春天的祝福

--爱泼斯坦九十寿庆纪实

 

本刊记者   邓树林

四月的北京，春风和煦，柳绿桃红。在这美好的日子里，一位长者迎来了他的九十岁华诞，他就是全国政协常委，中外著名记者、作家、中国外文局老专家，今日中国杂志名誉总编辑伊斯雷尔.爱泼斯坦。

人生似锦，九十华诞国家领导亲送鲜花贺寿

4月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出国访问，并出席万隆会议纪念活动。日理万机的总书记于17日下午来到爱泼斯坦家中，送去了花篮，亲切看望这位老人。在插满鲜艳花朵的花篮前，总书记的手与老人的手紧紧紧地握在一起。

胡锦涛代表党中央、国务院，祝贺爱泼斯坦生日快乐，健康长寿。他深情地说，几十年来，你亲身经历了中国共产党领导的中国革命和建设、改革开放的历史进程，对中国和中国人民怀有真挚的感情，为中国的发展和进步作出了很大贡献。总书记称爱泼斯坦“既是我们心心相印的好同志、好朋友，又是杰出的国际主义战士”。

在交谈中，胡锦涛说，多年来，你以精湛的业务技能、坚忍不拔的毅力和精益求精的精神，写下了许多著作，记录了中国发生的伟大变革，向世界客观真实地介绍了中国的情况和成就。你和一批老专家对中国革命、建设、改革作出的重要贡献，我们永远不会忘记。

为了表达谢意，老人把自己用心血写成的自传体回忆录《见证中国》送给总书记，并在书的扉页上郑重地用中英文两种文字签上了自己的名字。

中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央办公厅主任王刚，国家人事部部长张柏林，国家人事部副部长兼国家外专局局长万学远，国务院新闻办公室副主任兼中国外文局局长蔡名照陪同前往并祝爱老生日快乐、健康长寿。

见证中国，七十年奉献炽热中国情多获殊荣

爱老与中共领导人的交谊，可以追溯到烽火连天的战争岁月。早在1944年，那时正处于抗日战争胜利的前夜，中国军民正与日本帝国主义进行着殊死的斗争。尽管中国解放区的报纸、电台做了大量的工作，但由于敌人的封锁，外界对解放区了解仍然不多。就在此时，中外记者团冲破了重重封锁，到达了中国人民的圣地—延安。在记者团的成员中间，就有当时尚年轻的爱泼斯坦。

在这之前，他曾经采访过中国国民党军队与侵华日军血战的山东台儿庄战役。应该说，这位年轻人对中国共产党领导的抗日敌后武装了解不是很多。这次延安行，给他留下了极其深刻的印象。60年后，在他撰写的回忆录《见证中国》中，他这样写道：“我在延安访问的的中共领导人中，最杰出的无疑是毛泽东—当时是这样，历史潮流也是这样。”“在延安，毛的个人作风是平易近人、十分简朴的。他常常会步行在尘土飞扬的街道上，不带警卫，同老百姓随意交谈。”“在集体照相时他总不站在正中的位置上，也没有人把他引导到这样的位置上。”  在延安，毛泽东接见了爱泼斯坦和中外记者团的其他成员。即将离开延安时，毛泽东和两位同事到他们的窑洞亲切道别，并且送他们每人一张他签了名的延安石印的照片，照片上,毛泽东神态很好，充满了睿智。“这张相片我一直珍藏着，1945至1951年在纽约时挂在住所墙上，后来我回到北京仍挂在我住所的墙上，直到现在。”

上世纪60年代，毛泽东又多次接见爱泼斯坦。这位老人对毛泽东也怀有特殊的感情。

中国共产党上两代领导人邓小平、江泽民分别在他七十寿辰和八十寿辰会见了这位老人，高度赞扬他为中国革命和建设做出的突出贡献。      

生日快乐，中外宾朋聚北京举杯祝福

全国人大副委员长顾秀莲和全国政协副主席郝建秀参加《庆贺爱泼斯坦九十寿庆中外名人座谈会》。	全国人大副委员长许嘉璐向爱老祝寿。

一个人走过九十年的路，实属不易。尤其是几十年来，一贯有益于中国人民，一贯有益于中国的革命和建设事业，更是不易。中国人历来有尊老的传统，对这位德高望重的老人更是尊敬有加。他所在的今日中国杂志社在他生日期间，承办了由中国外文局、中国外国专家局、中国福利会和宋庆龄基金会等单位联合主办的“庆贺爱泼斯坦先生九十寿辰”系列活动，通过多种方式庆贺他的生日。

