2003年3月

 

 


德国波鸿读者Roland Wiktor来信说:

我在中国学习期间,就被这个东方大国的丰富多彩所深深吸引。通过正在波恩大学攻读博士学位的李雪涛先生,我知道《今日中国》这本杂志。我认为这本杂志为中国和世界各国设置了一座重要桥梁,它介绍了当今中国经济、文化等各方面的真实情况。作为一名普通的德国人,我对正在北京召开的人大和政协了解不多,通过这几天访问《今日中国》德文网络版,我发现这一题材并非如想象的那么没意思,我尤其对现今中国社会的变化感兴趣。

政协委员吴欢说:

你们的网络报道小而全,让台港澳侨人士感到亲切。建议你们多刊登本次政协会议好的提案。

上海比利时籍读者Houtsaeger Julie夫人打电话说:

我对你们国家正在召开的两会致以祝贺,并对你们的有关报道表示赞赏。

国际广播电台西班牙文部闫国鹏先生说:

你们的报道内容较为丰富全面,每日都有新信息,还很及时。

德国卡塞尔的Wolfgang Schaub发来电子邮件说:

自从我在外文局《今日中国》德文部担任一年专家后,对中国更感兴趣了。我每个月都会上网浏览德文版。这次在两会召开前就能看到相关报道,我认为这样非常好。对于政治,我不是太感兴趣,但我认为一个国家不论是由什么政党执政,只要人民生活在不断提高,社会在不断进步,就是一个好的政党。我们西方总有些针对由共产党执政的社会主义国家的片面报道,所以希望你们能将对外报道中国的工作越做越好。

阿盟驻京办事处主任斯利说:

朱总理的报告十分精彩,说明上一届政府是成功的政府,它能面对世界和中国国内的重大问题,提出行之有效的方法。希望中国新一届政府能继承他们优良的工作作风。

越南专家阮绍光说:

我经常看法文网络版,感觉这次比十六大网络报道还要好,比较醒目,栏目突出,特别有关政协与人大的介绍丰富,这很重要,因为外国人不一定知道人大政协。在报道会议内容的同时,一定要注意配上资料。建议法文版将以前用过的有关资料也放进“背景资料”栏目。

北京西藏风情餐吧总经理洛嘎说:

九届人大五年间,在国家和社会各界的关心下,藏文化得到很快传播。希望新一届政府加大藏文化的宣传力度,使世界各国人民更加也了解神秘的雪域文化。

青海海北藏族自治州州长丹果说:

海北位于青海湖的北岸,过度放牧已对青海湖的环境造成了一定程度的破坏。希望在新一届政府领导下,青海湖的生态环境会有所改善。

一位北京语言学院西语系学生说:

贵刊有关两会的报道,内容丰富,文章短小精干。

在江苏外资企业工作的Jehame Roussan来电表示:

你们两会报道内容丰富,我也看了其他法语网站,内容没有你们那样详实。你们有自己记者写的东西,能反映老百姓的意愿,尤其是少数民族的要求,很可信,我喜欢你们的网站。

在华法国读者Wargnier Journin来电表示:

阅读你们的网络版好像是我的心潮在你们国家广阔的土地上澎湃。你们的两会报道有助于我了解中国老百姓现在想什么,要做什么。

德国波恩李雪涛博士来信说:

我是一名大学教师,目前正在德国攻读学位。每次我从德国回到北京,都能感到北京的巨大变化,这让我感到无比自豪和振奋。值此两会召开之际,我衷心祝愿祖国人民在党的新一届领导集体带领下,取得更大的成绩。

叙利亚读者阿卜杜.拉赫曼.侯利叶来信说,

从政府工作报告可以看出,中国政府确实是为中国人民谋福利的政府。祝贺中国人在过去五年所取得的巨大成就。

在金桥翻译社工作的于文先生说:

你们的网络版对两会的报道内容丰富,文字准确,且很有时效性,起到了很好的对外传播作用。

刚果驻华大使馆参赞巴齐来电话表示:

打开今日中国的网站,就像打开了知识的宝库。内容丰富。你们两会的报道我也看了,内容比别的法文网站上的多,我喜欢你们的网站,希望你们能多报道一些中国与非洲之间的交往。两会期间也多上一些表现近年来人民生活水平提高的稿件。

德国图特林根(Tuttlingen )的Karl-Heinz Kruger 发来电子邮件说:

青藏高原的生态系统极其脆弱,过度放牧使原本就很脆弱的植被面临着威胁。最后的结果可能就是荒漠化,正如内蒙古和新疆部分地区已出现的情况一样。青藏高原是中国所有大河的发源地,其环境的破坏将会对整个国家产生不好的影响。在你们“两会”报道专题中,我很高兴读到了《西藏生态环境的好坏直接影响全国生态环境》一文,希望中国政府以后能加强这方面的工作。

北京政法大学台籍学生廖仕荣说:

你们网上的内容丰富,适合我们阅读,有新意。

伊拉克外交官穆状法尔来电话说:

尽管我们面临战争,但仍然关心两会,中国的政府报告实事求是,鼓舞人心,世界上少有这样的报告。我们希望中国经济进一步发展,中国成为一个强大的大国,因为中国的外交政策使她始终支持正义。


地址:北京百万庄路24号,100037
电话:(101)68996346 68326086
网址: www.chinatoday.com.cn
E-mail: news@chinatoday.com.cn
今日中国杂志社中文部.