编译：刘子剑

3月4日，法国《股市人》网发表标题为《中国将会有600万人失业》的报道。报道称，在本周六即将公布的中国十三五规划可能会引起中国经济的结构性变化，从而导致五六百万人下岗，这些人员主要集中在人手过剩的国企里面。

3月5号，中国政府会向公众公开十三五规划，李克强总理也会做政府工作报告，介绍2016的新目标，包括新的经济增长数字。

文章提到，2015年，经济总量排在世界第二的中国GDP增长率才6.9%，是25年来的最低。根据专家推断，由于不同领域都存在生产过剩问题，国企和地方公共债务问题会让中国经济增速更加放缓，2016年，中国的GDP增速会继续下降到6.5%。目前中国政府正在努力对中国经济进行改革，摆脱对出口的依赖，促进国内消费。

文章援引路透社报道补充说，未来两三年内，会有五六百万个国企的岗位被撤掉。据不愿透露身份的中国政府内部人士的消息，这次裁员计划是1990年以来规模最大的。1998-2003年的国企改革导致了2800万人失业，当时政府注入了733亿人民币来帮助下岗的人重新就业。此次中国政府也出台了鼓励创业的计划，如给相关产业的工作人员提供培训机会，让他们走向新的产业。政府也实施了鼓励流动人口和应届生创业的计划。

文章还称，在一个有着7000万贫困人口的中国，政府的主要挑战在于减少过剩产业的同时保证社会和政权稳定。