刘文卓正在向杭州农业科学院茶叶研究所师生介绍欧洲种茶情况
刘文卓是辽宁沈阳人,本科毕业后赴德国汉诺威大学攻读园艺学硕士,现长期定居德国。2016年,她在德国下萨克森州创办茶园,十余年来持续深耕欧洲植茶与茶文化传播。如今,作为欧洲种茶协会管理团队成员,她依托茶园、行业协会和杂志专栏等平台,积极搭建中欧茶文化双向交流渠道,探索中国茶文化在欧洲的本土化传播路径,成为推动中欧民间茶文化交流的重要力量。
一杯茶里的跨国缘分
真正让刘文卓走进茶文化的,是赴欧洲求学后的生活经历。初到德国时,她和许多华侨华人一样,常常把中国茶作为礼物送给外国朋友。久而久之,她频繁被问到茶叶如何冲泡、不同茶类有何区别、中国茶背后有哪些文化故事。面对这些问题,她逐渐意识到自己对茶的了解远远不够,于是开始系统学习茶文化,每次回国也会专门报名茶艺课程。最初只是兴趣爱好,后来却慢慢发展成了事业方向。
刘文卓本科所学专业是中草药栽培与鉴定,赴德国后攻读国际园艺专业,学习与工作始终围绕植物与农业展开。毕业后,她尝试过不同工作,却始终放不下对农业的热爱。
彼时,她注意到德国的气候条件并不像外界想象中那样不适宜种茶,欧洲也有零星茶园开始试种茶树。于是,一个想法在她心中逐渐成形:“能不能把农业和喝茶这两件自己喜欢的事结合起来?”
2014年,刘文卓开始筹备茶园项目。两年后,集茶园与茶学校于一体的“Liu–Tea & Art(刘氏茶艺)”正式成立。名字沿用了德国企业常见的姓氏命名方式,以“刘”为核心,再将“茶艺”直译为“Tea Art”,既保留了中国文化特色,也便于欧洲人理解。
然而,作为外国人在德国从零开始经营农业项目,并非易事。从购置土地、选择机械设备,到除草、施肥、加工等日常工作,几乎每一步都需要亲自摸索。尤其在坚持生态种植理念、不使用除草剂的情况下,夏季茶园杂草疯长,大量农活只能靠人工完成。
除了种茶本身,语言也是另一种挑战。茶汤色泽、香气层次、制作工艺等内容,都需要精准的专业表达。与此同时,刘文卓还要兼顾农业生产、教学推广和经营管理等多重角色。“困难总会不断出现。”刘文卓坦言,但正是对中国茶文化的热爱,支撑她一路坚持了下来。
在刘文卓看来,喝茶不应只是“一个茶包配一只马克杯”那么简单。“茶背后有文化,而文化本身又与艺术相通。”因此,从创业之初,她就明确自己的目标并非开一家单纯售卖茶叶的“中国商品店”,而是希望让更多欧洲人真正理解中国茶文化的内涵。
刘文卓在自家茶园劳作
让中国茶走进欧洲日常
在长期实践中,刘文卓逐渐意识到,许多完全照搬中国传统风格的海外茶馆,虽然古色古香,却容易让当地人产生距离感,最终难以持续经营。因此,她始终坚持“本土化传播”的理念,努力寻找中欧文化之间能够相互共鸣的切入口。
茶园最初位于山区,交通不便。2019年,刘文卓和团队将其搬迁至一座拥有百年历史的北德老邮局建筑内,并在保留德式建筑风格的基础上融入中式设计元素。新址共三层,面积约1500平方米:一层被改造成茶吧,推出适合年轻人口味的调饮茶;茶室内陈设中式家具,供客人静心品茶;楼上的活动大厅则可容纳上百人举办文化活动。
茶园附近的村庄自石器时代起便以炻器制作闻名。刘文卓由此与当地陶瓷博物馆展开合作,用本地陶土烧制茶具。每年采茶季,她还会组织采茶、炒茶和品茶体验活动,让参与者用熟悉的本土陶器品尝中国茶。这种将中国茶文化与德国地方历史结合的方式,大大拉近了欧洲民众与东方文化之间的距离。
茶园里的文化活动也不局限于“茶”。刘文卓的丈夫长期从事与中国道教相关的文化推广,因此,中心约一半空间用于开展茶文化活动,另一半则用于武术、太极拳、太极剑等课程。茶、冥想与传统文化之间由此建立起新的联系。她希望通过更加多元的形式,让原本对中国茶并不了解的人,也能从自身感兴趣的领域自然进入茶文化世界,而不必先跨越陌生的文化门槛。
