عيد رش الماء

شن شياو نينغ

تقع ولاية شيشوانغباننا الذاتية الحكم لقومية داي في جنوب مقاطعة يوننان، وتشتهر منذ زمان برقصات الطاووس والأفيال البرية والغابات العذراء وعيد رش الماء، أكبر أعياد أبناء قومية داي.

يقع هذا العيد في اليوم الثاني والعشرين من الشهر الثالث حسب التقويم الصيني القديم. قبيل حلول عيد رش الماء تعج شيشوانغباننا بالحركة والنشاط، ويفتتح سباق زوارق التنين وقانباي (الذهاب إلى السوق الدورية) إيذانا ببدء عيد رش الماء.

يجري نهر لانتسانغ في داخل مدينة جينغهونغ عاصمة لولاية شيشوانغباننا وبه يقام سباق زوارق التنين، وتأتي إليه فرق من أكثر من عشر مناطق في الولاية كلها للاشتراك في السباق، ويرتدي أعضاؤها أزياء قوية زاهية، ويركبون زوارق التنين الطويلة والضيقة التي يمكن  أن يحمل الواحد منها أكثر من عشرين مجدفا.

بعد أكثر من ساعتين من السباق تأتي الفرق الفائزة إلى منصة الجوائز ويضرب أعضاؤها طبول "شيانغجياو" (طبول الخصر الطويلة على شكل رجل الفيل)، ويغنون ويرقصون بفرح وسرور، ويقدم إليهم منظمو السباق خمر الذرة القوي ليهنئوهم، ويشرب هؤلاء الأعضاء الخمر دفعة واحدة، وبعد ذلك يقدمون إليهم جائزة البطولة وهي من مشغولات الخيزران والشرائط الملونة، ويلوح بها الفائزون، ويهلل لهم آلاف من المشاهدين على شاطئ نهر لانتسانغ.  

وفي الوقت نفسه يقام نشاط قانباي الكبير على شاطئ نهر لانتسانغ، ويضع الناس سلعهم المتعددة الأنواع على طول شاطئ النهر، ويبيعونها، وتنهمك فتيات قومية داي اللاتي يرتدين التنورات الملونة على شكل الأنبوب والأسطوانة، ويزين رؤوسهن بالزهور الزاهية، ويحملن المظلات الملونة متجولات أمام كل بسطة للمأكولات الخفيفة أو السلع.

يدين أبناء قومية داي بالبوذية، ومن الضروري أن يمضي صبية قومية داي فترة ما قبل سن الرشد رهبانا بالمعابد التي تعتبر مكان دراسة البوذية، ودراسة الثقافة أيضا لأن اللغة والثقافة والعادات التقليدية لقومية داي تعلم في المعابد. وترى عادة مجموعات من ثلاث إلى خمس رهبان صغار يرتدون ملابس الرهبان البرتقالية يتجولون بين الناس ويساومون البائعين أو يتجاذبون أطراف الحديث مع الصبايا الجميلات أو يقومون بالنشاطات الترفيهية والرياضية المختلفة.

وفي عيد رش الماء يرشون الماء على الجميع  باستثناء العجائز والأطفال وأفراد الشرطة المناوبين.

ينتصب في حديقة مانتينغ العامة في جينغهونغ تمثال لرئيس مجلس الدولة الراحل شو أن لاي الذي اشترك في عيد رش الماء بها مرتديا سترة قومية داي، ويلبس "باوتوبو" (قطعة من القماش تلف على الرأس)، ويحمل جرة الماء في يده اليسرى، ويحمل غصنا في يده اليمنى، ويرش الماء الذي يرمز إلى الفأل الحسن والسعادة وتظهر على وجهه ابتسامة ناطقة.

خلال عيد رش الماء تصبح جينغهونغ عالما من الماء، حيث يتجمع الناس على جانبي الشوارع من قبل الظهر حاملين الدلاء والأواني والمغارف وبنادق لماء، ويرشون من يعرفونهم ومن لا يعرفونهم من الرجال والنساء، ويضحك الجميع من أعماق قلوبهم برغم أنهم يتبللون بالماء لأن هذا الماء ماء الحظ الحسن والسعادة.

وبعد ذلك تسير التظاهرات المنظمة في الشوارع، ومنها فرقة السيارات، وتزين السيارات بالزهور والشرائط الملونة، وترش الفتيات والفتيان الماء على المارة، الذين يردون عليهم برش الماء أيضا، ومنها فرقة الأفيال، حيث تزين رؤوس الأفيال بأكاليل من الزهور، وتحمل كراسي الخيزران على ظهورها، وتجلس فوقها الفتيات اللاتي يلبسن الملابس الجميلة، ويبتسمن ويلوحن بأيديهن، ويحف بهن الفتيان، ويرشون الماء إليهن، ومنها فرقة الغناء والرقص، حيث يضرب فتيان قومية داي طبول "شيانغجياو"، يغنون ويرقصون بفرح وسرور حسب دقات الطبل، وفي هذا يتخلى الجنود عن انضباطهم الصارم في الأيام العادية ويشاركون في عيد رش الماء مع الجماهير مرتدين الملابس العسكرية وحاملين آنية الماء.

بعد الظهر تهدأ شوارع مدينة جينغهونغ تدريجيا، ويعود إلى بيوتهم، ويبقى الماء يلمع بشوارع هذه المدينة. 

 

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Return to top