2026年10月6日，马德里圣托尼亚宫内，一场以“文明对话赋能共同进步：中西交流的机遇与展望”为主题的读书交流会拉开帷幕。当《习近平谈治国理政》第五卷作为读懂新时代中国的权威读本成为讨论的焦点时，会场里出现的并非宏大的叙事，而是一场场聚焦各领域具体合作的圆桌会，其中“市长圆桌会”上，来自西班牙托莱多省的三位地方主政者——瓜达穆尔市市长萨格拉里奥·古铁雷斯、加尔维斯市市长曼努埃尔·费尔南德斯·拉萨罗、莫拉市市长埃米利奥·布拉沃·佩尼亚，将伊比利亚半岛上小镇的发展蓝图，与东方大国的时代脉动紧密联系了起来。 

　　市长对话环节 

　　2.6%的居住版图，100%的开放热忱：小镇治理者的“中国答案” 

　　西班牙BBVA基金会与瓦伦西亚经济研究所于2026年发布的《西班牙人口高分辨率报告》揭示了一个耐人寻味的现实：按100米分辨率网格统计，该国真正有常住人口的区域仅占全国领土面积的2.6%，人口高度集中于少数都市和沿海地带，而广袤的内陆地区人口密度很低。然而，正是这些人口规模不大、却充满活力的中小城镇，蕴藏着极具韧性的地方经济密码。在圆桌对话中，三位市长的发言打破了一些欧洲人对中国“遥远而抽象”的刻板印象，勾勒出一幅幅充满烟火气与前瞻性的合作图景。 

　　“中国不是一个隔着窗纱的神秘形象，而是一个真实、具体、能带来实际机遇的合作伙伴。”萨格拉里奥·古铁雷斯感慨道。执掌瓜达穆尔多年的她，早已是中国的“老朋友”。这座仅1800人的小城拥有璀璨的西哥特文化遗迹与古老的城堡，更毗邻享誉全球的沉浸式历史主题乐园Puy du Fou España（西班牙狂人国）。依托文旅配套规划，萨格拉里奥向中方投资者抛出橄榄枝：“市政府将给予来自中国的朋友尽可能多的支持和帮助。”她去年亲赴杭州考察，不断探索中西地方合作的务实路径。瓜达穆尔与上海市金山区维持着密切的友好城市关系。双方还在探讨在科技、中医药等领域的投资落地可能性，同时推动瓜达穆尔的优质橄榄油等农产品对接中国大市场，并推动瓜达穆尔成为中国游客的目的地。 

　　西班牙托莱多省瓜达穆尔市 

　　如果说瓜达穆尔市长看重的是文旅融合，加尔维斯市市长拉萨罗则聚焦绿色转型。这位有着30多年经验的老市长，将目光投向生猪养殖废弃物的资源化利用。“将废弃物转化为能源，不仅能解决环境与供水压力，更能吸引新企业落户，为当地带来新经济活动。”他的规划与中国倡导的绿色发展理念不谋而合。 

　　而莫拉市市长佩尼亚则带来了更具未来感的“超级项目”——由美国企业EdgeMode Inc.参与的DC Malpica AI数据中心园区。这座以优质橄榄油闻名欧洲、人口约八千的名城，正试图以30亿欧元投资撬动5000个就业岗位。当被问及是否向中国推介时，佩尼亚幽默地摊手：“我在这里，在这个圆桌上。”道出了西班牙地方官员对拓展对华数字合作、吸引多元投资的迫切期待。 

　　从思想窗口到行动桥梁：高质量发展下的地方合作新逻辑 

　　小镇的雄心，需要宏观战略的托举与制度性保障。正如中国外文局副局长谢刚在本次读书交流会致辞中所言，《习近平谈治国理政》第五卷西文版为西班牙语读者打开了认识新时代中国、读懂中国式现代化的重要思想窗口。思想的共鸣，正加速转化为务实的行动。谢刚指出，两国自建交特别是2005年建立全面战略伙伴关系以来，双边经贸往来日益密切；《中华人民共和国和西班牙王国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2025-2028年)》更为未来合作明确了路径与重点。他强调，双方应把思想共识转化为务实行动，在经贸、环保、数字、人文等领域深化合作，让更多成果惠及两国人民。 

　　中国外文局副局长谢刚致辞 

　　国家间的顶层合作规划设计与三位市长的诉求形成了精准呼应：从瓜达穆尔的文旅基建、加尔维斯的绿色能源，到莫拉的数字化建设，无一不是中西在新能源、数字经济、农业科技等新领域拓展合作的生动缩影。中国驻西班牙大使姚敬进一步阐释了这种合作的时代逻辑。他从中国式现代化回应时代之问、高质量发展创造合作机遇、高水平开放推动共同繁荣等维度指出，中国不断推进高质量发展，为包括西班牙在内的各国创造了更加广阔的合作机遇。姚敬强调，中西深化互利合作，不仅符合两国人民共同期待，更有助于为世界经济发展增添更多稳定性和确定性。在姚敬看来，中西关系发展正迎来新的历史起点，双方应抓住良好势头，不断扩大共同利益、凝聚更多共识。 

　　中国驻西班牙大使姚敬致辞 

　　本次读书交流会，将国家宏观战略与地方微观项目相关联的视角，为西班牙中小城镇扩大与中国的合作，融入全球产业链，提供了清晰的路径指引。 

　　文明互鉴的底层密码：把差异转化为共同的机遇空间 

　　经济合作往往伴随着文明的相互理解与包容。西班牙知华讲堂基金会执行主席玛尔塔·蒙托罗在发言中指出，当前国际环境充满各种不确定性、分化与猜疑，但分歧并不必然导致对抗。她认为，现代化并不等同于西方化，迈向未来也无须与自身的文化认同决裂；西班牙与中国不必理念完全一致也能携手合作，关键在于交流、倾听和理解，找到将差异转化为机遇的合作空间。这一观点在市长圆桌会与相继举行的媒体、青年对话中得到了充分印证。 

　　西班牙知华讲堂基金会执行主席玛尔塔·蒙托罗致辞 

　　《习近平谈治国理政》第五卷所传递的“人类命运共同体”的理念，正成为跨越制度与地理差异的精神纽带。姚敬大使指出，中西文明源远流长，分处亚欧大陆两端，但始终秉持平等包容、美美与共的共生之道。在相互尊重与借鉴中，双方完全可以在平等相待、互学互鉴中交相辉映。活动现场，中方向西班牙嘉宾代表赠送西文版《习近平谈治国理政》第五卷图书，不仅是一次知识的传递，更是文明互鉴的具体表达。 

　　赠书现场 

　　当三位市长在会后齐声回应主持人，“你随时带队，我们随时跟你去北京拜访”时，当现场与会者自发表示“等待出发号令，一起去中国”时，一种超越地理距离的民间共鸣已然形成。青年代表分享的中国故事、媒体人探讨的客观叙事，共同编织起中西民心相通的信任网络。 

　　活动现场 

　　以《习近平谈治国理政》第五卷西文版出版为契机，中西两国正将高层对话的共识转化为地方务实合作的行动。当文明对话赋能共同进步，那些曾经人口稀疏的欧洲小镇，正以开放包容的姿态拥抱东方大国的时代脉动，在互学互鉴中书写互利共赢、共创未来的新篇章。