在传播方式上,刘文卓始终强调专业性与科学性。多年来,她陆续取得高级茶艺师、高级评茶师、中级制茶师等多项资格认证,并不断提升英语和德语水平,如今已能熟练使用两种语言授课。
随着近年来欧洲茶文化热度不断提升,网络上也出现了不少关于中国茶的错误信息。面对学员的疑问,刘文卓总会结合专业知识耐心解释、纠正误区。在她看来,与其依靠故弄玄虚的营销话术,不如用科学、理性的方式讲清中国茶的工艺、风味与历史,这才是赢得消费者和同行尊重的关键。
与此同时,刘文卓也十分重视跨文化表达的方式。面对法国客人时,她会从葡萄酒产区讲起,引出茶叶的地域风味差异;面对咖啡爱好者,则从热饮冲泡与风味层次切入;考虑到德国人普遍工作压力较大,她还会将品茶活动与当地流行的冥想、放松课程相结合。
“要从对方熟悉的事物出发。”这是刘文卓多年实践总结出的经验。在她看来,跨文化传播并不是简单地把一整套中国文化原样搬到海外,而是要在尊重文化差异的基础上,找到彼此能够理解和共鸣的共同语言。
也正因如此,中国茶文化才得以在潜移默化中融入当地人的日常生活。对刘文卓而言,茶本身就是一种轻松自然的交流媒介,人们围坐品茶的过程,也成为不同文化之间彼此了解、建立连接的契机。
莱纳河高地茶园学校
架起中欧茶文化桥梁
除了经营茶园,刘文卓也积极通过协会、媒体和行业交流推动中欧茶文化互动。作为欧洲种茶协会管理团队成员之一,她长期参与欧洲各国茶农交流活动,并推动筹建中欧茶文化交流协会,希望进一步凝聚民间力量,促进中国茶文化在欧洲的发展。
为了推动中欧文化交流,刘文卓还主动承担起“联络员”的角色。每次回国,她都会在中德、中荷茶博物馆之间协助运输展览资料,希望未来能够促成中国唐代茶具等珍贵文物赴欧洲展出,更直观地向欧洲观众展示中国作为茶文化发源地的历史底蕴。
写作,则成为刘文卓搭建交流桥梁的另一种方式。最初,为了更高效地回答欧洲受众关于中国茶的各种问题,她开始在个人博客上撰写科普文章。随着研究不断深入,她的文章逐渐受到国内专业机构关注。
2019年起,刘文卓成为《茶博览》杂志专栏作者,持续向国内茶行业介绍国际茶文化发展动态,并为中国茶企“走出去”提供海外观察与思路。
近年来,刘文卓还连续7年参加中国茶叶学会举办的云茶会,分享欧洲茶文化的发展趋势;并受邀参加沈阳茶博会,呼吁中国茶企拓宽国际视野,关注欧洲年轻一代日益增长的饮茶需求。
2025年8月,刘文卓成功组织首届欧洲茶业专业人士赴华考察团。2026年年底,她还计划邀请中国茶商、茶行业媒体及专业人士前往欧洲交流回访。“我想做的,就是把两边的人连接起来,推动更多文化交流,也创造更多商业合作的可能。”刘文卓说。
扎根欧洲十余年,刘文卓亲历了当地茶文化从小众走向兴盛的发展过程。欧洲最早的茶节诞生于捷克布拉格,如今,德国柏林、法国巴黎、波兰华沙等城市也陆续形成了各具特色的茶文化活动。
更令刘文卓欣喜的是,越来越多欧洲年轻人开始主动接触中国茶文化。她曾听说,有俄罗斯说唱歌手把“大红袍”“岩茶”写进歌词,引得不少年轻乐迷专程去茶馆点名品尝;也有许多欧洲青年因影视作品接触茶道,继而深入了解中国茶文化。
对于未来,刘文卓已有清晰规划。她计划在下半年将茶园每周固定开放一到两天,让更多公众能够自由前来体验、品茶,进一步降低接触中国茶文化的门槛。更长远的目标,则是让中国茶走入欧洲普通人的日常生活,让茶香飘进更多欧洲家庭。
刘文卓在德国茶博物馆介绍中国茶文化
微信关注 今日中国
微信号
1234566789
微博关注
