Tang Min ist die Inhaberin des Blumengeschäfts Jinlin. Es ist der größte und älteste Blumenladen in der Kreisstadt Linying. Der Valentinstag hat ihr Geschäft belebt: „Mit dem Blumenverkauf geht es seit 2007 bergauf. Immer mehr Jugendliche feiern den Valentinstag, aber nicht nur sie, sondern auch die Menschen mittleren Alters. Unsere Kunden kommen vor allem aus den nahe liegenden Dörfern.“

Tang Min und ihr Blumengeschäft Jinlin im Kreis Linying in der Provinz Henan

In wirtschaftlicher Hinsicht gibt es nach der Meinung Tang Mins einen Unterschied bei der Feier des Valentinstags auf dem Land und in der Stadt: „Die Jugendlichen auf dem Land haben nicht so viel Geld wie die in der Stadt. Sie legen großen Wert auf Wirtschaftlichkeit. Die Kunden kaufen in der Regel eine schön verpackte Rose und nur einmal habe ich einem Kunden 40 Rosen verkauft, allerdings zum Preis von 10 Yuan pro Stück. Bei der Feier des Valentinstags in der Stadt steht das Romantische im Mittelpunkt und bei der Feier auf dem Land spielt zusätzlich die Wirtschaftlichkeit eine Rolle.“ Da der Preis der Rosen zum Valentinstag in die Höhe schnellt, ließ Frau Tang künstliche Rosen fertigen und bringt sie auf dem Markt. Eine künstliche Rose kostet nur fünf Yuan. „Sie verkaufen sich sehr gut“, sagte Frau Tang.

Wirtschaftlichkeit spielt auch für die eingangs erwähnte Chen Lu eine Rolle: „Da wir, also mein Freund und ich, uns gut verstehen, sagte ich ihm nach einigen Jahren, dass er mir nur praktische Sachen zu schenken braucht statt Blumen.“

Zhao Haojie, ein junger Mann aus dem Dorf Dongjie vom Kreis Linying der Provinz Henan, ist ein Computerfachmann und betreut das Internetnetz im ganzen Dorf. Er erinnert daran, dass es neben dem aus dem Westen stammenden Valentinstag noch einen heimischen Tag der Liebenden gibt, und zwar den 7. des siebten Monats nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender. „Wir werden beide Feste der Liebenden feiern.“ Im Juli des vorigen Jahres hat er über eine Heiratsvermittlerin seine heutige Freundin Zhao Qing kennen gelernt. Zum 7. des siebten Monats nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender hat er seiner Freundin ein kleines Geschenk gemacht und versicherte ihr, dass sie auch den Valentinstag feiern werden. „Momentan habe ich noch keine gute Geschenkidee. Meine Freundin und ich verdienen wirklich nicht viel – monatlich zusammen etwas mehr als 1000 Yuan. Wir werden kleine Geschenke in einem Geschenkladen in der Kreisstadt kaufen, mag sein, dass sie nur 20 oder 30 Yuan kosten. Wichtig ist aber, dass unsere Liebe damit bekräftigt wird.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag mit dem ersten Tag des Frühlingsfestes zusammen. Da nach der Sitte auf dem Land am ersten Tag des Frühlingsfestes keine Verwandten besucht werden und die Familienmitglieder zu Hause bleiben, wird Zhao Qing das Problem so lösen: „Wenn wir in diesem Jahr den Valentinstag feiern, dann komme ich entweder zu ihm oder er kommt zu mir. Wir werden mit den Familienmitgliedern ein gemeinsames Essen veranstalten, wodurch auch Geld gespart wird. Ob Rosen geschenkt werden, spielt eher eine untergeordnete Rolle. Bei der Feier kommt es auf den Gefühlsaustausch an.“

Herr Zhao und seine Freundin nehmen sowohl den chinesischen Tag der Liebenden als auch den Valentinstag zu Herzen. Auch ohne teure Geschenke wollen sie die Feste feiern. Was sie sich dabei wünschen, ist, ihre Gefühlswelt zu bereichern.