich-technische
Fortschritte und Innovationen fördern. Es
gilt, das staatliche Innovationssystem beschleunigt aufzubauen,
die Grundlagenforschung und die neu- und hochtechnologische
Forschung von strategischer Bedeutung zu verstärken und
die Fähigkeit zur selbständigen Innovation zu erhöhen.
Es gilt, im Interesse der industriellen Niveauhebung und der
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit die Forschung und
Entwicklung von Schlüsseltechnologien und allgemeinen Technologien
zu verstärken und die Überführung der wissenschaftlich-technischen
Ergebnisse in die Produktion sowie ihre Verbreitung und Anwendung
zu beschleunigen. Es gilt, Mechanismen für Risikoinvestitionen
und Anreizmechanismen für wissenschaftlich-technische Innovationen
zu etablieren bzw. zu vervollständigen. Das wissenschaftlich-technische
System ist weiter zu reformieren und die Reform der Forschungsinstitute,
die angewandte Wissenschaften entwickeln, sowie der gemeinnützigen
Forschungsinstitute zu vertiefen. Es ist notwendig, die Blockierungen
durch verschiedene Abteilungen und Regionen zu überwinden, die
Ressourcen für wissenschaftliche Forschungen der Gesellschaft
rational einzusetzen und ein wissenschaftlich-technisches Verwaltungssystem
herauszukristallisieren, in dem Abteilungen, Regionen, Hochschulen
und Unternehmen miteinander verbunden sind. Es gilt, den Aufbau
von technischen Entwicklungszentren in großen bzw. mittelgroßen
Unternehmen zu verstärken. Man muss die Philosophie und
die Sozialwissenschaften zur Prosperität und Entwicklung
bringen und Wert auf wichtige Forschungsthemen, die die Gesamtsituation
berühren und einen vorausschauenden und strategischen Charakter
haben, legen. Der Schutz und die Verwaltung des geistigen Eigentums
sind zu verstärken.
An
der bevorzugten Entwicklung des Bildungswesens festhalten.
Es gilt, die vielseitige Erziehung tatkräftig zu fördern,
die ideologisch-politische Arbeit der Schulen zu verstärken
und die Schüler dazu anzuleiten, sich moralisch, geistig, körperlich
und ästhetisch allseitig zu entwickeln. Die Elementarerziehung
ist zu verstärken und die Ergebnisse bei der „wesentlichen
Durchsetzung der allgemeinen neunjährigen Schulpflicht
und der wesentlichen Beseitigung des Analphabetentums unter
Jugendlichen und Personen mittleren Alters“ sind zu konsolidieren
und auszubauen. Besonders wichtig ist es, die Schritte bei der
Durchsetzung der neunjährigen Schulpflicht in den armen
Gebieten und den von nationalen Minderheiten bewohnten Gebieten
zu beschleunigen. Wir müssen die Reform des Verwaltungssystems
bezüglich der Schulpflicht auf dem Lande, vor allem auf der
Kreisebene, vorantreiben und die rechtzeitige Auszahlung der
Gehälter der Lehrer in voller Höhe sicherstellen.
Die Mittelschulbildung oberer Stufe ist aktiv zu entwickeln.
Es gilt, die allgemeine Hochschulbildung mit stetigen Schritten
zu entwickeln und die Struktur der Disziplinen zu regulieren.
Es gilt, die Berufsbildung mittlerer und oberer Stufe tatkräftig
zu entwickeln, das Lehrmaterial für den Unterricht zu reformieren,
die Lehrinhalte zu erneuern und die Bildungsqualität zu
verbessern. Es gilt, die Reform des hochschulinternen Verwaltungssystems
und die Vergesellschaftung der Dienstleistungen der Hochschulen
weiter voranzutreiben. Die ideologische und fachliche Qualifikation
der Lehrer ist umfassend zu erhöhen. Es gilt, den Aufbau
der informationstechnischen Einrichtungen im Bildungswesen zu
beschleunigen und den modernen Fernunterricht aktiv zu entwickeln.
Die Aufwendungen der Regierung in das Bildungswesen sind aufzustocken.
Der Schulbetrieb mit gesellschaftlichen Kräften bzw. in
Zusammenarbeit mit dem Ausland ist zu fördern, zu unterstützen
und zu standardisieren.
