MAI 2004

 

Document

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Document :

1. Shenzhen et Hongkong entretiennent non seulement des liens de sang, mais encore se complètent fortement sur le plan économique. Selon le rapport « Observation de l’édification d’entreprises dans le monde 2003 : Rapport des recherches sur Hongkong et Shenzhen », publié le 8 février 2004 par l’Académie des sciences sociales de Shenzhen, depuis sa fondation comme ville en 1979, Shenzhen est reliée à Hongkong. Le service internationalisé de Hongkong et le développement d’un secteur de production internationalisé à Shenzhen ont été fondés réciproquement sur la supériorité des deux parties. La finance, le commerce, les transports et les services intermédiaires de Hongkong, de même que le secteur des techniques informatiques, le secteur du traitement orienté vers l’exportation et le secteur moderne de la distribution des marchandises de Shenzhen sont tous axés sur le marché international. Chaque partie a besoin du soutien de l’autre pour édifier une supériorité internationale. Actuellement, 30 % des entrepreneurs de Shenzhen et de Hongkong s’adonnent aux affaires en faisant la navette d’un endroit à l’autre.

2. On compte environ 40 000 personnes qui dépensent à Shenzhen tout en ayant leur gagne-pain à Hongkong. Chaque jour, quelque 170 000 personnes entrent par le point d’entrée-sortie de Luohu et en sortent, et ce nombre grimpe à 250 000 pendant les week-ends. Pendant la dernière fête du Printemps, on a même enregistré un pic à 4,5 millions. De plus, l’ouverture 24 h sur 24 de Huanggang, commencée en janvier 2003, a largement facilité la vie des Hongkongais qui travaillent à Hongkong, mais qui vivent à Shenzhen.