Das Erdbeben in Haiti: die Chinesen zeigen Herz

Von Liu Qiong

„Jedes Mal wenn wir auf den Straßen patrouillierten, begrüßten uns die Einheimischen warm mit ,China‘-Rufen in der kreolischen Sprache“, schrieb Zhong Jianqin in seinem Tagebuch. „Wir haben mit unseren konkreten Taten die Verständigung mit der Bevölkerung von Haiti vertieft.“ Der 35-jährige Polizist war seit dem Dezember 2007 bereits zum zweiten Mal beim Friedensicherungseinsatz in Haiti.

Am 19. Januar 2010 wurden das Tagebuch zusammen mit dem Leichnam seines Besitzers und sieben andere beim Erdbeben ums Leben gekommene chinesische Friedenswächter nach China zurück gebracht.

Am 12. Januar lokaler Zeit ereignete sich ein Erdbeben der Stärke 7,3 auf der Richterskala in Haiti, einem Inselstaat der Westindischen Inseln. Das Epizentrum lag nur 16 km von der Hauptstadt und Zwei-Millionen-Metropole Port-au-Prince entfernt. Es war das schwerste Erdbeben in Haiti seit über 200 Jahren, bei dem einige hunderttausend Einwohner, der Chef der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (frz. Abkürzung: MINUSTAH), viele UN-Friedenswächter einschließlich acht chinesischer Friedenspolizisten ums Leben kamen.

Trümmer einer Kirche

Wettlauf mit der Zeit

Bereits 36 Stunden nach dem Erdbeben standen die Mitglieder der Chinesischen Internationalen Rettungstruppe (CISAR) vor den Trümmern des eingestürzten Gebäudes der UN-Stabilisierungsmission in Haiti. Sie zählte zu den ersten in Haiti eingetroffenen internationalen Rettungstruppen. Nach dem 19-stündigen Flug über den Pazifik begannen die chinesischen Rettungsleute, ohne eine Pause zu machen, sofort mit der Rettungsarbeit.

„Beim ersten Anblick des MINUSTAH-Gebäudes stiegen Tränen in meine Augen. Denn es war mir ganz klar, dass die Überlebenschance in diesen Trümmern minimal war“, erinnerte sich Liu Gang in seinen Rettungsnotizen. Um 14 Uhr lokaler Zeit des 16. Januar hat die Chinesische Rettungstruppe die Leichen von zwei hohen UN-Beamten geborgen und den Vereinten Nationen übergeben. Danach wurden die Leichen von acht chinesischen Polizisten für die Friedensmission und fünf UN-Mitarbeitern geborgen.

Rettungsleute aus China und Brasilien bei der Bergungsarbeit in den Trümmern des MINUSTAH-Gebäudes

„Wir fingen mit dem MINUSTAH-Gebäude an, weil Hedi Annabi, Chef der MINUSTAH, und sein Vize Luiz Carlos da Costa hier verschüttet wurden und wir genaue Informationen über die vermutlichen Fundstellen erhalten hatten“, erklärte Huang Jianfa, Leiter der Chinesischen Internationalen Rettungstruppe. „Das Gutachten über den Katastrophenzustand vor Ort und die Rettung möglichst vieler Überlebender bestimmen unsere vorrangige Rettungsarbeit.“

Trotz der drückenden Hitze, des unangenehmen Geruchs und der ununterbrochenen Arbeit setzten die Rettungsleute ständig ihre ganzen Kräfte ein. „Wir sind im Wettlauf mit der Zeit“, sagte Huang Jianfa. Am 17. eilte die Chinesische Rettungstruppe nach Carrefour, der zweitgrößten Stadt Haitis, und zu anderen vom Erdbeben am schwersten betroffenen Gebieten. „Die Rettungsaktionen der CISAR kennen keine Staatsgrenzen. Unser Arbeitsprinzip lautet, in der kürzesten Zeit unsere Ressourcen zu mobilisieren und in die Gebiete zu gehen, wo wir am dringendsten gebraucht werden.“