2003年3月

 

 


中欧交流促进会Pierre Schweitzer 说:

中欧交流促进会的网站www.cepi.asso.fr已和今日中国法文网络版 La Chine au present链接,并全部转载今日中国法文网络版有关两会的报道。祝你们报道成功。

外文出版社德文部专家亚泽.施密特(Atze Sihmidt) 在给今日中国德文网络版发来的两小篇文章中写道:

“每一个在中国生活时间足够长的人,大概都知道西方的民主模式对这个国家并不适用。它们过去在中国没有得到实现,那么现在,也许将来很长一段时间也同样不会。”

“继续改善人民代表大会基层民主组织机构,对中国而言似乎是最明智的。在这方面,我们可以看到中国所取得的进步,而且关心政治的人以及政治上积极的人应该对此予以关注,全力以赴,以解决这个国家各种各样的问题。”

法国在华学生、读者Jean-Pierre来电表示:

今日中国两会专题报道点击不太方便,不醒目,二个小徽标做切入点对我们来说不太合适,作为外国读者,我们并不知道此徽标表示人大、政协,请一定注上人大、政协的字样。另外,你们把所有文章堆放在一些,不方便读者,可以分类设些专栏。

在武汉读书的沙特学生乌萨迈来电说:

我是第一次看今日中国阿文网络版,知道了两会,希望能介绍更多的背景材料。

西藏自治区林芝中学教师罗布桑珠在电话中表示:

要在经济发展的同时,加强藏区这一中国“生态源”的环境保护,另外西藏的教育问题最值得关注。他个人希望藏区的代表、委员们提议加大力度,促进藏区的教育发展。

在大陆投资的台商潘勇列先生说:

我一直关注《今日中国》杂志。这两天,我点击了你们的“两会网络报道专题”,发现你们的报道很及时,有关台、港、澳以及两岸关系的观点、建议、信息很多,值得一看。

德国波鸿大学(Bochum University)中国留学生郭泰然来信说:

我们这里的中国留学生虽远离家乡,但仍非常关心本月初召开的“两会”,德国媒体虽偶尔有点相关报道,但信息量太少,所以很高兴能从《今日中国》以及中国网了解许多关于“两会”的情况。同时,我们还推荐我们的德国同学和老师浏览这两家德文网站。其实,德国人对中国的“人大”和“政协”知道得很少,所以我个人认为《今日中国》德文网站关于“人大”、“政协”、共产党领导下的多党合作制等基本情况的介绍非常好。

沙特阿拉伯商人伊萨来电话说:

知道中国人现在正高高兴兴地开两会,第一次知道中国有协商会,这和我们的协商会相似。但是你们是选举,我们这里是指定。祝中国继续快速发展。我们这里人人担心战争,我羡慕中国的稳定。

拉美所教授徐世诚说:

“我看了你们有关两会报道的文章,内容全面,报道及时,祝贺你们在两会期间报道成功。”

北京外国语学院刘永信教授来电说:

“你们动作很快,两会召开前就在网上看到了你们有关的报道。阅读后感到还不错。”

英中教育顾问有限公司总经理Henry Eatock-Taylor在接受本刊记者采访时说:

我们这些在中国生活、工作、经商的外国人都知道两会是中国人生活中的一件大事,同时因为涉及自己的利益,所以比境外的外国人更关注两会、更寄望两会。

中国人的会多,我希望会议不是开完就完,而应该确实对中国老百姓、对像我这样的在中国生活、工作、经商的外国人的生活发生好的影响。

此次两会是换届的两会,中国新的领导人一定会向前走的,但走得多快呢?发展与开放有多大呢?我拭目以待。

我也希望你们这些对外传播的媒介,能够改进你们的报道方式,因为文化背景不同,有时效果远离你们的预想。你们的记者编辑应该更多了解西方文化,加强针对性。

83岁的新加坡老华侨郑添文在接受本刊记者采访时说:

九届中央政府做了那么多大事,经历了那么多困难,为中国百姓谋了那么多福利,真让人钦佩。我是新加坡华人,13岁就来到这里,后又被转卖到印尼、马来西亚,受了许多磨难,深感中华民族必须强大。后来我又开始做中国与东南亚国家之间的贸易,现在我的子女继承了这份事业。我们的责任就是要把中国货推介给世界各国,这也需要祖国经济发展、法律健全、信誉可靠,总之,国力增强了,中国的国际地位提高了,与各国的生意也好做了,我们华人的脸上就有光了,口袋也跟着更鼓了。

35岁的澳大利亚华人林佟曾在接受本刊记者采访时说:

我在澳开电脑公司,公司经过几起几伏,在业界小有名气。但现在我对金钱很淡漠,立志从事少儿教育,正与国内合作,欲引进一种学龄前儿童教育新方案。

我在异国的生意场上遇到挫折时,内心的压力非常大,一度想到了此一生,度过难关后,深深感到人必须有信仰,信仰是艰难之中支撑人的意志的支柱。我的信仰就是祖国,是对祖国的思念、期望。为此,祖国大陆一切重大事件都十分关注,对于两会,我希望新任领导人的领导集体应切实抓住中国的主要问题,一步步加以解决,不要畏难。中国的改革开放到了最艰难的阶段,突破了,中国的发展就将更有顺利。

法国读者Millet Goutid(在华)来电表示:

经常看《今日中国》法文网络版,听说两会要召开了,希望能在网上看到有关消息。

刚随丈夫参加第二届闽南文化节,并在福建探亲访友的泰国华人林英英女士,
很高兴地接受本刊电话采访:

你刊两会网页内容很有特色,针对台港澳侨的内容很多,这些都是我们关心、想看的内容,从这一角度了解两会,了解中国政治和社会问题,更容易接受。


地址:北京百万庄路24号,100037
电话:(101)68996346 68326086
网址: www.chinatoday.com.cn
E-mail: news@chinatoday.com.cn
今日中国杂志社中文部.