Auf der 3. Plenartagung des XVII. Zentralkomitees der KP Chinas wurde darauf hingewiesen, die Entwicklung der Reform auf dem Land voranzutreiben. Ausländische Medien haben berichtet, die zweite Reform auf dem Lande sei eingeleitet. Welche Bedeutung hat diese Tagung für die ländlichen Gebiete Chinas?

Antwort: Vor 30 Jahren wurden durch die 3. Plenartagung des XI. Zentralkomitees der KP Chinas die Reform und Öffnung Chinas einschließlich seiner ländlichen Gebiete eingeleitet. 30 Jahre später wurde durch die 3. Tagung des XVII. Zentralkomitees der KP Chinas die Aufmerksamkeit erneut auf die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern gelenkt. Die Reform auf dem Land wird vertieft.

Für die ländlichen Gebiete in China hat die 3. Tagung des XVII. Zentralkomitees den gegenwärtigen Stand der Reform auf dem Land untersucht und beschlossen, die Reform auf dem Land enger mit der künftigen Entwicklung der Reform generell zu verknüpfen. Die Reform auf dem Land wurde im Zusammenhang mit den durch die US-amerikanische Hypothekenkrise hervorgerufenen Problemen analysiert. Makroökonomische Lösungen sind notwendig. Durch die Vertiefung der Reform auf dem Lande soll die dortige Wirtschaft tatkräftig vorangetrieben werden. Durch die Vertiefung der Reform sollen auch Inlandsnachfrage und Konsum erweitert werden.

Auf der 3. Tagung des XVII. Zentralkomitees der KP Chinas wurde gefordert, „das Wirtschaftssystem auf dem Land weiter zu vervollkommnen und die Systeme und Mechanismen der einheitlichen Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft in Städten wie in ländlichen Gebieten im Großen und Ganzen zu etablieren.“ Dies ist eine der grundlegenden Aufgaben für die Reform und Entwicklung auf dem Land bis zum Jahr 2020. Das bedeutet zugleich, dass die Beseitigung der dualen Struktur und die einheitliche Planung der Entwicklung von Städten und ländlichen Gebieten die Hauptrichtung der Reform auf dem Land in der neuen Phase sein müssen. Außerdem wurden Ziele und Schwerpunkte der künftigen Reform auf dem Land klar definiert. Das kommende Jahrzehnt ist entscheidend für die Beschleunigung der einheitlichen Entwicklung von Städten und ländlichen Gebieten. Dazu ist auch das Niveau der grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen auf dem Land beträchtlich zu erhöhen.