一本精美的画册《爱泼斯坦》在爱老生日前夕送到了他的手中。这本由今日中国杂志社编辑、新世界出版社出版发行的画册采用了220幅珍贵的照片，形象地记录、再现了他由国际主义者到爱国主义者所走过的历程，以及毕生致力于向世界传播中国人民建立新中国和建设新中国的历程。

以画册照片为基本素材，举办了《伊斯雷尔·爱泼斯坦生平图片展》。虽然年代久远，收集条件有限，所展出的图片足以囊括主人丰富的人生经历，让人领略到主人高尚的国际主义和爱国主义的情怀。展览在北京展出后，还将赴上海、天津等主人工作、生活过的地方展出，最后送至宋庆龄故居长期公展。

爱老挚友、资深外交家黄华出席爱泼斯坦九十寿庆座谈会。

4月20日，老人生日九十华诞的当天，在一片喜庆气氛中，祝寿活动被推向了高潮。这天下午，180多位中外嘉宾欢聚在北京人民大会堂广东厅。富丽堂皇的大厅，华灯齐放，一派喜庆气氛。当老寿星乘坐的轮椅，在众人的簇拥下来到祝寿现场时，在《祝你生日快乐》的乐曲声中，老人挥手致意，人们报以微笑和热烈的掌声，投出了尊敬和爱戴的目光。

宋庆龄基金会主席、中国福利会主席胡启立的颂词，中国外文局常务副局长周明伟的讲话，全面地回顾了爱泼斯坦先生九十年走过的人生道路，颂扬了老人为中国革命和建设事业所做的特殊贡献。专程从上海赶来的中国福利会副主席许德馨为爱老献上了中国福利会少年宫孩子们精心为爱爷爷制作的剪纸祝寿作品，还送来一部爱泼斯坦在中国几十年革命经历的录相资料汇编——《智慧老人的足迹》，它反映了爱泼斯坦与宋庆龄一起创业及为弘扬宋庆龄精神所做的贡献。

祝寿会上，宋庆龄基金会为祝贺他们的副主席—爱老的九十寿辰，送来了一件特殊的礼物：专门委托中国刺绣博物馆制作的爱老绣像。据宋庆龄基金会副主席俞贵麟介绍，此件绣品是由中国苏绣博物馆馆长、高级工艺师陈彩仙亲自担任艺术指导，历时半年方告完成。绣品中的爱老神态安详，形象逼真，睿智的眼神透露出他善良而又坚毅的内心世界。中国苏绣博物馆已将其定为苏绣艺术的精品并颁发了收藏证书。                                          最后，国务院新闻办公室主任赵启正发表热情洋溢的致辞：我先由您的文章知道您，后由和您的交谈中认识您，深读了您的近作《见证中国》又深知您。我深知您爱中国从而爱世界；您贡献于中国从而贡献于世界。 尊敬的爱老，您是我们做人的榜样，是我们新闻人的一面旗帜。

青春永驻，众望所归精神不老人长寿

国务院新闻办公室主任赵启正和资深新闻工作者清华大学新闻与传播学院院长范敬宜参加《庆贺爱泼斯坦九十寿庆中外名人座谈会》。	国务院副秘书长兼国务院机关事务管理局局长焦焕成向爱老祝寿。

在人民大会堂，记者采访了与爱老有过交往或共同工作过的数位来宾，他们谈到爱老心底无私的开阔胸襟，诚恳待人的真情，兢兢业业的工作精神以及充满生活情趣的乐观心态，无不流露出由衷的爱戴之情。