Die
Politik für die Förderung der Fachkräfte gewissenhaft
durchführen. Es
gilt, an der Richtlinie, Kader aus revolutionär gesinnten,
jungen, gebildeten und spezialisierten Leuten auszuwählen,
und an dem Prinzip moralischer Integrität und fachlicher
Qualifikation festzuhalten und Fachkräfte aller Art, die
den Bedürfnissen der neuen Lage bei der Reform, Öffnung
und Modernisierung entsprechen, insbesondere solche in Hochtechnologien
und diejenigen, die sich in internationalem Finanzwesen, Buchhaltung,
Handel, Jura und moderner Verwaltung auskennen, mit beschleunigten
Schritten heranzubilden und auszuwählen. Die Reform des
Kader- und Personalsystems ist zu vertiefen und das Auswahl-
und Einsatz-, Kontroll- und Bewertungs- sowie Ansporn- und Überwachungssystem
für Fachkräfte aller Art zu vervollkommnen. Man soll es
gut verstehen, junge und hervorragende Fachkräfte in Wissenschaft
und Technik zu entdecken und sie kühn einzusetzen. Es gilt,
die Rolle der Ingenieure, Techniker und gelernten Arbeiter zur
vollen Entfaltung zu bringen. Die Politik für die Teilnahme
wichtiger Produktionsfaktoren wie Technik und Verwaltung an
der Verteilung und die Bestimmungen über die Prämiierung
der Wissenschaftler und Techniker sowie ranghohen Leiter, die
herausragende Beiträge geleistet haben, müssen in die Tat
umgesetzt werden. Weitere wirksame Maßnahmen sind zu ergreifen,
um hochrangige Fachkräfte in Übersee zu gewinnen und
anzustellen sowie diejenigen, die im Ausland studiert haben,
zu ermutigen, zur Aufbauarbeit ins Mutterland zurückzukehren.
Den
Weg der nachhaltigen Entwicklung einschlagen. Es
gilt, an der Familienplanung als grundlegender Staatspolitik
festzuhalten, und das „Gesetz über Demographie und Familienplanung“
durchzusetzen. Es gilt insbesondere, verstärkte Arbeit
bei der Familienplanung in den ländlichen Gebieten und
unter der nicht-sesshaften Bevölkerung zu leisten, die
Geburtenziffer auf niedrigem Niveau zu halten und dafür zu sorgen,
dass gesunde Kinder geboren und großgezogen werden. Das
Entwicklungsprogramm für Frauen und Kinder ist gewissenhaft
umzusetzen, und die legitimen Rechte und Interessen der Frauen
und Minderjährigen sind zu schützen. Die Arbeit für alte
Menschen ist zu verstärken. Man muss sich um die Sache
der Behinderten kümmern und sie unterstützen. Es gilt, Ressourcen
in Bezug auf Boden, Bergwerke, Süßwasser, Meere, Wälder,
Steppen und Klima nach dem Gesetz zu schützen und sie vernünftig
zu nutzen, ein strenges Verwaltungssystem bezüglich der Ackerböden
und Waldflächen zu praktizieren, Wert auf Wasser- und Energiesparen
zu legen, den umfassenden Nutzeffekt der Ressourcen zu steigern
und das System der entgeltlichen Nutzung von Ressourcen zu vervollständigen.
Die Aufwendungen in den Umweltschutz sind weiter aufzustocken
und der Schutz der ökologischen Umwelt sowie die Verschmutzungsverhütung
und –beseitigung zu verstärken. Es gilt, die Schwerpunkt-Sanierungsprojekte
beschleunigt durchzuführen, die Umweltqualität in den wichtigsten
Flusseinzugsgebieten, Regionen, Städten und Meeresgebieten
zu verbessern und die Schadstoff-Emission wirksam unter Kontrolle
zu bringen bzw. zu reduzieren. Die saubere Produktion ist zu
praktizieren und die Umweltschutz-Industrie zu entwickeln. Es
gilt, den Aufbau von ökologischen Modellzonen zu verstärken.
