Wie wird das Problem des schwierigen Arztbesuchs und der teuren medizinischen Behandlung gelöst? Was ist das gesamte Ziel des von der chinesischen Regierung ausgearbeiteten Entwurfs über die Reform des Systems der Medizin?
Antwort: Seit langer Zeit mangelt es an der großen Investition der chinesischen Regierung in das Gesundheitswesen. Infolgedessen müssen sich die medizinischen Einrichtungen auf den Verkauf von Medikamenten und die Erhebung von Gebühren für die medizinische Behandlung stützen; sie erhalten dadurch ihren Betrieb aufrecht und praktizieren die Politik, dass sie die Gebühren behalten und selbständig verwenden. Dies hat zur Folge, dass die Tendenz der öffentlichen medizinischen Einrichtungen zum Streben nach Gewinn schwerwiegender wird, die Berufsmoral schwächer wird, medizinische Ressourcen verschwendet werden und die finanzielle Belastung der Patienten vergrößert wird.
China vertieft die Reform des Systems der Medizin, der Arzneimittel und der Gesundheitsfürsorge, die viele Bereiche betrifft, schwieriger wird, eine sehr komplizierte und schwere Aufgabe und zugleich ein langfristiger und sich langsamer entwickelnder Prozess ist. Im neuen Plan für die Reform des Systems der Medizin wird die führende Stellung der Regierung bei dem Angebot von öffentlichen Dienstleistungen im Gesundheitswesen und von grundlegenden Dienstleistungen in der medizinischen Betreuung festgelegt. Die Kosten für die Dienstleistungen im öffentlichen Gesundheitswesen sollen hauptsächlich von der Regierung finanziert, während die Kosten für die grundlegenden Dienstleistungen in der medizinischen Betreuung von der Regierung, den Gesellschaftsschichten und den Einzelpersonen gemeinsam getragen werden. Die zentrale Regierung und die Lokalregierungen sollen die Investition ins Gesundheitswesen in großem Maße erhöhen. Die Regierung soll bei der Investition die Dienstleister und Empfänger der Dienstleistungen in der medizinischen Betreuung berücksichtigen und den Schwerpunkt der Investition auf die Absicherung der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, die Absicherung der Gesundheitsfürsorge auf dem Land, die Absicherung der Gesundheitsfürsorge in den Wohnvierteln der Städte und die grundlegende Absicherung der medizinischen Betreuung von Stadt- und Landbewohnern legen. Die öffentlichen Krankenhäuser müssen den Mechanismus zur Ergänzung der medizinischen Kosten durch den Verkauf von Arzneimitteln schrittweise aufheben und die Preise von Arzneimitteln senken. Der Kompensationsmechanismus der öffentlichen Krankenhäuser wird dadurch vervollkommnet, dass finanzielle Subventionen und Gebühren für die Dienstleistungen in der medizinischen Betreuung angemessen gesteigert werden.
Das Hauptziel der Reform:
—Bis zum Jahr 2010 soll der Rahmen für das grundlegende System der Medizin und der Gesundheitsfürsorge im ganzen Land in Umrissen etabliert werden. Der Trend der Vergrößerung der Unterschiede zwischen den Städten und ländlichen Gebieten, den verschiedenen Regionen und den Bevölkerungskreisen mit unterschiedlichem Einkommen bezüglich der grundlegenden Betreuung und Gesundheitsfürsorge soll mit Anstrengungen gemildert und hervorstechende Fragen in der medizinischen Behandlung der Bürger wirksam gemildert werden.
—Bis zum Jahr 2020 soll ein System der grundlegenden medizinischen Betreuung und der Gesundheitsfürsorge, das alle Stadt- und Landbewohner im ganzen China erfasst, etabliert werden; es wird die folgenden Systeme umfassen: ein relativ vollständiges System der öffentlichen Dienstleistungen in der Gesundheitsfürsorge und ein vollständiges System für die Dienstleistungen in der medizinischen Betreuung, die die Städte und ländlichen Gebiete abdecken; ein relativ vollständiges System der Absicherung der medizinischen Betreuung, das alle Stadt- und Landbewohner erfasst; ein relativ standardisiertes System der Absicherung der Medizinversorgung; ein relativ wissenschaftliches System der Verwaltung der Einrichtungen der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge und den entsprechenden Betriebsmechanismus; eine Struktur, dass Krankenhäuser durch diverse Bereiche betrieben werden, wird herausgebildet. Sie werden dazu beitragen, dass die Bedürfnisse der Volksmassen nach der medizinischen Betreuung auf verschiedenen Stufen und der Gesundheitsfürsorge befriedigt und der Gesundheitszustand der gesamten Nation weiter gesteigert wird.
