MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Discuter de la protection de l’environnement

 

ZHANG HUA

M. Song est un jeune citadin de Beijing. Ses études en protection de l’environnement lui ont permis de mieux réaliser que le pays est immense et qu’il existe une grande différence dans le développement économique et la situation de l’environnement entre les régions. Dans ce contexte, la protection de l’environnement doit tenir compte des conditions locales. Il a visité les quatre coins du pays, et il estime que les conditions géographiques, le climat et la végétation du Sud-Est sont fort différents de ceux de l’Ouest du pays. La terre du Sud est fertile et la végétation, abondante. Ainsi, la protection de l’environnement de cette région développée doit se concentrer sur l’aménagement d’ensemble de la pollution industrielle. Les régions autonomes hui du Ningxia et ouïgoures du Xinjiang, ainsi que les provinces du Qinghai et du Gansu sont des régions désertifiées, et la protection de l’environnement doit plutôt y être axée sur le renforcement de l’équilibre écologique et le maintien de la chaîne biologique.

M. Song est fort aise de constater que la conscience du peuple chinois envers la protection de l’environnement s’élève sans cesse. Toutefois, le degré, la transparence et l’aspect légal de la protection de l’environnement doivent avoir une place appropriée lors de ces deux conférences. Certaines autorités locales de villes moyennes et petites, ainsi que de régions éloignées, ont détourné des crédits spéciaux affectés à la protection de l’environnement. Dans la région autonome zhuang du Guangxi, M. Song a vu qu’une houillère privée avait, avec  impudence, entassé des déchets solides sur des champs cultivés. C’est pour cette raison que les protestations des paysans se font entendre partout.

Il a aussi proposé que les médias influents ouvrent une rubrique pour combattre les tendances malsaines des entreprises et encourager la loyauté. Ainsi, le rythme de protection de l’environnement ne pourra que s’accélérer.