[中文] [English] [Español] [عربي] [Français]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

Zhang Qianru und ihre Eltern

Von Hou Ruili

Im Vergleich zu der älteren Generation hat die neue Generation von bäuerlichen Wanderarbeitern eine bessere Ausbildung, höhere Erwartungen an ihre Karriere und höhere materielle und geistige Ansprüche – leider hat sie aber auch eine niedrige Ausdauer bei der Arbeit. Die Images der zwei Generationen von bäuerlichen Wanderarbeitern sind völlig verschieden.

Was ein Kind wirklich will

Die 21-jährige Zhang Qianru kam direkt nach ihrem Abschluss eines Fachhochschulstudiums in der Stadt Shenyang in Nordostchina zu ihren Eltern, die eine Schneiderei in Beijing betreiben.

Zhang Qianru

Sie waren seit 15 Jahren getrennt. Als Zhang Qianru drei Jahre alt war, verließ ihr Vater Zhang Wanxu sein Heimatdorf in der Provinz Liaoning und ging in die Stadt Daqing in der Provinz Heilongjiang, um in einer kleinen Fabrik für Erdölmaschinen zu arbeiten. Die Mutter blieb zurück und fand eine Beschäftigung als Köchin in einer Ziegelei in ihrem Dorf.

In den 1980er Jahren begann China, die landwirtschaftlichen Nutzflächen an die bäuerlichen Haushalte aufzuteilen. Und im Jahr 1988 erhielt die Familie von Zhang Wanxu 2,4 Mu (1 ha = 15 Mu ) Ackerland pro Person. Weil in Nordchina pro Jahr nur eine einzige Wasserreisernte eingebracht wird und auch die Familie während der Pflanzung und Ernte die helfenden Hände von Verwandten hatte, verließ Zhang Wanxu im Jahr 1992 sein Dorf und ging als bäuerlicher Wanderarbeiter in die Stadt. Sein Sohn und seine Tochter blieben im Dorf zurück und wurden von ihren Großeltern betreut. Zwei Jahre später folgte ihm seine Frau in die gleiche Fabrik in Daqing und machte dort einen harten Job. Daqing ist eine kleine Stadt, deren wichtigste Einnahmequelle die Erdölförderung ist. Das Einkommen von bäuerlichen Wanderarbeitern ist hier ein bisschen höher als das in exportorientierten Unternehmen an der südöstlichen Küste. Ihr monatliches Einkommen von 600 bis 700 Yuan verlangte mehr als zehn Arbeitsstunden pro Tag, auch am Wochenende. Als LKW-Fahrer fuhr Zhang Wanxu oft nachts trotz der strengen Kälte. Jedes Jahr hatte er nur ca. 14 Tage Urlaub, um seine Eltern und Kinder in der Heimat zu besuchen.

Die groß angelegte Entwicklung der arbeitsintensiven Industriebranchen Chinas hat eine Fülle von billigen Arbeitskräften aus den ländlichen Gebieten angezogen, so dass das Einkommensgefälle zwischen Stadt und Land immer größer geworden ist. Im Jahr 1978 war das Einkommen der städtischen Bewohner 2,4-mal so hoch wie das der ländlichen Bewohner. 2008 war diese Disparität auf 3,13 gestiegen. Immer mehr Bauern aus den wirtschaftlich rückständigen Gebieten strömten in die Städte in den wirtschaftlich entwickelten Gebieten. Und dank der relativ höheren Einkommen der Eltern durch harte Arbeit sind die Kinder von der Armut befreit und brauchen sogar keine landwirtschaftliche Tätigkeit auszuüben.

Qianru und ihr jüngerer Bruder sind unter der Obhut ihrer Großeltern aufgewachsen. Sie hat eine schöne Erinnerung an ihre Kindheit: „Ich wuchs auf dem Land auf. Unser Hof war groß und mit vielen Obstbäumen und Gemüse bepflanzt. Als ich klein war, spielte ich mit meinen kleinen Freunden Versteck unter den Spalieren. Wir schwangen auf einer Schaukel, die zwischen zwei Bäumen gespannt war. Feldarbeit brauchten wir keine zu verrichten. Ich denke, wir waren glücklicher als die städtischen Kinder, die sich den Computerspielen hingaben.“

Eine von dem Allchinesischen Gewerkschaftsbund durchgeführte Umfrage über die neue Generation von bäuerlichen Wanderarbeitern zeigt, dass 89,4% von ihnen kaum mehr wissen, was Feldarbeit ist, und 37,9% keine Erfahrung in der Feldarbeit haben. Viele von ihnen sind in der Stadt geboren und aufgewachsen. Das Heimatdorf hat keine Produktionsmittel wie landwirtschaftliche Nutzflächen an sie aufgeteilt. Ihre Kindheit ist kaum verschieden von der städtischer Kinder.

Obwohl sie bequem leben, vermissen sie ihre Eltern und freuen sich auf das Familientreffen während des Frühlingsfestes. „Wenn meine Eltern zurückkamen, brachten sie jedes Mal eine Menge von Lebensmitteln und anderen Dingen für uns mit. Da gab es vieles, was ich nie zuvor gesehen hatte. Ich hatte das Gefühl, dass meine Eltern in einer anderen Welt voller Seltsamkeiten lebten. Aber nichts kann die elterliche Liebe ersetzen. Im Vergleich zu den Gaben, die unsere Eltern für uns nach Hause brachten, wollten mein Bruder und ich lieber ihre Liebe haben und mit ihnen zusammen sein“, erklärte Qianru.

1   2   3   nach unten  

    Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
    downloaden
    Bildung und Kulturmehr
    Gesundheitmehr
    Reisenmehr
    Xiqing-Tourismusfest für Folklore in Yangliuqing

    Um die aufblühende Geschäftsszene zu fördern und die Sitten und Gebräuche der früheren Bewohner der alten Gemeinde Yangliuqing zu vergegenwärtigen, wird diese touristische Veranstaltung vom Büro für den Fremdenverkehr der Stadt Tianjin und der Volksregierung des Bezirks Xiqing gemeinsam organisiert.
    Städtemehr
    Schreibwerkstattmehr
    Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
    Fax: 86-010-68328338
    Website: http://www.chinatoday.com.cn
    E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
    Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.