Liebe Leserinnen und Leser,

China begegnet der derzeitigen Finanzkrise erfolgreich. Es nimmt daher nicht Wunder, dass die Anwerbungsbörsen chinesischer Unternehmen im Ausland regen Zuspruch verzeichnen. Auch hoch qualifizierte Rückkehrer aus dem Ausland sind in China willkommen. Sie fungieren als ideale Bindeglieder in der wirtschaftlichen Globalisierung. Darüber berichtet unser derzeitiger Schwerpunktartikel.

Der Schutz geistigen Eigentums ist keine Einbahnstraße. Durch den Artikel „Traditionsmarke Wangzhihe gewinnt Markenrechtsprozess in Deutschland“ in der Rubrik Wirtschaft wird zeigt, dass das Bewusstsein der Chinesen über die Notwendigkeit des Schutzes des geistigen Eigentums in China zunehmend gestärkt wird: Während sie den Schutz geistigen Eigentums in China intensivieren, machen sie auch ihr geistiges Eigentum im Ausland geltend.

In China wird die Bevölkerung immer älter. Im Jahr 2008 lebten in China rund 160 Millionen Senioren über 60 Jahren, darunter mehr als 100 Millionen in den ländlichen Gebieten. Diese Zahl steigt jährlich um 8 Millionen. Der Bericht über den von Dorfbewohnern initiierte Pensionsfonds in der Rubrik Soziales zeigt ein interessantes Lösungsmodell für die Altersversorgung, deren Entwicklung als Ziel der gesellschaftlichen Entwicklung definiert ist. Wir hoffen, dass die interessierten Leser durch unsere Berichterstattung einen informativen Einblick in die Entwicklungstendenzen des Wirtschafts- und Soziallebens in China erhalten.

Ihre deutsche Redaktion von „China heute“