MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le gouvernement chinois a rempli ses objectifs de cinq ans

Le gouvernement chinois actuel dirigé par le Premier ministre Zhu Rongji est décrit comme ayant mis un terme à toutes ses promesses et ayant obtenu de "grandes réalisations" dans la réforme, l'ouverture et la modernisation au cours des cinq dernières années.

Grâce à ses efforts acharnés, le gouvernement a réussi à maintenir une croissance économique de 8%, conservant une monnaie stable, supprimant les déficits des grandes et moyennes entreprises d'Etat comme il l'avait programmé et obtenant des résultats satisfaisants dans la réforme de l'investissement et du système financier, dans le logement, les soins médicaux et les taxes.

Atteindre une croissance de 8% et conserver une monnaie stable, telles étaient en 1998 les premières tâches que le gouvernement s'étaient fixées dès sa prise de fonction. "En 1998, les rares inondations qui ont causé des pertes économiques directes de 200 milliards de yuans et l'impact en retour de la crise financière asiatique ont mis le gouvernement devant des défis sévères" a déclaré Qiu Xiaohua du Bureau national des statistiques. "Le gouvernement a opéré de façon à atteindre une croissance de 7,8%, seulement 0,2% de moins que l'objectif fixé".

Le succès dans la suppression du déficit des entreprises d'Etat a rendu possible l'établissement d'un système de corporation moderne, a dit Li Shousheng de la Commission d'Etat de l'économie et du commerce.

Pour alléger les difficultés des banques d'Etat surchargées par de nombreux actifs non performants, le gouvernement a mis en place quatre compagnies de gestion des avoirs. Les quatre compagnies disposaient de 300 milliards d'actifs non performants et avaient recouvré 100 milliards de yuans dès fin 2002.

Le gouvernement a réduit le nombre des départements gouvernementaux de 40 à 29 et le personnel de moitié, donnant ainsi forme à un cadre pour construire un gouvernement assidu, intègre et efficace.

(Xinhua)