محتويات العدد 3 مارس (آذار) 2003

انتخاب لمجلس نواب الشعب

ينص دستور جمهورية الصين الشعبية وقانون الانتخاب والقوانين ذات العلاقة على أن كل مواطن بجمهورية الصين الشعبية،  باستثناء المحرومين من حقوقهم السياسية حسب القانون، يبلغ من العمر 18 عاما له الحق الانتخاب والترشيح بغض النظر عن انتمائه العرقي أو دينه أو جنسه أو مهنته أو انتمائه الأسري أو مستوى تعليمه أو ممتلكاته أو مدة إقامته. يتم اختيار نواب مؤتمر نواب الشعب على المستويات المختلفة عبر الانتخاب الديمقراطي.لنواب الشعب

يتم اختيار نواب مؤتمر نواب الشعب على مستوى المحافظة والناحية بأسلوب الانتخاب المباشر في دوائرهم الانتخابية. يتم تحديد الدائرة الانتخابية وفقا للمسكن أو الهيئة الإنتاجية أو هيئات المؤسسات غير الإنتاجية أو وحدات العمل، وحسب حجم الدائرة الانتخابية ينتخب من واحد إلى ثلاثة نواب عن كل دائرة ويختار نواب الشعب على مستوى المقاطعة النواب للمؤتمر الوطني لنواب الشعب عبر الانتخاب ويختار مؤتمر نواب الشعب على المستوي الأدنى النواب لمؤتمر نواب الشعب على مستوى المقاطعة والمدينة عبر الانتخاب، وهذا ما يسمي الانتخاب غير المباشر. في الانتخاب المباشر ترشح كل دائرة انتخابية النائب، أما في الانتخاب غير المباشر فيقدم مؤتمر نواب الشعب مرشحيه مباشرة.لنواب الشعب

لكل حزب وهيئة شعبية، فرادى أو مجتمعة، حق ترشيح النواب ويمكن لأكثر من عشرة منتخبين أو نواب ترشيح نائب جماعيا. ولكي تتم العملية الانتخابية يجب أن يكون عدد المرشحين أكثر من عدد النواب المطلوبين. في الانتخاب المباشر لكي يكون الانتخاب صحيحا يجب أن يشارك أكثر من نصف إجمالي عدد الناخبين في الدائرة الانتخابية في التصويت. ويلزم المرشح أن يفوز بأكثر من نصف الأصوات ليكون نائبا، وفي الانتخاب غير المباشر أيضا، لا يكون المرشح نائبا إلا بعد حصوله علي موافقة أكثر من نصف عدد النواب.لنواب الشعب

يعد نائب المؤتمر الوطني لنواب الشعب من أعضاء هيئة سلطة الدولة العليا، ويكون نائب مؤتمر نواب الشعب المحلي من أعضاء هيئة السلطة المحلية. يتمتع النائب بالحقوق التالية: خلال انعقاد مؤتمر نواب الشعب له حق المشاركة في  اجتماعات نواب الشعب العامة واجتماعات الوفود واجتماعات الفرق؛ فحص تقارير  الأعمال المختلفة والاقتراحات؛ تقديم المقترحات والآراء حول الأعمال المختلفة وفقا للإجراءات القانونية؛ المشاركة في الانتخابات المتنوعة وإجازة المرشحين؛ تقديم الاستجوابات لهيئات الدولة وفقا للإجراءات القانونية؛ تقديم اقتراحات  بإقالة المسؤولين في هيئات الدولة وفقا للإجراءات القانونية؛ حرية الموافقة على أو رفض الاقتراحات المقدمة من المؤتمر.لنواب الشعب

في فترة عدم انعقاد المؤتمر للنائب الحق في القيام بالزيارات التفقدية لهيئات الدولة وهيئات الأعمال المعنية، التي تتبع قيادة المؤتمر الذي ينتمي إليه؛ وحق المشاركة في فحص تنفيذ القانون. أثناء انعقاد المؤتمر لا يحاسب النائب  قانونيا على كلماته وتقاريره. نائب مؤتمر نواب الشعب على مستوى المحافظة فما فوق يتمتع بحصانة قانونية أمام القضاء الجنائي والاعتقال  ولا يتم تحديد حريته أثناء انعقاد المؤتمر أوفي فترة عدم انعقاد المؤتمر إلا بإجازة اللجنة الدائمة للمؤتمر.لنواب الشعب

نائب المؤتمر الوطني لنواب الشعب و مؤتمر نواب الشعب على مختلف المستويات يخضع لمراقبة الناخبين في الدائرة التي ينتمي إليها أو هيئة ترشيحه.لنواب الشعب

يمارس المؤتمر السلطة جماعيا ويحل المشاكل جماعيا عبر الاجتماع الذي يعتبر أسلوب ممارسة السلطة الرئيسي. حسب القانون ينعقد المؤتمر الوطني لنواب الشعب مرة سنويا، وينعقد مؤتمر نواب الشعب المحلي مرة على الأقل كل سنة. تعقد اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب اجتماعا كل شهرين، وتعقد اللجنة الدائمة لمؤتمر نواب الشعب على مستوى المحافظة فما فوق اجتماعا كل شهرين على الأقل، وينبغي أن يحضر أكثر من نصف الأعضاء اجتماع اللجنة الدائمة للمؤتمر ولا يصدر أي قرار أو قانون تضعه اللجنة الدائمة للمؤتمر إلا بعد الحصول على  نصف الأصوات. لتغيير الدستور في المؤتمر الوطني لنواب الشعب يجب أن يوافق أكثر من ثلثي نواب المؤتمر. لنواب الشعب

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

ساحة الحوار

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.