قاسه00أسرة تصارع الحياة

 تشانغ شيويه ينغ

 

 

يعيش قاسه في شارع صغير نسبيا وراء شوارع "باكوه" في لاسا، وهو صاحب كشك في ذات الشارع، الذي لا يمكن مقارنته مع شارع "تشوجيه" (الشارع الرئيسي) من حيث الازدهار التجاري، فزبائنه هم ساكنوه.

حول معبد داتشاو في لاسا، يوجد عدد من الشوارع المتقاطعة تسمى شوارع "باكوه"، منها شارع مجاور للمعبد، ويسمى "تشوجيه" أي الشارع الرئيسي، على جانبيه عدد من الأكشاك لبيع مختلف أنواع الهدايا التذكارية السياحية، ووراءها تتلاصق المحلات، فهذه أشهر منطقة تجارية في لاسا، والآن أصبح الاشتغال بالتجارة مهنة رئيسية لقاطنيها، وتمتد هذه المنطقة التجارية من الشارع الرئيسي إلى الشوارع الأخرى، والذين يشتغلون بالتجارة هنا ليسوا أبناء المكان فقط، بل التبتيون الذين يعيشون خارج الصين وأهل مقاطعة سيتشوان وتشجيانغ وبكين أيضا.

تتولى زوجة قاسه البالغة من العمر واحدا وأربعين عاما مهمة إدارة كشك أسرته عادة، ويفتح هذا الكشك في الساعة التاسعة صباحا، ويغلق في الساعة الخامسة أو السادسة مساء، ويبيع سلال البامبو الصغيرة على الطراز التبتي التي يشتريها قاسه من الحرفيين في سيتشوان، بعد ذلك يخيط فوقها بعض الزينات الملونة والمصنوعة من جلد البقر، والتبتيون يحبون هذه السلال كثيرا، ويستخدمونها لتخزين تسانبا (الدقيق التبتي المحمص) وغيره غالبا لأنها سهلة للتجفيف والتخزين، ويحب قاسه أن يخيط الزينات فوق سلال البامبو الصغيرة ويشرب الشاي بالزبدة ويتجاذب أطراف الحديث مع جيرانه وأصدقائه في نفس الوقت وهو يجلس داخل الغرفة.

كان قاسه عضوا في فريق الاستطلاع الجيولوجي للمنطقة في السابق، وتقاعد عندما جاوز الأربعين لظروف صحية، وكانت زوجته مدرسة في مدرسة المعلمين الابتدائية للمنطقة وتقاعدت مبكرا من أجل العناية بزوجها مثلما تفعل جميع النساء التبتيات المجدات والشديدات الاهتمام بأهلهن. تتكلم الزوجة اللغة الصينية جيدا لأنها تعلمتها هي واللغة التيتية في جامعة التبت، ومن أجل المساهمة في تحمل أعباء الأسرة تعطي دروسا خصوصية في اللغة الصينية لبعض التلاميذ. كانت معيشتهم ميسورة، ولكن بعد أن قبلت ابنتهم الوحيدة في مدرسة التبت الثانوية في نانتونغ بمقاطعة جيانغسو كانت مشاعر قاسه وزوجته مزيجا من السرور والقلق. يتحمل الطالب في مدرسة التبت الثانوية الداخلية بعض تكاليف الدراسة إذا كان من منطقة المدينة، ويتمتع بالإعفاء من تكاليف الدراسة إذا كان من منطقة الرعاة، فكان على ابنة قاسه أن تدفع حوالي 700 يوان سنويا، وفي ظل هذه الظروف وجد قاسه وزوجته أن التجارة في شوارع "باكوه" مزدهرة، وفي الوقت نفسه تشجع الحكومة هناك على الاشتغال بالتجارة، فباع بيته القديم الذي حصل عليه أثناء عمله السابق واشترى مسكنا جديدا في هذا الشارع بأكثر من 60 ألف يوان، وفي الوقت نفسه أقام كشكا، وما زالت زوجة قاسه تعطي الدروس الخصوصية في اللغة الصينية كل مساء.

كشك أسرة قاسه قريب من بيته، وهذا ييسر لزوجته العودة  إلى البيت لتأخذ البضائع وتعتني بزوجها دائما. يقع البيت في بناية صغيرة من أربعة طوابق وفناء، مزود بالكهرباء والصرف الصحي، ويتكون من مطبخ (يتناول قاسه وزوجته الطعام فيه أيضا) ومخزن تبلغ مساحتهما 17 مترا مربعا تقريبا في الطابق الأول وغرفة الاستقبال وغرفة النوم في الطابق الثاني. تقول زوجة قاسه إن بيتهما صغير مقارنة مع بيوت الآخرين في نفس البناية، وهنا يستأجر عدد كبير من أهل مقاطعة سيتشوان غرفا للاشتغال بالتجارة في شوارع "باكوه"، وإذا كان في بيتها غرف فائضة، لأجراها ليكسبا مالا أكثر.

لم تعد ابنة قاسه التي تدرس في السنة الثانية الإعدادية إلى البيت لمدة عامين لأن مصاريف السفر تفوق قدرة الأسرة، ولم تر مسكن أسرتها الجديد قط حتى الآن. قاسه التقط لنفسه وزوجته صورة جماعية مع صورة ابنتهما التي أرسلتها إليهما، وسيرسلها إليها.

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Return to top