JUIN  2003

 

Faire progresser deux riches cultures
La Chine sera l'invitée d'honneur au Salon du livre de Paris 2004
Les entreprises françaises joueront un rôle important dans la construction des Jeux Olympiques verts de Beijing

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Faire progresser deux riches cultures

Selon une dépêche de l’agence de presse Xinhua, l'Année de la culture de Chine et l'Année de la culture de France qui se tiendront respectivement en France et en Chine à partir d'octobre de cette année, les plus grands événements sino-étrangers de ce genre organisés depuis la fondation de la Chine nouvelle en 1949, devraient déployer une nouvelle série d'échanges entre les deux peuples. Le vice-ministre chinois de la Culture Meng Xiaosi a annoncé que le concept de l'Année de la culture a été créé par les dirigeants des deux pays durant leurs échanges de visites en 1999 et en 2000. La Chine organisera ses activités culturelles à partir du mois d'octobre et les prolongera jusqu'en juillet de l'année prochaine.

L'Année de la culture chinoise, a poursuivi M. Meng, présentera une image globale de la société chinoise et de son peuple, à travers les arts, la gymnastique, les sciences et technologies, l'enseignement, l'architecture, la religion et le tourisme. La partie chinoise organisera un ensemble de 300 programmes en trois parties, se concentrant sur soixante projets. Pu Tong, responsable du comité d'organisation, a indiqué que des activités sociales, telles qu'une foire du temple, seront organisées. Quarante-six villes chinoises ont déjà établi des relations de jumelage avec des villes de France, et Beijing, Shanghai, Guangzhou (Sud) et Chongqing (Sud-Ouest) organiseront pour leur part « la Semaine de la culture chinoise » dans leurs villes sœurs respectives en France, soit Paris, Marseille, Lyon et Toulouse. L'Année de la culture mettra l'accent sur les aspects modernes de la Chine, a-t-il dit. Les liens culturels jouent un rôle significatif dans les relations sino-françaises et l'Année de la culture est favorable au renforcement de la compréhension mutuelle entre les deux peuples et au maintien de la diversité du monde, a noté de son côté M. Meng. Actuellement, les relations culturelles entre les deux pays se développent régulièrement, avec plus de 200 activités d'échanges chaque année, a-t-il indiqué. À ce jour, un comité mixte a été créé pour l'Année de la culture. Le ministre chinois de la Culture Sun Jiazheng et Jean Pierre Angremy, académicien de l'Académie française, coprésideront ce comité. M. Angremy a indiqué que le peuple français est profondément attiré par la culture chinoise et attend beaucoup de cette Année de la Culture. Un site Web consacré à cet événement a également été créé : < www.cfcy.org>.