الصين تحدد نفس أهداف النمو لإجمالي الناتج المحلي ودخل السكان لإعادة توازن التنمية

بكين 5 مارس 2011 (شينخوا) حددت الحكومة الصينية مستهدفا أدنى للنمو الاقتصادي واستهدفت معدل زيادة أسرع في دخل السكان خلال الفترة ما بين 2011 و2015، مؤكدة على هدفها بإعادة توازن التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

وقال تشانغ ده تشوان، نائب في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني الذي يعقد دورته السنوية انه "بخفض مستهدف النمو لإجمالي الناتج المحلي، يكون هناك المزيد من الفرص أمام الحكومة من أجل جعل التنمية أكثر اتزانا واستدامة."

وقال رئيس مجلس الدولة ون جيا باو في تقرير العمل الحكومي خلال الاجتماع الافتتاحى للدورة اليوم (السبت) انه تم تحديد مستهدف النمو السنوي لإجمالي الناتج المحلي خلال السنوات الخمس القادمة ب 7 في المائة، مقارنة بهدف 7.5 في المائة الذي حدد في فترة الخطة الخمسية ال11 (2006-2010).

ويعد تحديد هدف أدنى لإجمالي الناتج المحلي إشارة إلى تغير في تركيز الحكومة من السعي بصورة خالصة إلى نمو إجمالي الناتج المحلي إلى رفع جودة الاقتصاد، وفقا لما ذكر تشانغ، رئيس مجموعة (تشينغداو بورت) المحدودة في مقاطعة شاندونغ بشرق الصين.

وقال "بقدر ما يخص شركتي ، فإن التغيير يعني أنه يتعين أن تدفع الابتكارات التنمية، مع الحفاظ على الموارد وحماية البيئة."

ويتعارض المستهدف الأدنى لإجمالي الناتج المحلي مع الهدف الأعلى لزيادة دخل جميع أفراد الشعب، ومن بينهم سكان الحضر والريف.

وتهدف الحكومة إلى زيادة الدخل المتاح لكل فرد من سكان المناطق الحضرية وصافي دخل سكان المناطق الريفية بنسبة 7 في المائة كل عام، وهى أعلى من نسبة 5 في المائة لفترة الخمس سنوات السابقة، وفقا لما قال ون في تقريره.

وتعد هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحديد معدل نمو الدخل في المستوى نفسه لمعدل نمو إجمالي الناتج المحلي في الخطة الخمسية.

وأوضح ون أنه بالرغم من النمو الاقتصادي، يجب بذل الكثير من الجهود من أجل حل قضايا مثل التفاوت في الدخل، وارتفاع أسعار العقارات، وعدم كفاية الخدمات الطبية والتعليم.

وتعهد بتعزيز الأنفاق على التعليم والرعاية الصحية والإسكان العام، والمبادرات التي تهدف إلى تضييق فجوة الثروة بين الأغنياء والفقراء.

وأضاف تشانغ "أن الغرض من نمو إجمالي الناتج المحلي هو تحقيق طلبات الشعب المتزايدة وتحسين أحوال معيشتهم."

وذكر وو سيو يون، وهو نائب آخر بالمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ورئيس لجنة الحزب الشيوعي في مدينة دهتشو في مقاطعة شاندونغ، إن تحسين أحوال معيشة المواطنين من الممكن أيضا أن يعمل على تعزيز التنمية الاقتصادية مع ضمان حياة اكثر سعادة وراحة لأفراد الشعب.

وستسعى الصين جاهدة من أجل ضمان أن يسير دخل السكان في خط متواز مع النمو الاقتصادي، ومن ثم يكون للشعب نصيب من فوائد الإصلاحات، وفقا لما قال ون.

وأضاف "سنعدل توزيع الدخل بطريقة معقولة. أنها مهمة طويلة الأجل وقضية ملحة نحتاج إلى معالجتها الآن."