[中文] [English] [Español] [عربي] [Français]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

China und die USA: Gemeinsam die internationale Gemeinschaft stärken

Von Diao Daming

Die Geschichte der Beziehungen zwischen China, dem größten Entwicklungsland der Erde, und den USA, der führenden unter den Industrienationen ist eine Geschichte mit Höhen und Tiefen: In der Vergangenheit prägten sowohl optimistische Ereignisse wie die Pingpong-Diplomatie 1971, der Chinabesuch von US-Präsident Richard Nixon 1972 und die historische Aufnahme die diplomatischen Beziehungen 1979 das Verhältnis beider Staaten, es gab aber auch Hindernisse wie die Streitigkeiten über die Meistbegünstigungsklausel für China in den 1990er Jahren oder die Spannungen, die durch den USA-Besuch des Taiwaner Präsidenten Lee Teng-hui 1995 ausgelöst wurden. Trotz all dieser Höhen und Tiefen haben sich die Beziehungen zwischen China und den USA in den vergangenen 40 Jahren ständig entwickelt und verbessert: In den letzten Jahren konnte dank der gemeinsamen Bemühungen der Spitzenpolitiker und Völker beider Länder ein Konsens über den Aufbau einer kooprativen Partnerschaft, die auf gegenseitigem Respekt und beidseitigem Nutzen basiert, erzielt werden.

Seite an Seite in die Zukunft: Staatspräsident Hu Jintao und US-Präsident Barack Obama auf einer Pressekonferenz in der Großen Halle des Volkes am 17. November 2009.

Heute sind China und die USA zunehmend voneinander abhängig, was eine gute Zusammenarbeit immer wichtiger werden lässt. Betrachtet man die wirtschaftliche Perspektive, so sind die USA die größte Wirtschaftsmacht der Welt. China als zweitgrößte Volkswirtschaft hat sich zum zweitgrößten Handelspartner der USA entwickelt. Diese sind ebenfalls der zweitgrößte Handelspartner Chinas. Zusammearbeit und Austausch in allen Bereichen, einschließlich Wirtschaft und Handel, Energie, Umwelt, Humanressourcen, Wissenschaft und Technologie sowie bei der Strafverfolgung, vertiefen sich ständig. Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit haben erhebliche Vorteile für beide Seiten mit sich gebracht.

Mit ihrer wirtschaftlichen, politischen und militärischen Stärke sind China und die USA die zwei bedeutsamsten Akteure in der internationalen Gemeinschaft, vertreten ihrerseits jeweils die Interessen der Entwicklungsländer bzw. der Industrienationen. Die effektive Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen beiden Nationen wird somit zu einem Schlüsselfaktor, um Lösungen für internationale und regionale Krisen zu finden, einschließlich der globalen Finanzkrise, der europäischen Schuldenkrise, des Klimawandels, der Nuklearprogramme in Nordkerea und im Iran sowie der Unruhen in Westasien und Nordafrika. Im selben Boot sitzend haben China und die USA keine andere Wahl, als Seite an Seite zu arbeiten, um die bestehenden Probleme zu lösen. Dies deckt sich auch mit den Erwartungen und Forderungen der gesamten internationalen Gemeinschaft.

Im November 2009 besuchte US-Präsident Barack Obama die Volksrepublik. Es war das erste Mal, dass ein amerikanischer Präsident im ersten Jahr seiner Amtszeit China einen offiziellen Besuch abstattete. Bei seinem Treffen mit dem chinesischen Staatspräsidenten Hu Jintao unterstrichen beide Staatsoberhäupter, dass die Achtung und Berücksichtigung der Kerninteressen beider Länder extrem wichtig sei, um kontinuierliche Fortschritte der gemeinsamen Beziehungen zu gewährleisten.

Im Januar 2010 dann reiste Präsident Hu Jintao in die USA, um den Besuch zu erwidern. Nach umfangreichen und offenen Gesprächen sicherten die beiden Staatsoberhäupter einander zu, „eine von gegenseitigem Respekt und beidseitigem Nutzen geprägte kooperative Partnerschaft“ aufzubauen, um die gemeinsamen Interessen beider Länder zu fördern und gegebene Chancen wahrzunehmen und den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gemeinsam entgegenzutreten.

Um gegenseitigen Respekt zu erreichen, wolle man die Unterschiede zwischen beiden Gesellschaftsordnungen, Entwicklungsstufen und kulturellen Traditionen besser kennenlernen. Es sei wichtig, die Souveränität und das Territorium, die Kerninteressen, den Entwicklungsweg und die Haltung zu internationalen Angelegenheiten des Gegenübers zu respektieren. Zum gegenseitigen Nutzen sollen Zusammenarbeit und Austausch in allen Bereichen zukünftig noch stärker erweitert werden, indem großer Wert auf Gemeinsamkeiten gelegt und auf Konfrontation verzichtet wird. Nur so könnten die internationalen Verpflichtungen beider Staaten noch besser erfüllt werden.

Im Rahmen der Veranstaltung zum Gedenken an den 40. Jahrestag der Pingpong-Diplomatie am 8. Dezember 2011 sagte der chinesische Vize-Staatspräsident Xi Jinping: „Beide Länder sollten in vollem Umfang Lehren aus den historischen Erfahrungen ziehen und jede Gelegenheit nutzen, um den Dialog, das gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit zu stärken, damit das große Potenzial für die weitere Zusammenarbeit voll zur Geltung gebracht werden kann. Sensible Fragen sollten auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt und Gleichberechtigung sorgfältig behandelt werden, damit Meinungsverschiedenheiten effektiv überwunden werden können und eine gesunde und stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen sichergestellt wird.“

Für Frieden und Wohlergehen der Menschheit sind China und die USA der internationalen Gemeinschaft gegenüber verpflichtet, gemeinsam ein neues Jahrhundert einzuleiten, das von gegenseitigem Respekt und gemeinsamem Nutzen geprägt ist.

    Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
    downloaden
    Bildung und Kulturmehr
    Gesundheitmehr
    Reisenmehr
    Xiqing-Tourismusfest für Folklore in Yangliuqing

    Um die aufblühende Geschäftsszene zu fördern und die Sitten und Gebräuche der früheren Bewohner der alten Gemeinde Yangliuqing zu vergegenwärtigen, wird diese touristische Veranstaltung vom Büro für den Fremdenverkehr der Stadt Tianjin und der Volksregierung des Bezirks Xiqing gemeinsam organisiert.
    Städtemehr
    Schreibwerkstattmehr
    Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
    Fax: 86-010-68328338
    Website: http://www.chinatoday.com.cn
    E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
    Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.