ملاحظات

أبرز ما جاء في تقرير رئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو حول عمل الحكومة

 

قدم رئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو تقريرا حول عمل الحكومة صباح أمس السبت/5 مارس الحالي/ في الدورة السنوية للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

وفيما يلي أبرز ما جاء في التقرير:

الأهداف الرئيسية لعام 2011:
-- نمو إجمالي الناتج المحلى بنسبة 8 في المائة تقريبا.

-- الحفاظ على نسبة زيادة مؤشر سعر المستهلك عند 4 في المائة تقريبا.

-- خلق اكثر من تسعة ملايين فرصة عمل لسكان الحضر. والإبقاء على معدل البطالة المسجل في الحضر عند 4.6 في المائة أو أقل.

-- قيام الصين بتسريع تحويل نمط النمو الاقتصادي؛ وتشجيع الطلب المحلى، وزيادة المساعدات المقدمة للزراعة والمزارع والمناطق الريفية;وبذل جهود اكبر فيما يتعلق بالتقدم الاجتماعي ومعيشة السكان.

-- توقع عجز قدره 900 مليار يوان يتألف من 700 مليار يوان عجز في الحكومة المركزية و200 مليار يوان عجز في سندات الحكومات المحلية.

-- قيام الحكومة المركزية بتخصيص 42.3 مليار يوان لتحفيز التوظيف.

الزراعة:
-- ايلاء مزيد من الاهتمام بالأمن الغذائي، وزيادة دخول المزارعين، ومشروعات الحفاظ على المياه الزراعية، والإصلاح الريفي.

إعادة الهيكلة الاقتصادية:
-- ستسرع الصين إعادة الهيكلة الاقتصادية الاستراتيجية حتى يتحقق النمو الاقتصادي من خلال القوة الداخلية والابتكارات.

توزيع الدخل:
-- ايلاء مزيد من الاهتمام بزيادة دخول المجموعات ذات الدخل المنخفض، وإعادة هيكلة ضريبة الدخل الشخصي لرفع العبء عن كاهل المجموعات ذات الدخل المتوسط والمنخفض، وتنظيم الرواتب في الصناعات عالية الدخل، ووقف الدخول غير الشرعية.

شبكة السلامة الاجتماعية:
-- ستمد الصين المشروع الرائد الخاص باقامة نوع جديد من التأمينات للمسنين بالنسبة لسكان الريف ليشمل 40 في المائة من المحافظات.

السوق العقارية:
-- ستبني الصين عشرة ملايين وحدة إسكان مدعم من الحكومة من بينها تحديث العشوائيات وترميم 1.5 مليون وحدة من المنازل المتصدعة في الريف.

-- إعطاء الأولوية لتنمية مساكن الإيجار العامة. وستخصص الحكومة 103 مليارات يوان في ميزانية هذا العام لدعم هذا العمل، بزيادة 26.5 مليار يوان عن العام الماضي.

-- ستحسن الصين تنظيم سوق العقارات وستكبح بشدة جماح الأسعار المرتفعة في بعض المدن.

حماية البيئة وتغير المناخ:
-- ستعزز الصين الحفاظ على الطاقة وحماية البيئة والتنمية الإيكولوجية، وستواجه بفاعلية تغير المناخ.

الرعاية الصحية:
-- ستتم زيادة الدعم الحكومي لنظام الرعاية الطبية التعاوني الريفي الجديد والتأمين الطبي لسكان الحضر العاطلين عن العمل إلى مائتي يوان للفرد.

الإدارة الاجتماعية:
-- ستوسع الصين أمام السكان قنوات الإبلاغ عن الأوضاع الاجتماعية والآراء الشعبية; وستحل بفاعلية المشكلات التي تسبب استياء بين الجماهير مثل المصادرة غير المشروعة للأراضي القاحلة وهدم المنازل بشكل غير قانوني.

الرنمينبي:
-- ستوسع الصين استخدام الرنمينبى في التجارة والاستثمار عبر الحدود.

التجارة الخارجية:
-- ستولى الصين أهمية متساوية للصادرات والواردات; ستزيد الواردات من الدول الأقل تقدما ومن الدول التي تحقق معها الصين فائضا تجاريا كبيرا لتصحيح الخلل التجاري بشكل تدريجي ومعالجة الاحتكاكات التجارية بشكل ملائم.

الدفاع الوطني:
-- ستقوم الصين ببناء قدرتها للانتصار في الحروب المحلية في عصر المعلومات، وللاستجابة للتهديدات الأمنية المتعددة، وإنجاز مجموعة متنوعة من المهام العسكرية.

-- سيقوم الجيش بمهام عاجلة ومختلفة وخطيرة وشاقة مثل التعامل مع الطوارئ والتخفيف من تأثير الكوارث.

هونج كونج وماكاو وتايوان:
-- ستقوم الحكومة المركزية بتعزيز التعاون بين هونج كونج وماكاو والبر الرئيسي، وتعميق التعاون بين هونج كونج وماكاو ومقاطعة قوانغدونغ المجاورة لهما.

-- سيقوم البر الرئيسي الصيني بتنفيذ الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي، ودعم المنطقة الاقتصادية بغرب مضيق تايوان لقيادة الطريق واكتشاف طرق أخرى للتبادلات والتعاون بين الجانبين عبر مضيق تايوان.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)

  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني:
kailuofenshe@yaoo.com.cn