Bedeutende Errungenschaften in der Periode des 11. Fünfjahrplans

Von Li Wuzhou

Am 5. März 2011 erstattete Ministerpräsident Wen Jiabao auf der 4. Tagung des XI. Nationalen Volkskongresses den Tätigkeitsbericht der Regierung. Darin nannte er die wichtigsten Errungenschaften, die China in den vergangenen fünf Jahren erzielt hat. Es sind in erster Linie folgende: Angesichts der komplizierten Lage im In- und Ausland begegnete China wirksam der internationalen Finanzkrise und hielt die stabile und relativ schnelle Wirtschaftsentwicklung bei. Die im 11. Fünfjahrplan festgelegten Hauptziele wurden verwirklicht und die darin vorgesehenen Hauptaufgaben erfüllt. Die gesellschaftlichen Produktivkräfte und die umfassende Stärke des Landes wurden beachtlich erhöht.

Außerdem hat sich die chinesische Wirtschaft in der globalen Finanzkrise bewährt. In den vergangenen fünf Jahren erzielte das Bruttoinlandsprodukt im Durchschnitt ein Jahreswachstum um 11,2% und erreichte im Jahr 2010 39,8 Billionen Yuan. Das Gesamtaußenhandelsvolumen lag bei 2,97 Billionen US-Dollar und die Finanzeinnahmen stiegen von 3, 16 Billionen Yuan im Jahr 2006 auf 8,31 Billionen Yuan im Jahr 2010.

Zur gleichen Zeit haben sich die verschiedenen Bereiche des Sozialwesens beschleunigt entwickelt und das Leben des Volkes wurde beachtlich verbessert. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Stadtbewohner und das Pro-Kopf-Nettoeinkommen der Landbewohner stiegen jährlich jeweils real um 9,7% und 8,9%. Die die Städte und die ländlichen Gebiete abdeckenden Sozialabsicherungssysteme wurden schrittweise vervollständigt.

Darüber hinaus wurden in den vergangenen fünf Jahren in führenden und Schlüsseltechnologien wie z. B. beim bemannten Raumflug, dem Projekt der Erkundung des Mondes und dem Supercomputer wichtige Durchbrüche erzielt. Ferner wurden die Olympischen Spiele in Beijing und die Expo in Shanghai erfolgreich ausgerichtet. Die internationale Stellung und der internationale Einfluss unseres Landes wurden erheblich erhöht. Dies alles stärkt enorm das Selbstvertrauen und den Stolz der Volksmassen aller Nationalitäten des chinesischen Volkes und verstärkt de Zusammenhalt und das Zusammenwirken der chinesischen Nation.