说明中国 携手世界

社长 宫喜祥 总编辑 黎海波

发扬真实报道的传统：坚持用事实说话

1958年，毛泽东主席在看了《中国建设》杂志后，赞许说：“《中国建设》杂志用事实说话，对外宣传就是应该这样做”。

纵观55年来，《今日中国》秉承宋庆龄提出的办刊宗旨，努力用中国发展变化的事实，向世界宣传中国的建设与发展成就，同时为大陆同胞和海外侨胞、台湾同胞以及港澳同胞之间添加一条联系的纽带，沟通消息，增进了解，交流感情。

贯彻宋庆龄倡导的“真实报道的传统”，刊物用事实说话，具体丰富、内容多彩地报道中国的当前发展，赢得了150多个国家和地区读者的信赖。前副总理兼外交部长陈毅在我刊创刊10周年的题词中说：“事实胜于雄辩，唯真理可以服人。《中国建设》向世界各国朋友介绍真实情况，这是对世界和平的贡献。”

随着中国综合国力和国际地位的不断提高，世界各国人民对中国日益关注，为中国的对外传播事业提供了更加广阔的发展空间。《今日中国》将一如既往地履行真实报道的职责，与世界各国分享中国经济改革和消除贫困的经验、成果，将中国以人为本、建设和谐社会、追求绿色GDP、恪尽自己的国际义务等种种努力，及时报道给世界人民，在中外人民之间架设了解和友谊的桥梁，与世界人民携手共创美好的和谐世界，是《今日中国》杂志最美好的梦想和追求。

实现外宣“三贴近”：大力推进“本土化”进程