[中文] [English] [Español] [عربي] [Français]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

Das Frühlingsfest in Beijing 

Von Alexis Hooi 

Wenn ein Ausländer Beijing nur einmal besuchen könnte, sollte es während des Frühlingsfestes sein – die wichtigsten Tage des Jahres für das chinesische Volk. 

Während dieser Festlichkeiten im tiefen Winter kehren viele Bewohner und Arbeitnehmer aus dem ganzen Land in ihre Heimat zurück, so dass die stillste Zeit in der chinesischen Hauptstadt einzieht. Trotzdem gibt es noch zahlreiche Gründe, den Urlaub in dieser Saison in Beijing zu verbringen. 

Für einen Ausländer aus einem tropischen Land wie mich ist das Abbrennen von Feuerwerk eine Top-Attraktion, weil die große Feuerwerksaufführung in unserem Land verboten ist. 

Während des Frühlingsfestes gibt es zahlreiche Marktstände an den Straßen, in denen Feuerwerke aller Art angeboten werden: von den Wunderkerzen, die man in der Hand hält, bis zu den großen Feuerwerken, die wie Trägerraketen in den Himmel geschossen werden können. Auf diese traditionelle Weise hat die Stadt im kalten Winter an Wärme gewonnen. 

Junge Leute auf einem Tempelmarkt während des Frühlingsfestes

Obwohl die Feuerwerksartikel nicht billig sind, sind die großzügigen Beijinger gern bereit, mit ihren Nachbarn ihre eingekauften Feuerwerke in abgegrenzten Zonen abzubrennen. In den letzten zwei Jahren habe ich dieses Ereignis intensiv und mit Freude miterlebt. Es ist ein Augenschmaus für jeden Gast in der chinesischen Hauptstadt, der viele schöne Erinnerungen und tiefe Eindrücke hinterlässt. 

In der chinesischen Kultur können Feuerwerke und Knallkörper dabei helfen, ein erfolgreiches neues Jahr einzuläuten und allen möglichen Hiobsbotschaften und Unglücken vorzubeugen. Feuerwerke sind eine chinesische Erfindung zur Abschreckung der bösen Geister auf der Basis des im 12. Jahrhundert in China erfundenen Schießpulvers. China ist immer noch der größte Produzent von Feuerwerksartikeln und Knallkörpern, einschließlich derjenigen für Höhenfeuerwerke mit Meteoren und zerstreuten Blumen.  

In der Praxis drückt sich eine Zivilisation am passendsten aus. Dadurch kann man diese laute und ausgelassene Zeit mit seinen Familienmitgliedern zusammen genießen. Am fünften Tag des ersten Monats nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender (auf Chinesisch: Po Wu) erlebt man am intensivsten die starke Wirkung von Feuerwerkskörpern, die dann eine Nacht lang durch die ganze Stadt hallen. 

Der Besuch eines Tempelmarktes in der Hauptstadt ist eine andere Möglichkeit für einen Ausländer wie mich, die festliche Atmosphäre zu genießen. Auf den Tempelmärkten an den historischen Stätten wie dem Ditan-Park oder dem Himmelstempel sind viele Imbiss-, Spiel- und Souvenirstände zu finden, die mit allgegenwärtigen roten Fahnen und Laternen geschmückt sind. Der Besuch solcher Stände ist ein sehr interessanter Teil des Tages, bevor ich zu meinem Freund gehe, um ein gemeinsames Abendessen mit seiner Familie einzunehmen und die familiäre Wärme mitzuspüren. 

1   2   3   nach unten  

    Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
    downloaden
    Bildung und Kulturmehr
    Gesundheitmehr
    Reisenmehr
    Xiqing-Tourismusfest für Folklore in Yangliuqing

    Um die aufblühende Geschäftsszene zu fördern und die Sitten und Gebräuche der früheren Bewohner der alten Gemeinde Yangliuqing zu vergegenwärtigen, wird diese touristische Veranstaltung vom Büro für den Fremdenverkehr der Stadt Tianjin und der Volksregierung des Bezirks Xiqing gemeinsam organisiert.
    Städtemehr
    Schreibwerkstattmehr
    Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
    Fax: 86-010-68328338
    Website: http://www.chinatoday.com.cn
    E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
    Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.