Mit aller Kraft sind Bäume und Gras zu pflanzen. Es gilt,
das Feuchtland verstärkt zu schützen. Ein System für Umweltschutz
und Katastrophenverhütung und –minderung ist zu etablieren.
Es gilt, das Gesundheitswesen zu entwickeln, großes Gewicht
auf die öffentliche Hygiene und die medizinische Betreuung
und Gesundheitspflege auf dem Lande zu legen, aktiv verschiedene
Formen der medizinischen Absicherung auf dem Lande zu erforschen,
die medizinischen Bedingungen in den ländlichen Krankenhäusern
zu verbessern und schweren Krankheiten, wie ansteckenden und
endemischen Krankheiten, die die Gesundheit der Menschen gefährden,
mit aller Kraft vorzubeugen und sie zu heilen. Verschiedenartige
Aktivitäten zur Körperertüchtigung sind unter dem
ganzen Volk zu entfalten, und das Niveau des Leistungssports
ist zu steigern. Es gilt, eine gute Vorbereitungsarbeit in der
ersten Phase für die Olympiade 2008 in Beijing zu leisten und
die Austragung der Olympiade mit der Förderung der Reform,
Öffnung und Modernisierung der Hauptstadt in Verbindung
zu bringen.
Die
Entwicklung der sozialistischen Kultur und Ethik verstärken.
Wir müssen die Kader und Volksmassen beharrlich im Sinne des
Marxismus-Leninismus, der Mao-Zedong-Ideen und der Deng-Xiaoping-Theorie
sowie im Sinne des wichtigen Gedankens des „dreifachen Vertretens“
erziehen und daran festhalten, das Regieren des Landes gemäß
dem Gesetz mit dem Regieren gemäß der Moral zu verbinden.
Es gilt, den „Grundriss für den Moralaufbau der Bürger“ in die
Tat umzusetzen und in der ganzen Gesellschaft elementare Moralnormen
wie „Patriotismus und Gesetzestreue, Höflichkeit, Aufrichtigkeit
und Vertrauenswürdigkeit, Solidarität und Freundlichkeit,
Fleiß, Sparsamkeit und Sich-Emporarbeiten sowie Hingabe
für die Berufsarbeit und Opferbereitschaft“ zu befürworten.
Es gilt, vor allem die Erziehung im Sinne des Patriotismus fest
anzupacken und den nationalen Geist, China zum Aufschwung zu
bringen, zur Entfaltung zu bringen. Es gilt, wissenschaftliche
Kenntnisse verstärkt zu popularisieren, Unwissenheit und
Aberglauben zu beseitigen sowie den wissenschaftlichen Geist
und eine zivilisierte und gesunde Lebensweise zu befürworten.
Aktivitäten zur Entwicklung der sozialistischen Kultur
und Ethik unter den Volksmassen sind tiefgehend zu entfalten.
Man muss Sozialwissenschaften, Literatur und Kunst, Presse und
Verlagswesen sowie Rundfunk, Filmwesen und Fernsehen beschleunigt
entwickeln, an der korrekten Meinungsbildung der Medien festhalten
und noch mehr ausgezeichnete Werke, die das Gepräge der
Zeit und die Wünsche des Volkes widerspiegeln, schaffen. Es
gilt, die Reform in Presse und Verlagswesen sowie in Rundfunk,
Filmwesen und Fernsehen zu intensivieren. Großer Wert
ist auf die Rolle und die Verwaltung des Internets zu legen.
Es gilt, den Aufbau öffentlicher kultureller Einrichtungen
wie Bibliotheken, Museen, Kulturhäuser, wissenschaftlich-technischer
Anstalten und Archive sowie Sporteinrichtungen zu verstärken
und gute Arbeit beim Denkmalschutz zu leisten. Die Politik zur
Förderung der mit der Kultur im Zusammenhang stehenden
Industrien ist zu vervollkommnen, und gesellschaftliche Kräfte
sind zur Beteiligung am Aufbau des Kulturwesens zu ermutigen.
Es gilt, den Kampf gegen Pornographie und illegale Publikationen
unablässig und nachhaltig zu führen und Plagiate, Raubdruck
sowie den Schmuggel mit CDs rigoros zu bekämpfen. Der internationale
Kulturaustausch ist zu verstärken.
mehr..