Grasroot-Kultur auf großer Bühne

Von Zhang Xiwen

Der von Zhao Benshan und seinen zwei Schülern Xiao Shenyang und Maomao bei dem Kulturabend zum Frühlingsfest von CCTV gemeinsam aufgeführte Sketch „Geld genug“ erhielt den ersten Preis als „Beliebteste Programmnummer der Abendveranstaltung zum Frühlingsfest“. Für Zhao Benshan war die Ehrung nichts Neues, denn er erhält diese Auszeichnung schon seit elf Jahren. Auf die diesjährige Preisverleihung war Zhao Benshan, der mit dem Titel „Sketchkönig“ gekrönt ist, besonders stolz: „Ich habe schon mehr als 20 Jahre auf dieser Bühne gespielt. Dass meine zwei Schüler in diesem Jahr auch auf der Bühne des Kulturabends zum Frühlingsfest standen, hat mir die größte Freude bereitet.“

Xiao Shenyang wird ein Star

Die Preisträger wurden von über einigen hundert Millionen Zuschauern der Abendveranstaltung ausgewählt. Seit 1983 veranstaltete CCTV jedes Jahr am Vorabend des Frühlingsfestes einen Kulturabend mit dem anfänglichen Ziel, landesweit das Frühlingsfest gemeinsam zu feiern. Im Lauf der Jahre hat sie sich zur bekanntesten Fernsehsendung des CCTV entwickelt und ist zu einem Sprungbrett für junge Künstler auf dem Weg zum Star geworden.

Xiao Shenyang ist buchstäblich über Nacht landesweit bekannt geworden. In den Tagen nach dem Frühlingsfest sorgte Xiao Shenyang für Schlagzeilen in den verschiedenen Medien. Es gab sowohl positive als auch negative Bewertungen, allerdings ist der Name Xiao Shenyang nun weit und breit bekannt. Seine im Sketch benutzte übertriebene Artikulation und einige brillante Worte werden nun oft und gern imitiert. Die Popularität trieb auch seine Gage in die Höhe. In den sieben Urlaubstagen des Frühlingsfestes wurde Xiao Shenyang von einigen lokalen Fernsehsendern zur Aufführung eingeladen. Sein Auftrittshonorar ist von ein paar hundert Yuan vor dem Fernsehauftritt steil auf 100 000 Yuan gestiegen.

Mit der Popularität von Xiao Shenyang hat Zhao Benshan schon gerechnet. In einem Interview sagte er ganz offen: „Nach der Aufführung an jedem Abend habe ich ihn ermahnt, nicht selbstgefällig zu werden.“

Bereits vor vier Jahren hatte Zhao Benshan versucht, gemeinsam mit seinem Schüler Xiao Shenyang beim Kulturabend zum Frühlingsfest einen Sketch aufzuführen. Doch wegen der weiblichen Kostümierung von Xiao Shenyang und des Sketchinhaltes fand ihre Aufführung bei CCTV keine Anerkennung.

„Dass Xiao Shenyang und Maomao auf der Bühne des Kulturabends zum Frühlingsfest auftreten können, war mein Traum. Nun ist mein Traum verwirklicht worden. Die beiden kommen vom Land und sind einfache Errenczhuan-Schauspieler. Die lokale Oper Errenzhuan hat ihnen diese Gelegenheit geboten. Ich bin sicher, dass ihre künstlerische Entwicklung gut verlaufen wird“, sagte Zhao Benshan in seinem starken nordostchinesischen Akzent.

Bei der Verbreitung der nordostchinesischen Kultur hat Zhao Benshan die Errenzhuan und seinen Schüler Xiao Shenyang ins Zentrum gestellt.

Kritiker sind der Ansicht, dass die Popularität von der durch Xiao Shenyang vertretenen Errenzhuan ein Ausdruck des Untergangs der chinesischen Kultur sei. Manche zweifeln, ob seine Popularität lange dauern kann, denn Xiao Shenyang sei als Stimmenimitator berühmter Stars populär geworden, ein tiefgehender Sinngehalt fehle aber bei seinen Aufführungen, so die Auffassung der Kritiker.

Der 26-jährige Xiao Shenyang hat sich bereits vor der Aufführung beim Kulturabend zum Frühlingsfest einen Namen durch die Errenzhuan in den drei nordostchinesischen Provinzen gemacht.