中国福利会的前身是保卫中国同盟，创办于1938年。爱泼斯坦是中国福利会创办时期的中央委员，现在是中国福利会的副主席。与老人有过长期交往的秘书长艾柏英说：“爱老对宋庆龄开创的妇女儿童事业的忠诚使得福利会的工作人员都非常崇敬他，大家感觉到他在领导着我们从事宋庆龄开创的事业，就像宋庆龄还健在那样。今天为他老人家祝寿，就是要像他那样热爱中国人民，忠实于老朋友，热爱宋庆龄的事业，追随宋庆龄，把她开创的妇女儿童事业做得更好。”

二十年前，是中国历史上著名的二万五千里长征胜利五十年。为了更好地向读者报道这段难忘的史实，爱泼斯坦带领本刊两名记者采访了邓颖超大姐。邓大姐向三名记者介绍了自己的人生经历，特别是长征时的难忘岁月。这篇文章分三次连载，在读者中引起了很大的反响。很多媒体予以转载。当时，赵炜同志是邓大姐的秘书，她为促成此次采访做了大量的工作，现在说起她仍感到历历在目。

赵炜说：“本来想打个电话向爱老祝贺生日，表达我的敬意和祝福。爱老的夫人黄浣碧来电话一定邀请我参加爱老的生日庆祝会。爱老是邓大姐几十年的老朋友，他在中国革命和建设时期都做出了很大的贡献。那天，胡锦涛主席去看望他，这是党中央对他的肯定，我看了这个报道后非常高兴。我为有这样一位几十年为中国人民做贡献的老朋友而感到骄傲和自豪。过去邓大姐经常跟他来往，他那篇关于邓大姐长征的报道，写得不错。今天，参加他的祝寿会，非常高兴，祝他健康长寿。我们大家要学习他的爱国主义、共产主义思想。他选择了加入了中国国籍，说明他爱中国，应该学习他的这种精神。”

全国人大副委员长顾秀莲，虽然工作很忙，但还是挤出时间参加庆祝会。她对爱泼斯坦非常崇敬，也是非常要好的朋友。她对记者说，爱泼斯坦为我们国家做了很多的工作，做出了很大的贡献，我向爱老祝贺九十岁生日，祝愿他健康长寿！

宋庆龄基金会副主席俞贵麟祝本会副主席爱泼斯坦健康长寿。

在祝寿会上，有一位来宾曾参加过爱泼斯坦七十岁生日和八十岁生日的庆祝活动，他就是曾任中国外文局局长、人民日报总编辑的范敬宜同志。这位一生以新闻工作为业的老报人，至今退而不休，现在担任清华大学新闻与传播学院院长。他说：“今天是爱老九十岁生日，一个人能过九十岁生日，太不容易了，太不容易了！”这位老报人用特有的语言表达自己的感情，他说：“祝老人青春焕发！”

中国人民对外友好协会会长陈昊苏，在接受记者采访时快人快语：“对爱泼斯坦九十大寿，我表示祝贺。他是一个外国人，当然，现在也是中国人。正如毛主席当年所说的，白求恩同志把中国人民的解放事业当作他自己的事业，我认为这个评价放在爱泼斯坦身上也是完全合适的。中国人民从事的对外友好事业，他是非常积极的参加者。他用自己的笔宣传中国人民的革命事业，宣传中国的发展，宣传中国的建设，宣传中国的文化，做出了非常出色的贡献。大家应该向他学习。现在，中国的国际地位、国际影响，都在不断提高，有很多很多的国际朋友，他们为中国的事业付出了极大的热情。我们要感谢他们，学习他们，为世界人民的友谊，为世界的和平而奋斗。”

参加祝寿活动的人当中，有一位影视导演、诗人叫张子扬，他非常崇拜爱泼斯坦，在来大会堂的路上，按耐不住激情，有感而发，写下了一副对联：巨笔如椽，讴歌中华奋斗史《人民之战》；人瑞增寿，历尽沧桑赤子情《见证中国》。

九十岁的爱泼斯坦面对此情此景显得格外高兴，他精神矍铄，风采不减当年，他说“今天大家给我过生日，我好像新生儿，新的生命又从今天开始。”