In den letzten Jahren hat China die Unterstützung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete unablässig verstärkt. Wie hat die Regierung die stabile Erhöhung des Einkommens der Bauern garantiert?

Antwort: In diesen Jahren hat die Zentralregierung die Unterstützung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete ständig intensiviert, eine Reihe von politischen Richtlinien zur Unterstützung und Vergünstigung der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Bauern ergriffen. Das zentrale Ziel ist es, die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion zu beschleunigen und die Erhöhung des Einkommens der Bauern zu fördern. Im Jahr 2007 betrug das Pro-Kopf-Nettoeinkommen der chinesischen Bauern 4140 Yuan, ein Anstieg um 9,5% gegenüber dem vorangegangenen Jahr. Mit der Erhöhung des Einkommens wurde das Lebensniveau der Bauern bemerkenswert gesteigert und ihre Produktions- und Lebensbedingungen wurden verbessert, wohingegen der Engel-Koeffizient der ländlichen Gebiete sank. Dies ist ein umfassender Ausdruck der Veränderung des landwirtschaftlichen Produktions-, des Einkommens- und des Ausgabenniveaus. Es gilt, in Zukunft umfassende Maßnahmen zur Erhöhung des Einkommens der Bauern und zur Verbesserung des Lebens der Bauern zu ergreifen.

Erstens soll die Entwicklung der Landwirtschaft und der Wirtschaft der ländlichen Gebiete beschleunigt und Kanäle zur Erhöhung des Einkommens der Bauern sollen ständig ausgebaut werden. Es gilt, die Entwicklung der Viehzucht, der Aquakultur, der hoch effizienten Industriepflanzen und des Gartenbaus in den ländlichen Gebieten zu beschleunigen und die Entwicklung der Verarbeitungsindustrie für Produkte zu unterstützen, der Erschließung von diversen Funktionen der Landwirtschaft Gewicht beizumessen und das interne Potential der Landwirtschaft auszuschöpfen. Ländliche Betriebe sowie der Sekundär- und Tertiärsektor sollen tatkräftig entwickelt und die arbeitsintensiven und ressourcenverarbeitenden Industrien angeleitet werden, sich auf Kreise zu konzentrieren, um externe Kanäle zur Erhöhung des Einkommens der Bauern auszubauen. Ländliche Arbeitskräfte sind anzuleiten, nach der Umsetzung nach Arbeitsplätzen zu suchen und das Lohneinkommen der ländlichen Wanderarbeiter zu erhöhen.

Zweitens gilt es, eine Reihe von Maßnahmen für die landwirtschaftliche Produktion wie die Direktsubvention für den Getreideanbau und die umfassende Direktsubvention durchzuführen, die makroökonomische Steuerung der Preise von Agrarprodukten und Produktionsmitteln zu verstärken und die Zunahme der Selbstkosten der landwirtschaftlichen Produktion möglichst unter Kontrolle zu bringen, um das Einkommen der Bauern zu steigern.

Drittens gilt es, die komparative Effizienz der Landwirtschaft unablässig zu steigern, die Produktionskosten zu senken, die Nutzungsrate und Ertragsrate der landwirtschaftlichen Ressourcen und die Arbeitsproduktivität der Landwirtschaft zu steigern.

Das Lebensniveau der Bauern kann ständig gesteigert werden, indem diese umfassenden Maßnahmen ergriffen werden, die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion vorangetrieben, das Wachstum des Einkommens der Bauern gefördert und die Arbeitsproduktivität der Landwirtschaft erhöht wird.

Ein System der Absicherung des Existenzminimums auf dem Land zu etablieren ist eine wichtige Maßnahme der Zentralregierung zur Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete und zur Förderung der Arbeit der Unterstützung der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Bauern. Die zuständigen staatlichen Abteilungen haben entsprechende politische Maßnahmen ergriffen; ein Teil von Geldmitteln wurde bereits aus dem zentralen Haushalt für die Etablierung eines Systems der Absicherung des Existenzminimums auf dem Land bereitgestellt.