Wissenschaft und Technik

Chinesische Raumfahrtexperten auf IAF-Konferenz ausgezeichnet

Der chinesische Raumfahrtexperte Liu Jiyuan wurde kürzlich auf der 62. IAF (International Astronautical Federation)-Konferenz in Cape Town, Südafrika, mit dem von der IAA (International Academy of Astronautics) verliehenen Theodore von Kármán-Preis ausgezeichnet. Ins Leben gerufen 1982, ist dieser Preis der höchste Preis der IAA und wird jährlich einmal an Personen verliehen, die hervorragende wissenschaftliche Erfolge erzielt haben. Der Preis ging damit erstmals an einen chinesischen Experten. Gleichzeitig wurde mit Wang Liheng auch ein weiterer chinesischer Raumfahrtexperte ausgezeichnet. Wang erhielt die Mikhail Cruz Mickey Younger-Medaille des ukrainischen South Design Bureau. Der Preis wurde zum Gedenken an den 100. Geburtstag von Mikhail Bruz Mickey Younger, dem Gründer und ersten Chefdesigner des South Design Bureau, eingerichtet. Er zeichnet Experten aus, die hervorragende Beiträge im Bereich der Entwicklung von Weltraumraketen, der Zusammenarbeit in der Erforschung des Weltraums und auch gemeinsame Projektdurchführung geleistet haben. Die 64. IAF-Konferenz wird 2013 in Beijing stattfinden.

(Quelle: xinhuanet)

Chinesischen Wissenschaftlern gelingt Durchbruch bei Verhütung und Bekämpfung schädlicher Algenblüten

Die Mitarbeiter vom Zentrum der Umweltmessung und -kontrolle für Ozean und Fischerei holen Wasserproben aus dem Meer.

Übermäßige Vermehrung und Konzentration von Algen im Meerwasser können den Fischbestand gefährden, Meeresprodukte vergiften und der Struktur und Funktion des Ökosystems schaden. Das Phänomen ist auch als „schädliche Algenblüte" bekannt. Die „Rote Flut" etwa ist eine schädliche Blüte, die auftritt, wenn mikroskopische Algen sich im Meerwasser übermäßig vermehren; die „Grüne Flut" entsteht aufgrund übermäßiger Vermehrung größerer Algen.

In den letzten Jahren hatte China vor allem im Ost-, Bohai- und dem Gelben Meer mit „Roter" und „Grüner Flut" zu kämpfen, mit schwerwiegenden Folgen für das Ökosystem der Küstengebiete. Mitarbeiter am Forschungsinstitut für Ozeanographie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften haben deshalb systematische Studien über den Bildungsmechanismus, die Vorausberechnung und die Bekämpfung von schädlichen Algenblüten durchgeführt. Als Ergebnis haben sie eine Reihe von Technologien, darunter einen speziellen modifizierten Lehm, zur Bekämpfung der „Roten Flut" entwickelt, die die mikroskopischen Algen im Meerwasser effektiv beseitigen und damit wichtige Meeresgebiete wie Wassersportzonen und Brutgebiete schützen können. In einigen Gebieten, in denen Wassersportwettbewerbe veranstaltet werden, ist die neue Technologie bereits erfolgreich zum Einsatz gekommen.

(Quelle: china.org.cn)

Stimmen

Zhou Xiaochuan: In Zukunft werden Chinesen selbst über die Verwendung von Devisen entscheiden

Zhou Xiaochuan, Präsident der Chinesischen Volksbank

Zhou Xiaochuan, Präsident der Chinesischen Volksbank, erklärte kürzlich, dass in Zukunft immer mehr Devisen unter der Bevölkerung aufgeteilt würden. Das bedeute nicht, dass die Bevölkerung die Devisen bei sich aufbewahren werde, sondern vielmehr über ihre Verwendung einschließlich Investitionen selbst entscheiden könne.

Zhou Xiaochuan schätzt, dass der Leistungsbilanzüberschuss im Verhältnis zum BIP im Jahr 2011 bei rund vier Prozent liegen wird. Im letzten Jahr betrug er noch 5,2 Prozent, bevor er im ersten Halbjahr 2011 auf 2,8 Prozent absackte. „Von der Gesamtbilanz des internationalen Zahlungsverkehrs, das heißt, von der gesamten Summe der Leistungs- und Kapitalbilanz gesehen, wird der Zahlungsbilanzüberschuss Chinas in diesem Jahr voraussichtlich noch relativ groß sein", so Zhou.

 (Quelle: Xi'an Abendzeitung)

 Wang Qishan: „Politisierung" von Wirtschaftsfragen trübt die Wirtschaftsbeziehungen zwischen China und den USA

Vize-Ministerpräsident Wang Qishan

Wang Qishan, Chinas Vize-Ministerpräsident, sagte kürzlich beim Empfang einer US-Delegation unter Führung von Christine Gregoire, Gouverneurin des Bundesstaates Washington, die an dem Dialog zwischen chinesischen und amerikanischen Gouverneuren teilnahm, dass er die aktuelle weltwirtschaftliche Situation weiterhin als sehr kritisch einschätze. „In einer solchen Situation sollten wir deutlich erkennen, dass die „Politisierung" von Wirtschaftsfragen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen unseren Ländern stark verzerrt und die grundlegenden Interessen beider Völker beschädigt."

Wang Qishan wies darauf hin, dass China das größte Entwicklungsland sei und die USA das größte entwickelte Land. Wirtschaftlich seien beide Länder stark von einander abhängig. Beide Seiten sollten deshalb gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um einen positiven Beitrag zur weltweiten wirtschaftlichen Erholung zu leisten, indem sie Differenzen richtig behandelten und die Zusammenarbeit stärkten. Ziel müsse sein, bestehende Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen.

 (Quelle: Chinanews. com)