MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Récupérons la steppe!

LIN LIN

Sur le territoire chinois qui s’étend sur 9,6 millions de km2, il a y 6 milliards de mu de steppe dont 90 % subit une forte dégradation. Face à cette situation grave, à la veille des deux réunions nationales, un étudiant mongol a lancé un appel : « Récupérons la steppe ! »

Cet étudiant mongol s’appelle Su He et il vit dans la grande steppe Hulunbuir. Autrefois,  les cours d’eau sillonnaient la steppe et les herbes poussaient dru. C’était une perle incrustée à l’extrémité est de la région de steppe eurasiatique. Mais maintenant, « sur cette steppe, on voit partout des terres dénudées, des troupeaux qui trouvent difficilement de la pâture. Même dans les fermes, le vert qui parsème çà et là le paysage est composé d’herbes impropres à l’alimentation animale. Cette situation oblige les pasteurs à quitter leur pays natal. »  La steppe, c’est le foyer du peuple mongol.

Aujourd’hui, le peuple mongol est mobilisé pour faire paître de manière appropriée, protéger les herbes et en planter. Il espère que les délégués de l’APN et de la CCPCC attacheront de l’importance à la question de la désertification et se présenteront des séries de politiques et de mesures intéressées. »