[中文] [English] [Español] [عربي] [Français]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

 

Ziel: Null-Ausstoß von Schadstoffen

Im Kreis Miyun liegt der gleichnamige Stausee, die wichtigste Wasserquelle für die Stadt Beijing, 90 km vom Stadtzentrum entfernt. Shi Yuzhu, Vizegeneraldirektor der Wirtschaftsentwicklungszone Miyun sagte, dass der Schutz der Wasserquelle der Hauptstadt immer an erster Stelle steht.

Shi sagte, dass einerseits Verschmutzung verursachende Unternehmen nicht in der Wirtschaftsentwicklungszone zugelassen sind und andererseits die angesiedelten Unternehmen strenge Umweltschutznormen einhalten müssen. Sie werden aufgefordert, sich nach dem Ziel „niedriger Verbrauch, niedriger Ausstoß von Schadstoffen und hohe Effizienz“ zu richten und ihre Investitionen in den Umweltschutz aufzustocken. In diesem Jahr wird die Leitung der Entwicklungszone bis zu 100 Millionen Yuan bereitstellen, um das System der Ableitung von Schadstoffen und die Kläranlage dort zu erneuern, damit das Ziel „Null-Ausstoß“ von Schadstoffen, also der Minimierung von Abwasser, Abfällen und Abgasen, realisiert werden kann.

Zurzeit wird die dritte Bauphase der Wirtschaftsentwicklungszone durchgeführt. Eine Kläranlage wird errichtet. Vor Ort haben wir gesehen, dass die Arbeiter mehr als 30 große Becken der früheren Kläranlage ausgraben. Tian Liangfeng, Projektleiter der Kejingyuan-GmbH für Anlagenbau sagte, dass durch die Realisierung der dritten Bauphase sämtliches Abwasser der Unternehmen in dieser Anlage gesammelt und einheitlich aufbereitet wird. Nach der Aufbereitung wird das Abwasser der Norm 1 B entsprechen, d. h. das Wasser entspricht zwar nicht der Norm für Trinkwasser, kann aber zu Reinigungs- und Bewässerungszwecken in Haushalten und in der Industrie wieder verwendet werden.

Durch verschiedene Wasser sparende Maßnahmen wird nicht nur ökologische, sondern auch wirtschaftliche Effizienz erzielt. Bis Ende 2007 haben sich 105 Unternehmen in dieser Wirtschaftsentwicklungszone niedergelassen, ihr gesamter Produktionswert belief sich auf 10,1 Milliarden Yuan, was einen Anstieg von 24% im Vergleich zum vorangegangenen Jahr bedeutet. Der gesamte Energieverbrauch entspricht 34 600 Tonnen Standardkohle, d. h. der Energieverbrauch für einen Produktionswert von 10 000 Yuan liegt bei 0,034 Tonnen Standardkohle, was im Vergleich zum vorangegangenen Jahr eine Abnahme um 28% bedeutet. Dieser Wert ist niedriger als der Durchschnittswert von Beijing, bei dem der Energieverbrauch für einen Produktionswert von 10 000 Yuan bei 0,75 Tonnen Standardkohle liegt. Er ist auch bei weitem niedriger als der Landesdurchschnitt (1,21 Tonnen Standardkohle).

Entwicklung der Ökoindustrie

Die Wirtschaftsentwicklungszone fördert die ökologische Umgestaltung, was sich darin zeigt, dass die Unternehmen einmal aktiv eine saubere Produktion voranbringen, Ressourcen effizient verwenden bzw. sparen und die Entstehung und den Ausstoß von Schadstoffen minimieren. Andererseits wird die Verwaltung der Wirtschaftsentwicklungszone die Zulassungsnormen verschärfen und die Projekte, die ressourcen- und energieintensiv arbeiten, streng kontrollieren. Wang Xihua, Mitarbeiter der Verwaltung der Wirtschaftsentwicklungszone, sagte: „Vor zwei Jahren wollten sich einige Unternehmen, die hohe Verschmutzung verursachen, in unserer Wirtschaftsentwicklungszone ansiedeln. Das haben wir abgelehnt.“

Shi Yuzhu, Vizegeneraldirektor der Wirtschaftsentwicklungszone, sagte, dass die auf Umweltschutz ausgerichteten Industrieparks im Ausland so angelegt sind, dass die „Abfälle“ oder Nebenprodukte von einem Unternehmen die Rohstoffe eines anderen Unternehmens sind. Dadurch bildet sich ein System der gegenseitigen Abhängigkeit, das zwischen den Unternehmen eines begrenzten Gebietes besteht. Nach diesem Vorbild wird die ökologische Umgestaltung in der Wirtschaftsentwicklungszone durchgeführt, das Ziel ist, ein „System der Ökoindustrie“ und einen auf Umweltschutz ausgerichteten Industriepark aufzubauen.

Wir haben erfahren, dass bis 2010 alle Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mehr als fünf Millionen Yuan die Norm für Umweltmanagement, also die Norm ISO14000, erfüllen. Neben dem ökologischen Industriepark wurden in Beijing auch Pilotversuche des ökologischen Aufbaus in der Wirtschaftsentwicklungszone Linhe und in der bio-pharmazeutischen Basis Daxing in Angriff genommen. Nach zwei bis drei Jahren soll der Null-Ausstoß von Schadstoffen realisiert werden. Bis zum Jahr 2010 werden noch ein bis zwei auf Umweltschutz ausgerichtete Industrieparks geschaffen und die ökologische Umgestaltung der gegenwärtig bestehenden zwei oder drei Wirtschaftsentwicklungszonen wird vollendet werden.

Lu Hao, Vizebürgermeister von Beijing, sagte: „Der gegenwärtige Produktionswert in der Industrie ist im Vergleich zum Jahr 2002 um 80% gestiegen. Der Energieverbrauch der Industrie macht 50% des gesamten Energieverbrauchs aus. Die Stadt Beijing hat viel getan, um rückständige Produktionskapazitäten abzubauen. Die ökologische Umgestaltung der Industrieparks und die Wiederverwendung von Ressourcen sind notwendige Entscheidungen Beijings.“

Nicht nur in Beijing, sondern auch landesweit wird das Bewusstsein für den Umweltschutz bei gleichzeitig anhaltender schneller Wirtschaftsentwicklung verstärkt. Viele auf Umweltschutz ausgerichtete Industrieparks sprießen geradezu aus dem Boden. Nach eigenen Angaben hat das Staatliche Amt für Umweltschutz bis zum April diesen Jahres Expertengruppen organisiert, die einen Aufbauplan begutachtet und genehmigt haben. Demnach werden landesweit 29 Vorzeige-Industrieparks, die auf Umweltschutz ausgerichtet sind, aufgebaut.

   nach oben   1   2  

    Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
    downloaden
    Bildung und Kulturmehr
    Gesundheitmehr
    Reisenmehr
    Xiqing-Tourismusfest für Folklore in Yangliuqing

    Um die aufblühende Geschäftsszene zu fördern und die Sitten und Gebräuche der früheren Bewohner der alten Gemeinde Yangliuqing zu vergegenwärtigen, wird diese touristische Veranstaltung vom Büro für den Fremdenverkehr der Stadt Tianjin und der Volksregierung des Bezirks Xiqing gemeinsam organisiert.
    Städtemehr
    Schreibwerkstattmehr
    Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
    Fax: 86-010-68328338
    Website: http://www.chinatoday.com.cn
    E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
    Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.