Xiang Huaicheng: les finances centrales renforceront le soutien à l'agriculture et au développement socio-économique des régions rurales

Cette année, les finances centrales renforceront le soutien sur le développement de l'agriculture et le développement socio-économique rural, a déclaré Xiang Huaicheng, ministre chinois des Finances, dans son " Rapport sur l'exercice budgétaire 2002 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2003", présenté à la 2ème réunion plénière de la première session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), tenue jeudi dans la capitale chinoise.

Il est impératif d'accélérer le développement de l' agriculture et le développement socio-économique rural si l'on veut édifier en grand une société au niveau de vie relativement aisé, maintenir une croissance rapide et saine de l'économie nationale et assurer au pays une paix et une sécurité durables, a indiqué Xiang.

Le gouvernement central a décidé d'appliquer une politique préférentielle en faveur des régions rurales dans l' octroi de fonds provenant de l'emprunt d'Etat, et de généraliser en 2003 la réforme expérimentale du système de prélèvements obligatoires dans les régions rurales, a-t-il dit.

A cet effet, les finances centrales vont accorder sous forme de transfert de paiement 30,5 milliards de yuans aux finances locales, soit 6 milliards de yuans de plus qu'en 2002, a- t-il ajouté.

Par ailleurs, elles augmenteront les crédits budgétaires destinés à la construction d'infrastructures, à l'aménagement de l' environnement, à l'aide au développement des régions rurales pauvres, à la généralisation de bonnes variétés de semences, à la mise en place d'un systèmes de sécurité et de surveillance pour assurer la qualité des produits agricoles et au réajustement stratégique de la structure de la production agricole, de manière à augmenter les investissements dans l'agriculture et les régions rurales, a-t-il fait remarquer.

(Xinhuanet)